——————————————————————————————————–

Simplified Traditional

(弦)天天都需要你愛　我的心思由你猜
(Xuán) Tiān tiān dōu xūyào nǐ ài wǒde xīnsī yóu nǐ cāi

I LOVE YOU　我就是要你讓我每天都精彩
I LOVE YOU wǒ jiù shì yào nǐ rang wǒ měitiān dōu jīngcǎi

天天把它掛嘴邊　到底什麼是真愛
Tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shénme shì zhēnài

I LOVE YOU　到底有幾分　說得比想像更快
I LOVE YOU dào dǐ yǒu jī fēn shuō de bǐ xiǎngxiàng gèng kuài

(潘)是我們感情豐富太慷慨　
(Pān) Shì wǒmen gǎnqíng fēng fù tài kāng kài

還是有上天安排
Háishì yǒu shàng tiān ānpái

是我們本來就是那一派　還是捨不得太乖
Shì wǒmen běnlái jiùshì nǎ yī pài. Háishì shěbùde tài guāi?

是那一次約定了沒有來　讓我哭得像小孩
Shì nǎ yīcì yuēdìng le méiyǒu lái rang wǒ kū de xiàng xiǎohái

是我們急著証明我存在　還是不愛會發呆 BABY
Shì wǒmen jízhe zhèngmíng wǒ cúnzài háishì bù ài huì fādāi?

(合)不得不愛　(潘) 否則快樂從何而來
(Hé) Bù de bù ài (Pān) fǒuzé kuàilè cóng hé ér lái

不得不愛　 否則悲傷從何而來
Bù de bù ài fǒuzé bēishāng cóng hé ér lái

不得不愛　 否則我就失去未來
Bù de bù ài fǒuzé wǒ jiù shīqù wèilái

好像身不由己　不能自己很失敗　可是每天都過得精彩
Hǎoxiàng shēnbùyóujǐ bùnéng zìjǐ hěn shībài kěshì měitiān dōu guò de jīngcǎi

(弦)天天都需要你愛　我的心思由你猜
(Xuán) Tiān tiān dōu xūyào nǐ ài wǒde xīnsī yóu nǐ cāi

I LOVE YOU　我就是要你讓我每天都精彩
I LOVE YOU wǒ jiù shì yào nǐ rang wǒ měitiān dōu jīngcǎi

天天把它掛嘴邊　到底什麼是真愛
Tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shénme shì zhēnài?

I LOVE YOU　到底有幾分　說得比想像更快
I LOVE YOU dào dǐ yǒu jī fēn shuō de bǐ xiǎngxiàng gèng kuài

(Rap)I ask girlfriend how you been

來去了幾回　我從來沒有想過　愛情會變得如此無奈　是命運嗎
Lái qù le jī huí wǒ cónglái méiyǒu xiǎngguò àiqíng huì biàn de rúcǐ wúnài shì mìngyùn ma?

難道難過是上天的安排　
Nándào nánguò shì shàngtiān de ānpái

沒辦法　天天的每天的心思到底由誰來陪
Méibànfǎ tiān tiān de měitiānde xīnsī dàodǐ yóu shéi lái péi

我誠心　你誠意　但周圍擾人的環境始終　讓我們無法在這裡自由相戀
Wǒ chéngxīn nǐ chéngyì dàn zhōuwéi rǎo rén de huánjìng shǐ zhōng ràng wǒmen wúfǎ zài zhèlǐ zìyóu xiāngliàn

我精采　你發呆　兩顆心不安的搖擺　應該有的未來　
Wǒ jīngcǎi nǐ fādāi liǎng kē xīn bùānde yáobǎi yìnggāi yǒu de wèilái

是否真的那麼的無法期待 捨不得在傷害
Shìfǒu zhēnde nàmede wúfǎ qīdài shěbùde zài shānghài

You’re my girl my girl my friend
How much I love you so so much baby

看著你哀愁　要我如何怎麼承受面對
Kàn zhe nǐ āichóu yào wǒ rúhé zěnme chéngshòu miànduì

I’m sorry you’re my sweetheart
My love, my one and only baby

(合)不得不愛　(潘) 否則快樂從何而來
(Hé) Bù de bù ài (Pān) fǒuzé kuàilè cóng hé ér lái

不得不愛　 否則悲傷從何而來
Bù de bù ài fǒuzé bēishāng cóng hé ér lái

不得不愛　 否則我就失去未來
Bù de bù ài fǒuzé wǒ jiù shīqù wèilái

好像身不由己　不能自己很失敗　可是每天都過得精彩
Hǎoxiàng shēnbùyóujǐ bùnéng zìjǐ hěn shībài kěshì měitiān dōu guò de jīngcǎi

(弦) 天天都需要你愛　我的心思由你猜
(Xuán) Tiān tiān dōu xūyào nǐ ài wǒde xīnsī yóu nǐ cāi

I LOVE YOU　我就是要你讓我每天都精彩
I LOVE YOU wǒ jiù shì yào nǐ rang wǒ měitiān dōu jīngcǎi

天天把它掛嘴邊　到底什麼是真愛
Tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shénme shì zhēnài?

I LOVE YOU　到底有幾分　說得比想像更快
I LOVE YOU dào dǐ yǒu jī fēn shuō de bǐ xiǎngxiàng gèng kuài

(潘) 會不會有一點無奈
(Pān) Huìbùhuì yǒu yīdiǎn wúnài

(弦) 會不會有一點太快
(Xuán ) Huìbùhuì yǒu yīdiǎn tài kuài

(合) 可是你給我的愛
(Hé) Kěshì nǐ gěi wǒde ài

讓我養成了依賴
Ràng wǒ yǎngchéng le yīlài

心中充滿愛的節拍
Xīn zhōng chōngmǎn ài de jiépāi

(弦) 天天都需要你愛　我的心思由你猜
(Xuán) Tiān tiān dōu xūyào nǐ ài wǒde xīnsī yóu nǐ cāi

I LOVE YOU　我就是要你讓我每天都精彩
I LOVE YOU wǒ jiù shì yào nǐ rang wǒ měitiān dōu jīngcǎi

天天把它掛嘴邊　到底什麼是真愛
Tiān tiān bǎ tā guà zuǐ biān dào dǐ shénme shì zhēnài?

I LOVE YOU　到底有幾分　說得比想像更快
I LOVE YOU dào dǐ yǒu jī fēn shuō de bǐ xiǎngxiàng gèng kuài

———————————————————————————————————

Rough English translation:

(Xuan) I need your love everyday, you can guess what am I thinking
I love you, I just want you to let me live vividly everyday
Everyday you say it, what’s real love?
I love you how much will that be, faster than I imagine

(Pan) Our love is abundance generous or it is arrange by God
Is that because we belong to the same group? or is that we can’t help to be disciplined?
It is that promise which can not be fulfilled, make me cried like a kid
Are we too eager to prove our existence? Or do we just blank out with love. Baby?

(Together) Have to love

(Pan) Otherwise where will happy coming from

Have to love
Otherwise where will sad coming from

Have to love
Otherwise I will lose my future

As if lacking of self control, can’t fail myself, living everyday so vividly

(Xuan) I need your love everyday, you can guess what am I thinking
I love you, I just want you to let me live wonderful everyday
Everyday you say it, what’s real love
I love you how much will that be, faster than I imagine

(Rap) I ask girlfriend how you been

Leave and back for few times, I never thought love could be no choice
Is it the faith?
I sincerely, you sincerely
But the environment still very disturbing
Make us can’t love freely at this place
I vividly, you bemusedly
Two hearts swing nervously
Ought to have future
Is it so impossible to expect, too difficult to hurt you
You’re girl my girl my friend
How much I love you so so much baby
Look at your sadness, how should I face this
I’m sorry you’re my sweetheart
My love my one & only baby
(Together) Must love

(Pan) Otherwise where will happy coming from

Have to love
Otherwise where will sad coming from

Have to love
Otherwise I will lose my future

As if lacking of self control, can’t fail myself, living everyday so vividly

(Xuan) I need your love everyday, you can guess what am I thinking
I love you, I just want you to let me live wonderful everyday
Everyday you say it, what’s real love
I love you how much will that be, faster than I imagine

(Pan) Do you feel a little helpless?

(Xuan) Do you feel a little too fast?

(Together) But the love you gave me,
Make me feel too dependent
My heart is full of love rhythms

(Xuan) I need your love everyday, you can guess what am I thinking
I love you, I just want you to let me live wonderful everyday
Everyday you say it, what’s real love
I love you how much will that be, faster than I imagine

———————————————————————————————————

To purchase this CD, click the image below: