——————————————————————————————————–

Simplified Traditional

我討厭陰天的風冷的那麼刺痛
Wǒ tǎoyàn yīntiān de fēng lěng de nǎme cìtòng

只有你能夠撫平所有的寂寞
Zhī yǒu nǐ nénggòu fǔpíng suǒyǒu de jìmò

昨天的風箏在角落被誰丟到了路口
Zuótiān de fēngzhēng zài jiǎoluò bèi shéi diūdào le lùkǒu

我很不想讓你找到離開的理由
Wǒ hěn bù xiǎng ràng nǐ zhǎodào líkāi de lǐyóu

每一夜閉上眼睛我看到了惡夢
Měi yīyè bìshàng yǎnjīng wǒ kàndào le èmèng

你微笑但是旁邊的人不是我
Nǐ wéixiào dànshì pángbiān de rén búshì wǒ

天空此刻一道裂縫直接割到我心中
Tiānkōng cǐkè yī dào lièféng zhíjiē gē dào wǒ xīnzhōng

不想裝作脆弱也不想愛的懦弱
Bù xiǎng zhuāngzuò cuìruò yě bù xiǎng ài de nuòruò

其實我非常愛你不想失去你
Qíshí wǒ fēicháng ài nǐ bù xiǎng shīqù nǐ

難道我沒有權利說我不願意
Nándào wǒ méiyǒu quánlì shuō wǒ bù yuànyì

你給了他的吻雖然只有餘溫
Nǐ gěi le tāde wěn suīrán zhīyǒu yúwēn

可知道我多渴望抓住你的心
Kězhī dào wǒ duō kěwàng zhuāzhù nǐde xīn

我知道他很愛你你怕他傷心
Wǒ zhīdào tā hěn ài nǐ nǐ pà tā shāngxīn

我每天假裝開心害怕你離去
Wǒ měitiān jiǎzhuāng kāixīn hàipà nǐ líqù

可不可以任性求求你不要去
Kě bù kěyǐ rènxìng qiúqiú nǐ bú yào qù

藏在我心裡最後一句其實還愛你
Cáng zài wǒ xīnlǐ zuìhòu yī jù qíshí huái ài nǐ

每一夜閉上眼睛我看到了惡夢
Měi yīyè bìshàng yǎnjīng wǒ kàndào le èmèng

你微笑但是旁邊的人不是我
Nǐ wéixiào dànshì pángbiān de rén búshì wǒ

天空此刻一道裂縫直接割到我心中
Tiānkōng cǐkè yī dào lièféng zhíjiē gē dào wǒ xīnzhōng

不想裝作脆弱也不想愛的懦弱
Bù xiǎng zhuāngzuò cuìruò yě bù xiǎng ài de nuòruò

其實我非常愛你不想失去你
Qíshí wǒ fēicháng ài nǐ bù xiǎng shīqù nǐ

難道我沒有權利說我不願意
Nándào wǒ méiyǒu quánlì shuō wǒ bù yuànyì

你給了他的吻雖然只有餘溫
Nǐ gěi le tāde wěn suīrán zhīyǒu yúwēn

可知道我多渴望抓住你的心
Kězhī dào wǒ duō kěwàng zhuāzhù nǐde xīn

我知道他很愛你你怕他傷心
Wǒ zhīdào tā hěn ài nǐ nǐ pà tā shāngxīn

我每天假裝開心害怕你離去
Wǒ měitiān jiǎzhuāng kāixīn hàipà nǐ líqù

可不可以任性求求你不要去
Kě bù kěyǐ rènxìng qiúqiú nǐ bú yào qù

藏在我心裡最後一句其實還愛你
Cáng zài wǒ xīnlǐ zuìhòu yī jù qíshí huái ài nǐ

可不可以任性求求你不要去
Kě bù kěyǐ rènxìng qiúqiú nǐ bú yào qù

藏在我心裡最後一句其實還愛你
Cáng zài wǒ xīnlǐ zuìhòu yī jù qíshí huái ài nǐ

———————————————————————————————————

Rough English translation:

I don’t like the clouds and wind; It’s cold and biting
Only you can comfort my loneliness
Yesterday’s kite still at the corner who through on the street;
I really don’t want to let you find any excuse to leave me

Every night I close my eyes and have nightmares;
You smile but the one beside you is not me
Suddenly a crack on the sky right through to my heart;
I don’t want to act emotional and weak
In fact I really love you and don’t want to lose you;
Is it really that I don’t have the right to say “no I don’t want”
You give him a kiss although all it left was your body temperature;
Yet you know how much I am desperate to catch you heart
I know he loves you very much and you afraid to make him believe;
I pretend that I am happy yet at the same time I’m afraid that you will leave

Can I be so erratic as to beg you not to leave?
The last word that hides in my heart is “in fact I still love you”

Every night I close my eyes and have nightmares;
You smile but the one beside you is not me
Suddenly a crack on the sky right through to my heart;
I don’t want to act emotional and weak
In fact I really love you and don’t want to lose you;
Is it really that I don’t have the right to say “no I don’t want”
You give him a kiss although all it left was your body temperature;
Yet you know how much I am desperate to catch you heart
I know he loves you very much and you afraid to make him believe;
I pretend that I am happy yet at the same time I’m afraid that you will leave

Can I be so erratic as to beg you not to leave?
The last word that hides in my heart is “in fact I still love you”
Can I be so erratic as to beg you not to leave?
The last word that hides in my heart is “in fact I still love you”

———————————————————————————————————

To purchase this CD, click the image below: