VocabularyComplete Pinyin TranscriptComplete Simplified TranscriptComplete Traditional TranscriptComplete English translated TranscriptAll simplified charactersAll traditional characters

Free Premium Preview: Click here for subscription details

Listen to lesson:


Kirin: 上网学中文第三百六十三课.

大家好我是杨老师.

Raphael: 大家好我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 今天的课程, 我们会先听到五个句子. 听完后请你猜猜看这些句子会在哪些场合出现. 现在请你们先听等一下在句子中会出现的生字.

Kirin: 各位.

Adam: Everybody.

Kirin: 旅客.

Adam: Traveler or tourist.

Kirin: 柜台.

Adam: Sales counter.

Kirin: 搭乘.

Adam: To embark.

Kirin: 班机.

Adam: Airplane.

Kirin: 起飞.

Adam: To take off (in an airplane).

Raphael: 请你们先听第一个句子.

Kirin: 各位旅客请注意各位旅客请注意 上午十点三十分前往香港的旅客 请带着您的护照跟行李 到八号柜台. 谢谢您的合作.

Raphael: 坐飞机之前机场的服务员会告诉旅客 请他们带着护照跟行李 到其中一个柜台那边 处理一些事情. 接下来,请听第二个句子.

Kirin: 各位旅客请注意 各位旅客请注意 搭乘往香港787号班机的旅客 请到五号门准备.

Raphael: 等处里好了护照跟行李以后时间也快到了旅客就要先到自己搭乘的班机那里等然后准备上飞机. 请继续听第三个句子.

Kirin: 各位旅客请注意各位旅客请注意往香港787号班机目前因为大雨的关系 得晚两个小时起飞.

Raphael: 有时候飞机会因为天气不好来改变起飞的时间. 在句子中因为下大雨的关系所以班机会晚两个小时起飞. 再来,请听第四个句子.

Kirin: 各位旅客请注意各位旅客请注意请您找到您的位子后 先不要随便离开因为飞机十分钟内就要起飞了. 谢谢您的合作.

Raphael: 到了飞机上旅客找到位子坐下并等飞机起飞. 为了旅客的安全空中小姐会要求旅客不要离开位子并告诉他们飞机还有多久就要起飞了. 请听最后一个句子.

Kirin: 各位旅客您好我们的班机再十分钟后就要到香港了. 请您待在位子上并把您的表格填好. 谢谢您的合作

Raphael: 在飞机停下来之前旅客必须待在位子上才不会有危险. 通常这个时候空中小姐会把一些需要填写的表格 拿给旅客填写. 那听完了这些句子以后你们觉得听到的这些句子会出现在哪个场合呢

Kirin: 答案是机场和飞机上.

Raphael: 没错. 希望这个练习对你们很有用. 另外,在我们的网站里这一课有些会员的功能是免费的. 所以请大家上网到我们的网站 chineselearnonline-com 这个地方做更多的练习.

Kirin: 你们继续加油.

Previous Lesson Next Lesson