VocabularyComplete Pinyin TranscriptComplete Simplified TranscriptComplete Traditional TranscriptComplete English translated TranscriptNew simplified charactersAll simplified charactersNew traditional charactersAll traditional characters

Free Premium Preview: Click here for subscription details

Listen to lesson:


Kirin: 上网学中文第一百八十三课.

大家好我是 Kirin.

Raphael: 大家好我是 Raphael.

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: 欢迎来到台湾跟我们一起学习更进一步的中文课程. 我们今天要学的是什么呢?

Raphael: 今天我要继续我们上一课的题目.

Kirin: 哦,上一课的题目是什么

Raphael: 我搬到新的公寓你忘记了吗

Kirin: 啊,对,我想起来了.

Raphael: 在亚洲很多人住在公寓里面. 可是我们也有另外一种住的地方.

Kirin: 房子.

Adam: House.

Raphael: 对,所以今天我们要讨论的是在公寓或者是房子里面我们可以看到的东西.

Kirin: 什么东西

Raphael: 比如说床桌子,椅子都是哪一种东西

Kirin: 嗯,他们都是 家具.

Adam: The literal meaning here is “home equipment”, which means “furniture.”

Kirin: 家具.

Raphael: 对,那我们先看客厅里面有哪些家具.

Kirin: 沙发.

Raphael: 沙发念起来跟他的英文很像.

Adam: It’s a transliteration of “sofa.”

Kirin: 沙发.

Raphael: 平常,在大部分的家里沙发的前面都有一个桌子. 这个桌子还有另外一个名字

Kirin: 茶几.

Raphael: 在英文里面这个桌子叫 咖啡桌. 可是在中文我们叫 茶几.

Kirin: 对,因为我们平常在家里喝的是茶不是咖啡.

Raphael: 几 是一种小桌子的意思.

Kirin: 茶几.

Adam: Coffee table.

Raphael: 那家里面还有别种的桌子吗

Kirin: 餐桌.

Raphael: 啊,这是 餐厅 的餐跟 桌子 的桌.

Kirin: 餐桌.

Adam: Dining table.

Raphael: 在你家里哪里可以找到餐桌

Kirin: 嗯, 在我家餐桌在厨房里面.

Raphael: 我家也是可是在大一点的房子里面餐桌会在哪里呢

Kirin: 饭厅.

Raphael: 是 吃饭 的饭跟 客厅 的厅.

Adam: The literal meaning is “food hall” and that refers to a “dining room.”

Kirin: 饭厅.

Raphael: 好,在家里还有别种桌子吗

Kirin: 书桌.

Raphael: 啊,在书桌上面通常我们可以看到很多书.

Adam: Study table.

Kirin: 书桌.

Raphael: 书桌通常都在卧室里面可是如果在大一点的房子书桌会在哪里

Kirin: 书房.

Raphael: 对,就是放书的房间.

Adam: Study room.

Kirin: 书房.

Raphael: 在家里如果你有很多小东西你不想放在外面你可以把那些小东西放在哪里

Kirin: 柜子.

Adam: Cupboard or cabinet.

Kirin: 柜子.

Raphael: 在家里我们也可以看到很多种的柜子. 像书房里的柜子,叫什么呢

Kirin: 书柜.

Adam: Bookcase.

Raphael: 还有卧室里面放衣服的柜子叫

Kirin: 衣柜.

Adam: Wardrobe or closet.

Kirin: 哇,今天的课有很多生字.

Raphael: 对,可是有些生字里面有我们已经教过的字. 像 书房 这两个字我们都教过了. 所以,如果你知道 书 跟 房间 的意思你应该猜得到书房的意思.

Kirin: 啊,我了解了. 中文里面有很多这一种的单字.

Raphael: . 好,让我们复习一下我们今天教你们的生字.

Kirin: 房子.

Adam: House.

Kirin: 家具.

Adam: Furniture.

Kirin: 沙发.

Adam: Sofa.

Kirin: 茶几.

Adam: Coffee table.

Kirin: 餐桌.

Adam: Dining table.

Kirin: 饭厅.

Adam: Dining room.

Kirin: 书桌.

Adam: Study table.

Kirin: 书房.

Adam: Study room.

Kirin: 柜子.

Adam: Cupboard or cabinet.

Kirin: 书柜.

Adam: Bookcase.

Kirin: 衣柜.

Adam: Closet.

Raphael: 在我们的网站里面你们还可以看到别种家具的单字.

Adam: This is the third lesson of our four lesson preview for level 4 of our course, so you’re all welcome to take a look at the premium features available for this lesson on our website chineselearnonline.com.

Kirin: 你们继续加油!

Previous Lesson Next Lesson