CLO_135: You’re silly! clo_135 : 당신은 바보!

August 17th, 2007 2007년 8월 17일

Dialogue: Numbers 대화 : 숫자
A:Deng3 yi2 xia4, rang4 wo3 lai2 bang1 ni3 kai1 men2. 답 : deng3 yi2 xia4, rang4 wo3 lai2 bang1 ni3 kai1 men2합니다.
B:O, xie4xie. b : 오, xie4xie합니다. Ni3 zhen1 ti3tie1. ni3 zhen1 ti3tie1합니다.
A:Yi2, zhe4ge men2 zen3me jin4 bu2 qu4? 답 : yi2, zhe4ge men2 zen3me jin4 bu2 qu4?
B:Ni3 hen3 ben4. b : ni3 hen3 ben4합니다. Yao4 yong4 tui1 de. yao4 yong4 tui1 드합니다.
A:O, wo3 chang2 chang2 gao3 bu4 dong3 tui1 gen1 la1. 답 : 오, wo3 chang2 chang2 gao3 bu4 dong3 tui1 gen1 la1합니다.
B:Na4 bu2 zhong4yao4, kuai4 yi1 dian3 jin4 qu4. b : na4 bu2 zhong4yao4, kuai4 yi1 dian3 jin4 qu4합니다.

Dialogue: Tone marks 대화 : 톤 부호
A: Děng yí xià, ràng wǒ lái bāng nǐ kāi mén. 답 : děng yí xià, ràng wǒ lái bāng nǐ kāi mén합니다.
B: O, xièxie. b : 오, xièxie합니다. Nǐ zhēn tǐtiē. nǐ zhēn tǐtiē합니다.
A: Yí, zhège mén zěnme jìn bú qù? 답 : yí, zhège mén zěnme jìn bú qù?
B: Nǐ hěn bèn. b : nǐ hěn bèn합니다. Yào yòng tuī de. yào yòng tuī 드합니다.
A: O, wǒ cháng cháng gǎo bù dǒng tuī gēn lā. 답 : 오, wǒ cháng cháng gǎo bù dǒng tuī gēn lā합니다.
B: Nà bú zhòngyào, kuài yī diǎn jìn qù. b : nà bú zhòngyào, kuài yī diǎn jìn qù합니다.

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_134: Fruits clo_134 : 과일

August 15th, 2007 2007년 8월 15일

Vocabulary: Numbers 어휘 : 숫자

Shui3guo3 shui3guo3
Ping2guo3 ping2guo3
Xiang1jiao1 xiang1jiao1
Mang2guo3 mang2guo3
Cao3mei2 cao3mei2
Ning2meng2 ning2meng2
Cai1 cai1

Vocabulary: Tones 어휘 : 색조
Shuǐguǒ shuǐguǒ
Píngguǒ píngguǒ
Xiāngjiāo xiāngjiāo
Mángguǒ mángguǒ
Cǎoméi cǎoméi
Níngméng níngméng
Cāi cāi

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_133: Future Plans clo_133 : 미래의 계획

August 13th, 2007 2007년 8월 13일

Dialogue: Numbers 대화 : 숫자
A: Ni3 xian4zai4 hai2 zai4 nian4 da4xue2 ma? 답 : ni3 xian4zai4 hai2 zai4 nian4 da4xue2 엄마?
B: Shi4 de. b : shi4 드합니다.
A: Ni3 you3 xiang3 guo4 ni3 yi3hou4 yao4 zuo4 shen2me ma? 답 : ni3 you3 xiang3 guo4 ni3 yi3hou4 yao4 zuo4 shen2me 엄마?
B: Yin1wei4 wo3men xian4zai4 xue2de gen1 dian4nao3 you3 guan1xi1, b : yin1wei4 wo3men xian4zai4 xue2de gen1 dian4nao3 you3 guan1xi1,
suo3yi3 wo3 da4 bu4 fen4 de peng2you3 xiang3 yao4 dang1 dian4nao3 gong1 cheng2shi1. suo3yi3 wo3 da4 bu4 fen4 드 peng2you3 xiang3 yao4 dang1 dian4nao3 gong1 cheng2shi1합니다.
A: Na4 ni3 ne? 답 : na4 ni3 너?
B: Qi2shi2 wo3 xiang3 yao4 zuo4 yi2ge wo3 zi4ji3 de wang3zhan4 yong4 lai2 zuo4 sheng1yi4. b : qi2shi2 wo3 xiang3 yao4 zuo4 yi2ge wo3 zi4ji3 드 wang3zhan4 yong4 lai2 zuo4 sheng1yi4합니다.
A: Zhe4 zhu3yi4 hen3 bu2 cuo4. 답 : zhe4 zhu3yi4 hen3 bu2 cuo4합니다.

Dialogue: Tones 대화 : 색조
A: Nǐ xiànzài hái zài niàn dàxué ma? 답 : nǐ xiànzài hái zài niàn dàxué 엄마?
B: Shì de. b : shì 드합니다.
A: Nǐ yǒu xiǎng guò nǐ yǐhòu yào zuò shénme ma? 답 : nǐ yǒu xiǎng guò nǐ yǐhòu yào zuò shénme 엄마?
B: Yīnwèi wǒmen xiànzài xuéde gēn diànnǎo yǒu guānxī, suǒyǐ wǒ dà bù fèn de péngyǒu xiǎng yào dāng diànnǎo gōng chéngshī. b : yīnwèi wǒmen xiànzài xuéde gēn diànnǎo yǒu guānxī, bù fèn 드 suǒyǐ wǒ dà péngyǒu xiǎng yào dāng diànnǎo gōng chéngshī합니다.
A: Nà nǐ ne? 답 : nà nǐ 너?
B: Qíshí wǒ xiǎng yào zuò yíge wǒ zìjǐ de wǎngzhàn yòng lái zuò shēngyì. b : qíshí wǒ xiǎng yào zuò yíge wǒ zìjǐ 드 wǎngzhàn yòng lái zuò shēngyì합니다.
A: Zhè zhǔyì hěn bú cuò. 답 : zhè zhǔyì hěn bú cuò합니다.

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_132: Describing People clo_132 : 묘사 사람들이

August 10th, 2007 2007년 8월 10일

Vocabulary: Numbers 어휘 : 숫자
Xing2 rong2 xing2 rong2
Xiang1 fan3 xiang1 fan3
A3i a3i
Duan3 duan3
Zong1se4 zong1se4
Jin1se4 jin1se4
Hui1se4 hui1se4

Vocabulary: Tones 어휘 : 색조
Xíng róng xíng róng
Xiāng fǎn xiāng fǎn
Ǎi ǎi
Duǎn duǎn
Zōngsè zōngsè
Jīnsè jīnsè
Huīsè huīsè

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_131: Doctors and Engineers clo_131 : 의사와 엔지니어

August 8th, 2007 2007년 8월 8일

Dialogue: Numbers 대화 : 숫자
A: Zui4jin4 ni3 guo4 de ru2he2? 답 : zui4jin4 ni3 guo4 드 ru2he2?
B: Ni3 zhi1dao4 wo3 shang4 ge yue4 jie2hun1 le ma? b : ni3 zhi1dao4 wo3 shang4 ge yue4 jie2hun1 르 엄마?
A: O2, zhen1de ma? 답 : 산소, zhen1de 엄마? Gong1xi3 ni3! gong1xi3 ni3! Shi4 zhi1qian2 wo3 jian4 guo4 de na4 yi2 wei4 gong1 cheng2 shi1 ma? shi4 zhi1qian2 wo3 jian4 guo4 드 na4 yi2 wei4 gong1 cheng2 shi1 엄마?
B: Bu2 shi4 ta1, shi4 wo3 hou4lai2 ren4shi4 de yi2 wei4 yi1 sheng1. b : bu2 shi4 ta1, shi4 wo3 hou4lai2 ren4shi4 드 yi2 wei4 yi1 sheng1합니다.
A: Ta1 hen3 xing4 yun4 you3 ni3 zhe4 wei4 piao4liang4 de lao3 po2. 답 : ta1 hen3 xing4 yun4 you3 ni3 zhe4 wei4 piao4liang4 드 lao3 po2합니다.
B: Wo3 ye3 hen3 xing4 yun4 you3 ta1 zhe4 wei4 hao3 lao3 gong1. b : wo3 ye3 hen3 xing4 yun4 you3 ta1 zhe4 wei4 hao3 lao3 gong1합니다.

Dialogue: Tones 대화 : 색조
A: Zuìjìn nǐ guò de rúhé? 답 : zuìjìn nǐ guò 드 rúhé?
B: Nǐ zhīdào wǒ shàng ge yùe jiéhūn le ma? b : nǐ zhīdào wǒ shàng ge yùe jiéhūn 르 엄마?
A: Ó, zhēnde ma? 답 : ó, zhēnde 엄마? Gōngxǐ nǐ! gōngxǐ nǐ! Shì zhīqián wǒ jiàn guò de nà yí wèi gōng chéng shī ma? shì zhīqián wǒ jiàn guò 드 nà yí wèi gōng chéng shī 엄마?
B: Bú shì tā, shì wǒ hòulái rènshì de yí wèi yī shēng. b : bú shì tā, shì wǒ hòulái rènshì 드 yí wèi yī shēng합니다.
A: Tā hěn xìng yùn yǒu nǐ zhè wèi piàoliàng de lǎo pó. 답 : tā hěn xìng yùn yǒu nǐ zhè wèi piàoliàng 드 lǎo pó합니다.
B: Wǒ yě hěn xìng yùn yǒu tā zhè wèi hǎo lǎo gōng. b : wǒ yě hěn xìng yùn yǒu tā zhè wèi hǎo lǎo gōng합니다.

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_130: Department Stores clo_130 : 백화점

August 6th, 2007 2007년 8월 6일

Dialogue: Numbers 대화 : 숫자
A: Zhe4 jia1 bai3 huo4 gong1si1 you3 hen3duo1 dong1xi1 ke3yi3 guang4. 답 : zhe4 jia1 bai3 huo4 gong1si1 you3 hen3duo1 dong1xi1 ke3yi3 guang4합니다.
B: Dui4, ni3 xiang3 yao4 guang4 na3 yi1 qu1? b : dui4, ni3 xiang3 yao4 guang4 na3 yi1 qu1?
A: Wo3 xiang3 yao4 qu4 kan4 hua4 zhuang1 pin3. 답 : wo3 xiang3 yao4 qu4 kan4 hua4 zhuang1 pin3합니다.
B: Na4 dui4 wo3 hen3 wu2liao2. b : na4 dui4 wo3 hen3 wu2liao2합니다.
Bu4 ran2 ni3 qu4 na4 bian1 de shi2hou4, wo3 qu4 kan4 dian4zi3 shang1 pin3, hao3 bu4 hao3? bu4 ran2 ni3 qu4 na4 bian1 드 shi2hou4, wo3 qu4 kan4 dian4zi3 shang1 pin3, hao3 bu4 hao3?
A: Hao3, wo3men san1 dian3 zai4 yi1 lou2 de fu2wu4 tai2 jian4. 답 : hao3, wo3men san1 dian3 zai4 yi1 lou2 드 fu2wu4 tai2 jian4합니다.

Dialogue: Tones 대화 : 색조
A: Zhè jiā bǎi huò gōngsī yǒu hěnduō dōngxī kěyǐ guàng. 답 : zhè jiā bǎi huò gōngsī yǒu hěnduō dōngxī kěyǐ guàng합니다.
B: Duì, nǐ xiǎng yào guàng nǎ yī qū? b : duì, nǐ xiǎng yào guàng nǎ yī qū?
A: Wǒ xiǎng yào qù kàn huà zhuāng pǐn. 답 : wǒ xiǎng yào qù kàn huà zhuāng pǐn합니다.
B: Nà duì wǒ hěn wúliáo. b : nà duì wǒ hěn wúliáo합니다.
Bù rán nǐ qù nà biān de shíhòu, wǒ qù kàn diànzǐ shāng pǐn, hǎo bù hǎo? bù rán nǐ qù nà biān 드 shíhòu, wǒ qù kàn diànzǐ shāng pǐn, hǎo bù hǎo?
A: Hǎo, wǒmen sān diǎn zài yī lóu de fúwù tái jiàn. 답 : hǎo, fúwù 입양아 wǒmen sān diǎn zài yī lóu 드 jiàn합니다.

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_129: The Red Book is on the Chair clo_129 : 빨간 도서는 의자 위에 올라

August 3rd, 2007 2007년 8월 3일

Dialogue: Numbers 대화 : 숫자
A: Ni3 ke3yi3 qu4 na4ge zhuo1zi bang1 wo3 na2 yi1 ben3 hong2se4 de shu1 ma? 답 : ni3 ke3yi3 qu4 na4ge zhuo1zi bang1 wo3 na2 yi1 ben3 hong2se4 드 shu1 엄마?
B: Wa1, zen3me na4me luan4! b : wa1, zen3me na4me luan4! Ni3de shu1 zai4 na3li3? ni3de shu1 zai4 na3li3? Wo3 zen3me zhao3 bu2 dao4? wo3 zen3me zhao3 bu2 dao4?
A: Jiu4 zai4 bao4zhi3 de pang2bian1. 답 : jiu4 zai4 bao4zhi3 드 pang2bian1합니다.
B: Bao4zhi3 de pang2bian1 zhi3 you3 bi3. b : bao4zhi3 드 pang2bian1 zhi3 you3 bi3합니다. O, wo3 zhao3 dao4 le. 오, wo3 zhao3 dao4 르. Zai4 yi3zi shang4 mian4. zai4 yi3zi shang4 mian4합니다.

Dialogue: Tones 대화 : 색조
A: Nǐ kěyǐ qù nàge zhūozi bāng wǒ ná yī běn hóngsè de shū ma? 답 : nǐ kěyǐ qù nàge zhūozi bāng wǒ ná yī běn hóngsè 드 shū 엄마?
B: Wā, zěnme nàme lùan! b : wā, zěnme nàme lùan! Nǐde shū zài nǎlǐ? nǐde shū zài nǎlǐ? Wǒ zěnme zhǎo bú dào? wǒ zěnme zhǎo bú dào?
A: Jìu zài bàozhǐ de pángbīan. 답 : jìu zài bàozhǐ 드 pángbīan합니다.
B: Bàozhǐ de pángbīan zhǐ yǒu bǐ. b : bàozhǐ 드 pángbīan zhǐ yǒu bǐ합니다. O, wǒ zhǎo dào le. 오, wǒ zhǎo dào 르. Zài yǐzi shàng mìan. zài yǐzi shàng mìan합니다.

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_128: Daily Habits clo_128 : 매일 습관

August 1st, 2007 2007년 8월 1일

Vocabulary: Numbers 어휘 : 숫자

Shang4 ce4suo3 shang4 ce4suo3
Shua1 ya2 shua1 ya2
Xi3 shou3 gen1 xi3 lian3 xi3 shou3 gen1 xi3 lian3
Huan4 yi1fu2 huan4 yi1fu2
Shu1 tou2fa3 shu1 tou2fa3

Vocabulary: Tones 어휘 : 색조
Shàng cèsuǒ shàng cèsuǒ
Shuā yá shuā yá
Xǐ shǒu gēn xǐ liǎn xǐ shǒu gēn xǐ liǎn
Huàn yīfú huàn yīfú
Shū tóufǎ shū tóufǎ

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_127: Buying a Train Ticket clo_127 : 철도 승차권 구입

July 30th, 2007 2007년 7월 30일

Dialogue: Numbers 대화 : 숫자

A: Ni3 yao4 qu4 na3li3? 답 : ni3 yao4 qu4 na3li3?
B: Wo3 yao4 qu4 Nan2tou2. b : wo3 yao4 qu4 nan2tou2합니다.
A: Ni3 xiang3 yao4 zuo4 ji3dian3 de che1? 답 : ni3 xiang3 yao4 zuo4 ji3dian3 드 che1?
B: Wo3 zai4 gan3 shi2jian1. b : wo3 zai4 gan3 shi2jian1합니다. Gei3 wo3 xia4 yi4 ban1 de che1 piao4. gei3 wo3 xia4 yi4 ban1 드 che1 piao4합니다.
A: Hao3, yao4 dan1 cheng2 piao4 hai2shi4 lai2 hui2 piao4? 답 : hao3, yao4 dan1 cheng2 piao4 hai2shi4 lai2 hui2 piao4?
B: Dan1 cheng2 jiu4 hao3 le. b : dan1 cheng2 jiu4 hao3 르.
A: Hao3, 250 kuai4. 답 : hao3, 250 kuai4합니다.
B: Hao3, gei3 ni3 300 kuai4. b : hao3, gei3 ni3 300 kuai4합니다.
A: Zhao3 ni3 50 kuai4. 답 : zhao3 ni3 50 kuai4합니다.
B: Xie4 xie. b : xie4 시에합니다.

Dialogue: Tones 대화 : 색조

A: Nǐ yào qù nǎlǐ? 답 : nǐ yào qù nǎlǐ?
B: Wǒ yào qù Nántóu. b : wǒ yào qù nántóu합니다.
A: Nǐ xiǎng yào zuò jǐdiǎn de chē? 답 : nǐ xiǎng yào zuò jǐdiǎn 드 chē?
B: Wǒ zài gǎn shíjiān. b : wǒ zài gǎn shíjiān합니다. Gěi wǒ xià yì bān de chē piào. gěi wǒ xià yì bān 드 chē piào합니다.
A: Hǎo, yào dān chéng piào háishì lái huí piào? 답 : hǎo, yào dān chéng piào háishì lái huí piào?
B: Dān chéng jiù hǎo le. b : hǎo 르 dān chéng jiù합니다.
A: Hǎo, 250 kuài. 답 : hǎo, 250 kuài합니다.
B: Hǎo, gěi nǐ 300 kuài. b : hǎo, gěi nǐ 300 kuài합니다.
A: Zhǎo nǐ 50 kuài. 답 : zhǎo nǐ 50 kuài합니다.
B: Xiè xie. b : xiè 시에합니다.

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_126: Reading an Address clo_126 : 독서의 주소

July 27th, 2007 2007년 7월 27일

Vocabulary: Numbers 어휘 : 숫자
Address: 주소 :
Tai2zhong1 shi4, bei3 qu1, Wu3 quan2 xi1 lu4, 192 hao4. tai2zhong1 shi4, bei3 qu1, wu3 quan2 xi1 lu4, 192 hao4합니다. 7 lou2 – 12 hao4 7 lou2 - 12 hao4

Directions: 약도 :
Bei3 bei3
Nan2 nan2
Dong1 dong1
Xi1 xi1

Vocabulary: Tones 어휘 : 색조
Address: 주소 :
Táizhōng shì, běi qū, Wǔ quán xī lù, 192 hào. táizhōng shì, běi qū, wǔ quán xī lù, 192 hào합니다. 7 lóu – 12 hào 7 lóu - 12 hào

Directions: 약도 :
Běi běi
Nán nán
Dōng dōng

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2008 chineselearnonline.com합니다. All Rights Reserved. 판권 소유.

Podcasts covered by 포드 캐스트의 적용을받지 Creative Commons Attribution 2.5 License 크리에이 티브 커먼즈 저작자 2.5 라이센스 . 합니다.