Learn Chinese Online with CLO Mandarin Course

CLO_137: He’s in Big Trouble for Lying to Me

August 22nd, 2007

Dialogue: Numbers
A: Wo3 gen1 ni3 shuo1 yi2 jian4 shi4qing2.
B: Zen3me le?
A: Wo3 nan2 peng2you3 shuo1 ta1 zuo2tian1 wan3shang4 jiu3 dian3 jiu4 hui2qu4 shui4jiao4 le. Ke3shi4, wo3de ling4wai4 yi1ge peng2you3 gen1 wo3 shuo1 ta1 zuo2tian1 wan3shang4 shi2 dian3, zai4 yi1ge pai4dui4 kan4 dao4 wo3de nan2 peng2you3 gen1 hen3duo1 piao4liang4 de xiao3jie3 yi1qi3 he1 jiu3.
B: Zhen1de jia3de?
A: Zhen1de. Ta1 wei4 shen2me pian4 wo3?
B: O1, ni3 nan2 peng2you3 ma2fan da4 le!

Dialogue: Tone Marks
A: Wǒ gēn nǐ shuō yí jiàn shìqíng.
B: Zěnme le?
A: Wǒ nán péngyǒu shuō tā zuótiān wǎnshàng jiǔ diǎn jiù huíqù shuìjiào le. Kěshì, wǒde lìng wài yīge péngyǒu gēn wǒ shuō tā zuótiān wǎnshàng shí diǎn, zài yīge pài duì kàn dào wǒde nán péngyǒu gēn hěnduō piàoliàng de xiǎojiě yīqǐ hē jiǔ.
B: Zhēnde jiǎde?
A: Zhēnde. Tā wèi shénme piàn wǒ?
B: Ō, nǐ nán péngyǒu máfan dà le!

Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.

PDF Notes:

CLO_137 [9:15m]: Play Now | Play in Popup | Download

2a34

Posted in Level Three | 6 Comments »

CLO_136: Birthday Cakes and Presents

August 20th, 2007

Dialogue: Numbers
A: Ni3 jin1tian1 hui4 yi1zhi2 dai1 zai4 zhe4li3 ma?
B: Ni3 yao4 chu1qu4 ma?
A: Ming2tian1 shi4 wo3 peng2you3 de sheng1ri4, suo3yi3 wo3 xian4zai4 yao4 qu4 mai3 yi1ge li3wu4 song4 gei3 ta1.
B: Na4 ni3 xiang3 yao4 mai3 shen2me dong1xi gei3 ta1?
A: Wo3 hai2 mei2 que4ding4. Ke3shi4 wo3 bi4xu1 zai4 mai3 yi1ge dan4gao1.
B: Zhu4 ni3 hao3 yun4!
A: Xie4xie ni3. Wo3 ma3 shang4 jiu4 hui2 lai2 le.

Dialogue: Tone Marks
A: Nǐ jīntiān huì yīzhí dāi zài zhèlǐ ma?
B: Nǐ yǎo chūqù ma?
A: Míngtiān shì wǒ péngyǒu de shēngrì, suǒyǐ wǒ xiànzài yào qù mǎi yīge lǐwù sòng gěi tā.
B: Nà nǐ xiǎng yào mǎi shénme dōngxi gěi tā?
A: Wǒ hái méi quèdìng. Kěshì wǒ bìxū zài mǎi yīge dàngāo.
B: Zhù nǐ hǎo yùn!
A: Xièxie nǐ. Wǒ mǎ shàng jiù huí lái le.

Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.

PDF Notes:

CLO_136 [8:03m]: Play Now | Play in Popup | Download

Posted in Level Three | 4 Comments »

CLO_135: You’re silly!

August 17th, 2007

Dialogue: Numbers
A: Xian1 deng3 yi1xia4, rang4 wo3 lai2 bang1 ni3 kai1 men2.
B: O1, xie4xie. Ni3 zhen1 ti3tie1.
A: Yi2, zhe4ge men2 zen3me la1 bu4 kai1?
B: Ni3 zen3me na4me ben4? Zhe4ge men2 shi4 yao4 yong4 tui1 de cai2 da3 de kai1.
A: O1, wo3 chang2 chang2 gao3 bu4 dong3 tui1 gen1 la1.
B: Na4 bu2 zhong4yao4, kuai4 dian3 jin4 qu4 ba.

Dialogue: Tone marks
A: Xiān děng yíxià, ràng wǒ lái bāng nǐ kāi mén.
B: Ō, xièxie. Nǐ zhēn tǐtīe.
A: Yí, zhège mén zěnme lā bù kāi?
B: Nǐ zěnme name bèn? Zhège mén shì yào yòng tuī de cái dǎ de kāi.
A: Ō, wǒ cháng cháng gǎo bù dǒng tuī gēn lā.
B: Nà bú zhòngyào, kuài yī diǎn jìn qù ba.

Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.