CLO_165: Pinyin, упрощанное и традиционное
7-ое ноября 2007Терминология: Номера
Pin1yin1
Jian3ti3
Fan2ti3
Терминология: Метки тона
Pīnyīn
Jiǎntǐ
Fántǐ
Наградное Online содержание: Пожалуйста logon или подпишитесь осмотреть содержание ниже.
125c7
Терминология: Номера
Pin1yin1
Jian3ti3
Fan2ti3
Терминология: Метки тона
Pīnyīn
Jiǎntǐ
Fántǐ
Наградное Online содержание: Пожалуйста logon или подпишитесь осмотреть содержание ниже.
Диалог: Номера
A: Qing3 jin4. Na4bian1 qing3 zuo4.
B: Xie4xie.
A: Xu1yao4 he1 dian3 shen2me ma? Wo3 qing3 wo3 mi4shu1 na2 guo4 lai2.
B: Bu2 yong4 ma2fan2 le. Xie4xie.
A: Hao3, jin1tian1 lai2 zhe4li3 you3 shen2me shi4qing?
B: Wo3 xiang3 qing3wen4, wo3 you3 mei2you3 ji1hui4 neng2 zai4 gui4 gong1si1 fu2wu4?
A: Ji1hui4, ke3neng2 you3. Dan4shi4, wei4 shen2me ni3 hui4 xiang3 zai4 zhe4 jia1 gong1si1 gong1zuo4?
B: Wo3 you3 kan4 guo4 ni3men de yuan2gong1. Ta1men zai4 zhe4li3 gong1zuo4, gan3jue2 hen3 kuai4le4. Suo3yi3 wo3 jue2de zhe4 jia1 gong1si1 yi2ding4 hen3 zhao4gu4 ta1men de yuan2gong1. Gong1si1 dui4 yuan2gong1 de zhao4gu4 hao3 bu4 hao3, zhe4 dui4 wo3 hen3 zhong4yao4.
A: Mei2 cuo4. Na4 dui4 wo3 ye3 hen3 zhong4yao4. Wo3 fa1xian4 ru2guo3 wo3 dui4 wo3de yuan2gong1 hao3, ta1men jiu4 hui4 geng4 nu3li4 de gong1zuo4.
Диалог: Метки тона
A: Jìn Qǐng. Zuò qǐng Nàbiān.
B: Xièxie.
A: Shénme ma diǎn hē Xūyào? Lái guò ná mìshū wǒ qǐng Wǒ.
B: Máfán le yòng Bú. Xièxie.
A: Hǎo, shénme yǒu zhèlǐ lái jīntiān shìqing?
B: Qǐngwèn xiǎng Wǒ, fúwù gōngsī guì zài néng jīhuì méiyǒu yǒu wǒ?
A: Jīhuì, yǒu kěnéng. Dànshì, gōngzuò gōngsī jiā zhè zài xiǎng huì nǐ shénme wèi?
B: Guò kàn yǒu Wǒ nǐmen de yuángōng. Gōngzuò zhèlǐ zài Tāmen, kuàilè hěn gǎnjué. Zhàogù hěn yídìng gōngsī jiā zhè juéde wǒ Suǒyǐ tāmen de yuángōng. Hǎo bù hǎo Gōngsī duì yuángōng de zhàogù, zhòngyào hěn wǒ duì zhè.
A: Cuò Méi. Zhòngyào hěn yě wǒ duì Nà. Hǎo yuángōng wǒde duì wǒ rúguǒ fāxiàn Wǒ, tāmen huì gèng nǔlì de gōngzuò jiù.
Наградное Online содержание: Пожалуйста logon или подпишитесь осмотреть содержание ниже.
Dialogue: Numbers
A: Wa1, wei4 shen2me ni3 jin1tian1 chuan1 de na4me piao4liang4?
B: Yin1wei4 wo3 yao4 qu4 yue1hui4.
A: Ō, na3ge nan2sheng1 na4me xing4yun4?
B: Shi4 wo3 tong2shi4 jie4shao4 gei3 wo3 ren4shi2 de.
A: Na4 ni3men liang3ge yao4 qu4 na3li3 yue1hui4?
B: Zhi3 shi4 yi4qi chu1qu4 chi1 ge fan4. Zhe4 yang4 ke3yi3 rang4 wo3 geng4 jin4 yi2 bu4 de ren4shi2 ta1.
A: Hao3, wo3 zhi1dao4 le. Ji4de bu2 yao4 tai4 wan3 hui2jia1.
B: Ēn, wo3 hui4 ji4de de.
Dialogue: Tone Marks
A: Wā, wèi shénme nǐ jīntiān chuān de nàme piàoliàng?
B: Yīnwèi wǒ yào qù yuēhuì.
A: Ō, nǎge nánshēng nàme xìngyùn?
B: Shì wǒ tóngshì jièshào gěi wǒ rènshí de.
A: Nà nǐmen liǎngge yào qù nǎlǐ yuēhuì?
B: Zhǐ shì yìqi chūqù chī ge fàn. Zhè yàng kěyǐ ràng wǒ gèng jìn yí bù de rènshí tā.
A: Hǎo, wǒ zhīdào le. Jìde bú yào tài wǎn huíjiā.
B: Ēn, wǒ huì jìde de.
Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.
Podcast Update for October 2007:
- Lesson 161 will be released on October 29
- Complete course schedule for rest of 2007 available
- Restructuring of Premium Services:
- Offline, Online and One-on-One plans now available
- Offline plans include review podcasts and PDF notes
- Online plan also includes access to flashcard, wordbank and other tools
- One on One plan also includes 45 minutes per week of Skype one on one sessions with CLO teacher. Contact Us for free 1 hour trial
- Each session will be recorded and made available for review on secure recordings page.
- Pricing chart shows updated pricing plans
- Keep reading and sending comments to Learning insights blog now online
Dialogue: Numbers
A: Xian4zai4 fang1bian4 gen1 ni3 liao2tian1 ma?
B: Ke3yi3, ke3shi4 ni3 yao4 liao2 shen2me?
A: Wo3 ting1shuo1 ni3 jiao1 dao4 yi2ge xin1de nǚpeng2you3.
B: Mei2you3. Wo3men yi3jing1 fen1shou3 le.
A: Zen3me na4me kuai4?
B: Dui4 a1. Ta1 you3 hen3duo1 wo3 tao3yan4 de xi2guan4, rang4 wo3 hen3 shou4bu4liao3.
A: Bi3ru2 shuo1 you3 na3 xie1?
B: Ta1 bu4 xi3huan1 chi1 hai3xian1. Wo3 a4i chi1 hai3xian1.
A: Hai2you3 shen2me ne?
B: Ta1 hen3 xi3huan1 chang4ge1. Ke3shi4 ta1 chang4 de hen3 nan2 ting1.
A: Jiu4 yin1wei4 zhe4 yang4 fen1shou3 ma?
B: Dui4 a.
Dialogue: Tone Marks
A: Xiànzài fāngbiàn gēn nǐ liáotiān ma?
B: Kěyǐ, kěshì nǐ yào liáo shénme?
A: Wǒ tīngshuō nǐ jiāo dào yíge xīnde nǚpéngyǒu.
B: Méiyǒu. Wǒmen yǐjīng fēnshǒu le.
A: Zěnme nàme kuài?
B: Duì ā. Tā yǒu hěnduō wǒ tǎoyàn de xíguàn, ràng wǒ hěn shòubùliǎo.
A: Bǐrú shuō yǒu nǎ xiē?
B: Tā bù xǐhuān chī hǎixiān. Wǒ ài chī hǎixiān.
A: Háiyǒu shénme ne?
B: Tā hěn xǐhuān chànggē. Kěshì tā chàng de hěn nán tīng.
A: Jiù yīnwèi zhè yàng fēnshǒu ma?
B: Duì a.
Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.
Dialogue: Numbers
A: Wei4 shen2me ni3 jin1tian1 na4me wan3 hui2jia1?
B: Yin1wei4 wo3 jin1tian1 yao4 jia1ban1.
A: Ni3 zui4jin4 hao3 xiang4 chang2chang2 jia1ban1. Ni3de gong1zuo4 yi2ding4 hen3 xin1ku3.
B: Dui4. Zui4jin4 gong1zuo4 de ya1li4 hen3 da4. Mei2you3 shen2me shi2jian1 ke3yi3 xiu1xi.
A: Ni3 ying1gai1 yao4 gen1 ni3de lao3ban3 bao4yuan4 yi2xia4.
B: Mei2 guan1xi4. Wo3de tong2shi4 dou1 you3 yi2yang4 de gan3jue2.
Wo3de peng2you3 zai4 bie2de gong1si1 ye3 shi4 yao4 jia1ban1, suo3yi3 wo3 jue2de mei2 yi2ge di4fang4 dou1 shi4 yi2yang4 de.
Dialogue: Tone Marks
A: Wèi shénme nǐ jīntiān nàme wǎn huíjiā?
B: Yīnwèi wǒ jīntiān yào jiābān.
A: Nǐ zuìjìn hǎo xiàng chángcháng jiābān. Nǐde gōngzuò yídìng hěn xīnkǔ.
B: Duì. Zuìjìn gōngzuò de yālì hěn dà. Méiyǒu shénme shíjiān kěyǐ xiūxi.
A: Nǐ yīnggāi yào gēn nǐde lǎobǎn bàoyuàn yíxià.
B: Méi guānxì. Wǒde tóngshì dōu yǒu yíyàng de gǎnjué.
Wǒde péngyǒu zài biéde gōngsī yě shì yào jiābān, suǒyǐ wǒ juéde méi yíge dìfàng dōu shì yíyàng de.
Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.