——————————————————————————————————–

Simplified Traditional

畫上的油彩早已被風乾
Huà shàng de yóucǎi zǎoyǐ bèi fēnggān

該怎麼來完成我不明白
Gāi zěnme lái wánchéng wǒ bù míngbái

記憶的圖案放在舊貨攤
Jìyì de túàn fàngzài jiù huòtān

我擔心會有誰懂的疼愛
Wǒ dānxīn huì yǒu shéi dǒng de téngài

雪白的禮服掛在那等待
Xuěbái de lǐfú guàzài nǎ děngdài

淡淡的灰朦有一絲悲哀
Dàndàn de huīméng yǒu yīsī beiāi

教堂門已開而妳卻不在
Jiàotáng mén yǐ kāi ér nǐ què bùzài

玫瑰步道看不到末端
Méiguī bùdào kàn bùdào mòduān

我孤單我不安思緒被封住了口黑夜卻還是不罷手
Wǒ gūdān wǒ bùān sīxù bèi fēngzhù le kǒu hēiyè què háishì bù bàshǒu

強顏歡笑背後在暗淡中摸索我祈禱只願妳聽得到
Qiángyán huānxiào bèihòu zài àndàn zhōng mōsuǒ wǒ qídǎo zhī yuàn nǐ tīng de dào

從分開到現在我過的我在習慣傷痛卻依然在擴散
Cóng fēnkāi dào xiànzài wǒ guò de wǒ zài xíguàn shāngtòng què yīrán zài kuòsǎn

時間不聽使喚為回憶上了鎖這段情我已放不開
Shíjiān bùtīng shǐhuàn wéi huíyì shàng le suǒ zhè duàn qíng wǒ yǐ fàngbùkāi

雪白的禮服掛在那等待
Xuěbái de lǐfú guàzài nǎ děngdài

淡淡的灰朦有一絲悲哀
Dàndàn de huīméng yǒu yīsī beiāi

教堂門已開而妳卻不在
Jiàotáng mén yǐ kāi ér nǐ què bùzài

玫瑰步道看不到末端
Méiguī bùdào kàn bùdào mòduān

我孤單我不安思緒被封住了口黑夜卻還是不罷手
Wǒ gūdān wǒ bùān sīxù bèi fēngzhù le kǒu hēiyè què háishì bù bàshǒu

強顏歡笑背後在暗淡中摸索我祈禱只願妳聽得到
Qiángyán huānxiào bèihòu zài àndàn zhōng mōsuǒ wǒ qídǎo zhī yuàn nǐ tīng de dào

從分開到現在我過的我在習慣傷痛卻依然在擴散
Cóng fēnkāi dào xiànzài wǒ guò de wǒ zài xíguàn shāngtòng què yīrán zài kuòsǎn

時間不聽使喚為回憶上了鎖這段情我已放不開
Shíjiān bùtīng shǐhuàn wéi huíyì shàng le suǒ zhè duàn qíng wǒ yǐ fàngbùkāi

我孤單我不安思緒被封住了口黑夜卻還是不罷手
Wǒ gūdān wǒ bùān sīxù bèi fēngzhù le kǒu hēiyè què háishì bù bàshǒu

強顏歡笑背後在暗淡中摸索我祈禱只願妳聽得到
Qiángyán huānxiào bèihòu zài àndàn zhōng mōsuǒ wǒ qídǎo zhī yuàn nǐ tīng de dào

從分開到現在我過的我在習慣傷痛卻依然在擴散
Cóng fēnkāi dào xiànzài wǒ guò de wǒ zài xíguàn shāngtòng què yīrán zài kuòsǎn

時間不聽使喚為回憶上了鎖這段情我已放不開
Shíjiān bùtīng shǐhuàn wéi huíyì shàng le suǒ zhè duàn qíng wǒ yǐ fàngbùkāi

這段情 我已放不開
Zhè duàn qíng wǒ yǐ fàngbùkāi

———————————————————————————————————

Rough English translation:

The paint on the picture has already dried up.
How do I finish this up, I don’t know
The picture in memory set in the old booth
I’m worry who knows how to love

Snow white like dress hanging there and waiting
The thin grey hazy shows a bit of sadness
The church door already open but you are not there
There is no end for the rose path

I’m lonely, I’m agitated, my mind is stuck, yet the black night still won’t let it go
Put on an air of cheerfulness, search in the dark; I pray that you can hear
From the time we are apart from each other; I’m still trying to used to it; the pain still extends
The time is not following the order to lock up this memory; I can’t let go of this relationship

Snow white like dress hanging there and waiting
The thin grey hazy shows a bit of sadness
The church door already open but you are not there
There is no end for the rose path

I’m lonely, I’m agitated, my mind is stuck, yet the black night still won’t let it go
Put on an air of cheerfulness, search in the dark; I pray that you can hear
From the time we are apart from each other; I’m still trying to used to it; the pain still extends
The time is not following the order to lock up this memory; I can’t let go of this relationship

I’m lonely, I’m agitated, my mind is stuck, yet the black night still won’t let it go
Put on an air of cheerfulness, search in the dark; I pray that you can hear
From the time we are apart from each other; I’m still trying to used to it; the pain still extends
The time is not following the order to lock up this memory; I can’t let go of this relationship
I can’t let go of this relationship

———————————————————————————————————

To purchase this CD, click the image below: