——————————————————————————————————–

Simplified Traditional

雨不停落下來花怎麼都不開
Yǔ bùting luò xiàlái huā zěnme dōu bùkāi

儘管我細心灌溉你說不愛就不愛
Jìnguǎn wǒ xìxīn guàngài nǐ shuō bù ài jiù bù ài

我一個人欣賞悲哀
Wǒ yīgè rén xīnshǎng bēiāi

愛只剩下無奈我一直不願再去猜
Ai zhī shèngxià wúnài wǒ yīzhí bù yuàn zài qù cāi

鋼琴上黑鍵之間永遠都夾著空白
Gāngqín shàng hēi jiàn zhījiān yǒngyuǎn dō jiázhe kòngbái

缺了一塊就不精采
Quēle yīkuài jiù bù jīngcǎi

緊緊相依的心如何Say goodbye
Jǐnjǐn xiāngyī de xīn rúhé “say goodbye”

你比我清楚還要我說明白
Nǐ bǐ wǒ qīngchǔ hái yào wǒ shuō míngbái

愛太深會讓人瘋狂的勇敢
Ài tài shēn huì rang rén fēngkuáng de yǒnggǎn

我用背叛自己完成你的期盼
Wǒ yòng bèipàn zìjǐ wánchéng nǐde qīpàn

把手放開不問一句Say goodbye
Bǎ shǒu fàng kāi bù wèn yījù “say goodbye”

當作最後一次對你的溺愛
Dāngzuò zuìhòu yīcì duì nǐ de nì ài

冷冷清清淡淡今後都不管
Lěnglěng qīngqīng dàn dàn jīnhòu dōu bùguǎn

只要你能愉快
Zhī yào nǐ néng yúkuài

心有一句感慨我還能夠跟誰對白
Xīn yǒu yījù gǎnkài wǒ hái néng gòu gēn shéi duìbái

在你關上門之前替我再回頭看看
Zài nǐ guān shàng mén zhīqián tì wǒ zài huítóu kànkàn

那些片段還在不在
Nǎxiē piànduàn hái zàibùzài

緊緊相依的心如何Say goodbye
Jǐnjǐn xiāngyī de xīn rúhé “say goodbye”

你比我清楚還要我說明白
Nǐ bǐ wǒ qīngchǔ hái yào wǒ shuō míngbái

愛太深會讓人瘋狂的勇敢
Ài tài shēn huì rang rén fēngkuáng de yǒnggǎn

我用背叛自己完成你的期盼
Wǒ yòng bèipàn zìjǐ wánchéng nǐde qīpàn

把手放開不問一句Say goodbye
Bǎ shǒu fàng kāi bù wèn yījù “say goodbye”

當作最後一次對你的溺愛
Dāngzuò zuìhòu yīcì duì nǐ de nì ài

冷冷清清淡淡今後都不管
Lěnglěng qīngqīng dàn dàn jīnhòu dōu bùguǎn

只要你能愉快
Zhī yào nǐ néng yúkuài

緊緊相依的心如何Say goodbye
Jǐnjǐn xiāngyī de xīn rúhé “say goodbye”

你比我清楚還要我說明白
Nǐ bǐ wǒ qīngchǔ hái yào wǒ shuō míngbái

愛太深會讓人瘋狂的勇敢
Ài tài shēn huì rang rén fēngkuáng de yǒnggǎn

我用背叛自己完成你的期盼
Wǒ yòng bèipàn zìjǐ wánchéng nǐde qīpàn

把手放開不問一句Say goodbye
Bǎ shǒu fàng kāi bù wèn yījù “say goodbye”

當作最後一次對你的溺愛
Dāngzuò zuìhòu yīcì duì nǐ de nì ài

冷冷清清淡淡今後都不管
Lěnglěng qīngqīng dàn dàn jīnhòu dōu bùguǎn

只要你能愉快
Zhī yào nǐ néng yúkuài

———————————————————————————————————

Rough English translation:

The rain keeps falling down, why is the flower not blooming?
Although I carefully poured out, when you said not to love means not to love,
I’m alone to appreciate the sadness
No alternative left for love, I don’t want to guess anymore
On the piano the white keys are always between the black keys,
If one was missing it wouldn’t be perfect.

How to say goodbye to tightly depended hearts,
You know better than me so why do you still want me to explain
Love deeply will make people crazily brave,
I betray myself to accomplish your expectations.
Let my hand go without say goodbye,
Regard this is as the last pampering for you
From now on be cold and cheerless don’t care about anything,
All I want is for you to be happy

Heart, sighing with emotion, who can I still talk to
Before you close the door help me to turn around
To see if the memory still there

You know better than me so why do you still want me to explain
Love deeply will make people crazily brave,
I betray myself to accomplish your expectations.
Let my hand go without say goodbye,
Regard this is as the last pampering for you
From now on be cold and cheerless don’t care about anything,
All I want is for you to be happy

How to say goodbye to tightly depended hearts,
You know better than me so why do you still want me to explain
Love deeply will make people crazily brave,
I betray myself to accomplish your expectations.
Let my hand go without say goodbye,
Regard this is as the last pampering for you
From now on be cold and cheerless don’t care about anything,
All I want is for you to be happy

———————————————————————————————————

To purchase this CD, click the image below: