——————————————————————————————————–

Simplified Traditional

太陽曬的我眼睛睜不開
Tàiyang shài de wǒ yǎnjīng zhēng bù kāi

你的好脾氣讓我心情壞不起來
Nǐde hǎo píqì rang wǒ xīnqíng huài bù qǐlái

下雨下的我眼神發呆
Xiàyǔ xià de wǒ yǎnshén fā dāi

你的道歉聽著聽著我都快要笑出來
Nǐde dàoqiàn tīng zhe tīng zhe wǒ dōu kuài yào xiào chūlái

誰說不能黑白配世界上沒
Shéi shuō bùnéng hēibái pèi?

有什麼事能夠如此的絕對
Shìjiè shàng méiyǒu shénme shì nénggòu rúcǐ de juéduì

曾經有人這樣唱過
Céngjīng yǒurén zhèyàng chàng guò

白天它不懂夜的黑　
Báitiān tā bùdǒng yè de hēi

你卻懂得我的美
Nǐ què dǒngde wǒde měi

有時候我會感覺非常累
Yǒu shíhòu wǒ huì gǎnjué fēicháng lèi

有時候也會不自覺把你拖累
Yǒu shíhòu yě huì bù zìjué bǎ nǐ tuōlèi

你有時會說我們並不配
Nǐ yǒushí huì shuō wǒmen bìngbù pèi

只要能依偎真的真的我什麼都無所謂
Zhīyào néng yīwēi zhēnde zhēnde wǒ shénme dōu wúsuǒwèi

誰說不能黑白配世界上沒
Shéi shuō bùnéng hēibái pèi?

有什麼事能夠如此的絕對
Shìjiè shàng méiyǒu shénme shì nénggòu rúcǐ de juéduì

曾經有人這樣唱過
Céngjīng yǒurén zhèyàng chàng guò

白天它不懂夜的黑　
Báitiān tā bùdǒng yè de hēi

你卻懂得我的美
Nǐ què dǒngde wǒde měi

鋼琴也是黑白鍵一樣能彈出
Gāngqín yěshì hēibái jiàn yīyang néng tànchū

我對你只有滿滿的感謝
Wǒ duì nǐ zhīyǒu mǎn mǎn de gǎnxiè

也許黑永遠不明白在這個彩
Yěxǔ hēi yǒngyuǎn bù míngbái zài zhège cǎi

色的世界有你我才會存在
Sède shìjiè yǒu nǐ wǒ cái huì cúnzài

———————————————————————————————————

Rough English translation:

The sun shines on my eyes I can’t open up
Your good temperament always made me happy
Raining and raining made my eyes in the trance
Your apologies make me almost laugh out

Who said black can not match up with white?
Nothing is absolute in this world
Once upon a time someone sang day doesn’t understand the darkness of night
Yet you understand my beauty

Sometimes I feel very tired
Sometimes I feel I accidentally encumbered with you
Sometimes you will say we don’t suit each other
As long as we can be with each other nothing matters

Who said black can not match up with white?
Nothing is absolute in this world
Once upon a time someone sang day doesn’t understand the darkness of night
Yet you understand my beauty

Piano key is black and white as well
Also can play, to you I am full of thankfulness
Maybe black can never understand the white
Yet I exist in this colorful world because of you

———————————————————————————————————

To purchase this CD, click the image below: