VocabularyComplete Pinyin TranscriptComplete Simplified TranscriptComplete Traditional TranscriptComplete English translated TranscriptNew simplified charactersAll simplified charactersNew traditional charactersAll traditional characters

Free Premium Preview: Click here for subscription details

Listen to lesson:


Kirin: 上网学中文第两百四十四课.

大家好我是杨老师.

Raphael: 大家好我是赖老师.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎加入我们的中文学习课程.

Raphael: 在前两课教的内容中我们教了你们一些新的数字. 那我们在学校上什么课的时候也会看到数字
 
Kirin: 数学.

Raphael: 数学是一个非常重要的科目.

Adam: Subject.

Kirin: 科目.
 
Raphael: 所以今天我们会继续前两课的内容教你们更多在上数学课的时候会听到的生字. 第一个是
 
Kirin: 公式.
 
Adam: Formula.
 
Raphael: 上数学课的时候会学到很多种公式. 那我们在计算公式的时候算到结果跟答案前我们会先看到什么
 
Kirin: 等于.
 
Adam: Equals.

Raphael: 我们现在来看一些数学的基本题目让你们能更了解我们今天讨论的内容. 第一个我们已经学过了

Kirin: .
 
Adam: To add.
 
Raphael: 我们念小学刚上数学课的时候最早学到的公式应该是
 
Kirin: 一加一等于多少
 
Raphael: 我希望你们都知道答案是
 
Kirin: .
 
Raphael: 好,请给我们一个难一点的例子.
 
Kirin: 五千加六千等于多少
 
Raphael: 答案是
 
Kirin: 一万一千.
 
Raphael: 这一题并不难一般人都能很快的把答案说出来. 接下来,我们要介绍给你们另外一种公式是
 
Kirin: .

Adam: To subtract.
 
Raphael: 减是加的相反.
 
Kirin: 五减二等于多少
 
Raphael: .
 
Kirin: 九百减七百等于多少
 
Raphael: 两百.
 
Kirin: 八千四百减三千六百等于多少
 
Raphael: 嗯,四千八百吧.
 
Kirin: 没错.
 
Raphael: 我现在没有计算机所以请不要给我太难的题目.
 
Kirin: 嗯,可是我觉得这些题目都很简单啊.
 
Raphael: 好吧. 下一个公式是
 
Kirin: .
 
Adam: To multiply.
 
Raphael: 好,这一次请给我们一些简单一点的例子.
 
Kirin: 四乘三等于多少
 
Raphael: 十二.
 
Kirin: 五千乘三等于多少
 
Raphael: 一万五千. 好,下一个公式是
 
Kirin: 除以.
 
Adam: Divide.
 
Raphael: 有例子吗
 
Kirin: 当然有. 十除以二等于多少
 
Raphael: .
 
Kirin: 一百万除以四等于多少
 
Raphael: 二十五万. 好,今天的最后一个公式是
 
Kirin: 分之.
 
Adam: This is the format used in fractions and percentages.
 
Raphael: 比如说

Kirin: 百分之五十.
 
Adam: This means fifty out of one hundred or fifty percent.  Note how the denominator is said first, followed by the numerator.
 
Kirin: 三分之二.
 
Adam: Two thirds.
 
Kirin: 七分之五.

Adam: Five out of seven.

Raphael: 好,让我们复习一下我们今天教你们的生字.

Adam: Subject.

Kirin: 科目.
 
Adam: Formula.
 
Kirin: 公式.
 
Adam: Equals.
 
Kirin: 等于.
 
Adam: To add.
 
Kirin: .
 
Adam: To subtract.
 
Kirin: .
 
Adam: To multiply.
 
Kirin: .
 
Adam: To divide.
 
Kirin: 除以.
 
Adam: Divided by, as used in fractions and percents.
 
Kirin: 分之.
 
Raphael: 为了让你们能更了解今天课的内容今天的课有一个复习课你们可以用今天学到的公式到我们的复习课做练习. 而且今天是第五级的第四课所以跟前三课一样这一课的一些会员功能是免费的欢迎大家上我们的网站 chineselearnonline-com 做更多的练习.
 
Kirin: 然后不要忘记继续回来听我们的课.
 
Raphael: 我们下次见.

Previous Lesson Next Lesson