The Pong Audio Forum is an exciting new addition to the Chinese Learn Online system. فان بونغ السمعيه منتدى جديدا مثيرا بالاضافة الى نظام حاسوبي لتعلم الصينية. One of our teachers will provide you with tasks for you to complete and answer in Chinese. لدينا واحد من المعلمين وستوفر لكم مع المهام لاكمال لكم وجواب في الصينية. An example will be recorded and posted. مثال ستسجل ونشرها. You can then respond by recording yourself and posting your answer to the given task. يمكنك عندئذ ان تستجيب بتسجيل نفسك وارسال اجابتكم لمهمة معينة. You can then compare your result with other users and the teacher. يمكنك عندئذ ان تقارن نتائج بحثك مع مستخدمين آخرين والمعلم.

1. Test to see if you are able to use the application by clicking here ( Update: اختبار لنرى اذا كنت قادرا على استخدام تطبيق بالنقر هنا (تحديث : Pong has now been disabled وقد تم الان بونغ المعوقين ) and logging in as a Guest. (وقطع الاشجار في بصفته ضيفا.
2. If you are not able to access the forum, you may require the latest version of Java, which is available as a واذا لم تتمكن من الوصول الى المنتدى ، بامكانك طلب احدث نسخة من جاوة ، والتي تتوفر بوصفه download here التحميل هنا (this particular download is for Windows users only). (هذا هو تحميل خاصة لمستخدمي ويندوز فقط).
3. If you are able to access the forum (be patient as it does take some time to load) and view and listen to the posts, then I recommend you register. اذا كنت قادرا على الوصول الى منتدى (اصبر كما يفعل يستغرق الامر بعض الوقت لتحميل) وراي والاستماع الى وظيفة ، ومن ثم فإنني أوصي تسجيلك. Registering will give you your personal login and password and will also allow you to chat and text other registered users who are also online. تسجيل سيقدم لكم التزامكم الشخصي تسجيل الدخول وكلمة المرور وسوف تسمح لك ايضا الى دردشه النص وغيرها من المستعملين المسجلين الذين هم ايضا على الانترنت. As the program is currently in beta for our site, we are offering free registrations to everyone. كما يقوم البرنامج حاليا في مرحلة تجريبيه لموقعنا ، نحن نعرض الحر التسجيلات الى الجميع. Just فقط email me أرسل لي بريدا الكترونيا your desired login and password (which can later be changed), and I will set you up right away. تسجيل الدخول المطلوب وكلمة السر (التي يمكن ان يتغير في وقت لاحق) ، وساقدم لكم مجموعة يصل الحق بعيدا. Premium subscribers can also choose to use the same login information as on their regular account. اقساط المشتركين ويمكن ايضا ان تختار استخدام نفس معلومات الدخول على حساب العاديه. Again, مرة اخرى ، let me know اسمحوا لي ان أعرف and I’ll set that up. وانا حددت ان تصل.

- Unfortunately, this program is very picky about the network environment and may not run if you are running certain types of firewalls. -- لسوء الحظ ، هذا البرنامج هو غاية picky عن الشبكه والبيئة قد لا تعمل اذا كنت تقوم بتشغيل انواع معينة من الجدران الناريه.
- There have been some problems with the program recognizing certain computer microphones (especially when multiple microphones are installed). -- كانت هناك بعض المشاكل مع برنامج الحاسوب الاعتراف معينة الميكروفونات (مكبرات الصوت المتعددة ولا سيما عندما تكون المركبه). You may have to play with your microphone settings to get Pong to recognize it. قد تضطر الى اللعب مع الميكروفون الخاص بك بونغ الاعدادات للحصول على الاعتراف بها.
- If there are any other issues you may have, please -- اذا كانت هناك اية قضايا اخرى قد تكون لديكم ، يرجى email us الكتابة الينا and we’ll do our best to provide you with whatever support you can. وسنقوم ان نبذل قصارى جهدنا لتقديم الدعم لكم مع كل ما يمكنك.

Update: Pong has تحديث : لقد بونغ since been replaced منذ استعيض with مع a new feature سمة جديدة .