Emmanuel P, Teacher, Oviedo, Spain

Hello Adam!

First of all, I’d like to congratulate you on your course online. I subscribed 2 weeks ago and have been well impressed by the quality of your teaching methods. I’m also a teacher and I really appreciate how you cover the different aspects of Mandarin Chinese.

As I told you on a previous e-mail I studied Mandarin Chinese for 2 years when I was a student and decided to seriously get back to it. I reviewed my own lessons + everything until lesson 60. Tomorrow I’ll start level 2 and my objective is to have a good intermediate level in about 4 months. Besides your courses, I’ll try to start conversation sessions with a Chinese person from here.

Next month, I’ll renew for 3 more months and in the meantime will recommend your website!

You’ve done a great job! Congratulations! Keep it up!

Regards,

Emmanuel

Hola Adam,

En primer lugar, me gustaría darles la enhorabuena por su curso online. Empecé hace dos semanas y la calidad de sus métodos de enseñanza me ha realmente impresionado. Yo también soy profesor me encanta como cubre los distintos aspectos del chino mandarín.

Como ya le comenté en otro e-mail, estudié Chino durante dos años en la universidad, hace 12 años, y he decidido volver a estudiarlo seriamente. Después de repasar mis propios apuntes, repasé sus cursos hasta las lección 60 para asentar mis bases. Mañana seguiré con el nivel dos y mi objetivo es tener un buen nivel intermedio dentro de cuatro meses. Además de sus cursos voy a intentar empezar dar clases de conversación con una persona china de aquí.

El próximo mes, renovaré para 3 meses y mientras tanto iré recomendando su pagina web!

Otra vez les doy la enhorabuena por su gran trabajo! Ahora a mantener el listón alto!

Un saludo,

Emmanuel

Bonjour Adam,

Tput d’abord, je tenais à vous féliciter pour votre cours online. J’ai commencé il y a deux semaines et je dois dire que la qualité d’enseignement m’a vraiment impressioné! Je suis moi-même professeur et j’apprécie la façon dont vous abordez tous les aspects du chinois mandarin.

Comme je vous avais commenté dans un e-mail antérieur, j’avais déjà étudié le chinois à l’université il y a 12 ans et j’ai décidé me remettre très sérieusement à l’étudier. Après avoir révisé mes notes j’ai revu toutes vos leçons jusqu’à la leçon 60, histoire de consolider mes bases.. Demain je compte commencer le deuxième niveau. Mon objectif est d’avoir un bon niveau intermédiare d’ici à quatre mois. A còté, je vais chercher une personne chinoise pour pratiquer un peu de conversation.

Le mois prochain je prendrai un abonnement de trois mois et en attendant je vais recommander votre website!

Encore un fois: félicitations pour votre grand travail!

Cordialement!

Emmanuel

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>