Jay Chou: Cute Lady - Simplified
——————————————————————————————————–
Simplified Traditional
想要有直升机 想要和你飞到宇宙去
Xiǎngyào yǒu zhíshēngjī xiǎngyào hé nǐ fēidào yǔzhòu qù
想要和你融化在一起 融化在银河里
Xiǎngyào hé nǐ rónghuà zài yīqǐ rónghuà zài yínhé lǐ
我每天每天每天在想想想想著你
Wǒ měitiān měitiān měitiān zài xiǎng xiǎng xiǎng xiǎng zhe nǐ
这样的甜蜜 让我开始相信命运
Zhèyàng de tiánmì ràng wǒ kāishǐ xiāngxìn mìngyùn
感谢地心引力 让我碰到你
Gǎnxiè dìxīnyǐnlì ràng wǒ pèngdào nǐ
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
想要有直升机 想要和你飞到宇宙去
Xiǎngyào yǒu zhíshēngjī xiǎngyào hé nǐ fēidào yǔzhòu qù
想要和你融化在一起 融化在银河里
Xiǎngyào hé nǐ rónghuà zài yīqǐ rónghuà zài yínhé lǐ
我每天每天每天在想想想想著你
Wǒ měitiān měitiān měitiān zài xiǎng xiǎng xiǎng xiǎng zhe nǐ
这样的甜蜜 让我开始相信命运
Zhèyàng de tiánmì ràng wǒ kāishǐ xiāngxìn mìngyùn
感谢地心引力 让我碰到你
Gǎnxiè dìxīnyǐnlì ràng wǒ pèngdào nǐ
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
世界这样大而我而我只是只小小小的蚂蚁
Shìjiè zhèyàng dà ér wǒ ér wǒ zhī shì zhī xiǎo xiǎo xiǎo de mǎyǐ
但我要尽全力全力全力保护你
Dàn wǒyào jìnquánlì quánlì quánlì bǎo hù nǐ
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de kěài nǚrén
坏坏的让我疯狂的可爱女人
Huài huài de ràng wǒ fēng kuáng de kěài nǚrén
漂亮的让我面红的可爱女人
Piāoliàng de ràng wǒ miànhóng de kěài nǚrén
温柔的让我心疼的可爱女人
Wēnróu de ràng wǒ xīnténg de kěài nǚrén
透明的让我感动的可爱女人
Tòumíng de ràng wǒ gǎndòng de
———————————————————————————————————
Rough English translation:
Would like to have a helicopter, would like to fly to the universe with you
Would like to melt with you, let’s melt in the universe
I think-think-think-think about you every-every-every-day
This kind of sweetness makes me start to believe in destiny
Thanks to the gravity, for letting me encountered you
The cute lady whose prettiness makes my face gone red,
The cute lady whose tenderness makes my heart bleeds,
The cute lady whose transparency makes me touched,
The cute lady whose naughtiness makes me wild
The cute lady whose prettiness makes my face gone red,
The cute lady whose tenderness makes my heart bleeds,
The cute lady whose transparency makes me touched,
The cute lady whose naughtiness makes me wild
Would like to have a helicopter, would like to fly to the universe with you
Would like to melt with you, let’s melt in the universe
I think-think-think-think about you every-every-every-day
This kind of sweetness makes me start to believe in destiny
Thanks to the gravity, for letting me encountered you
The cute lady whose prettiness makes my face gone red,
The cute lady whose tenderness makes my heart bleeds,
The cute lady whose transparency makes me touched,
The cute lady whose naughtiness makes me wild
The cute lady whose prettiness makes my face gone red,
The cute lady whose tenderness makes my heart bleeds,
The cute lady whose transparency makes me touched,
The cute lady whose naughtiness makes me wild
The world is so enormous yet I am just like a tiny little ant,
However I’d do anything and everything to protect you.
The cute lady whose prettiness makes my face gone red,
The cute lady whose tenderness makes my heart bleeds,
The cute lady whose transparency makes me touched,
The cute lady whose naughtiness makes me wild
The cute lady whose prettiness makes my face gone red,
The cute lady whose tenderness makes my heart bleeds,
The cute lady whose transparency makes me touched,
The cute lady whose naughtiness makes me wild
———————————————————————————————————
To purchase this CD, click the image below:












