Free Premium Preview: Click here for subscription details
Listen to lesson:
Play in Popup
Choose a mode: [Pinyin ] [Simplified ] [Traditional ] [English ]
Kirin: Shàngwǎng xué Zhōngwén dì sān bǎi lìu shí èr kè 上 網 學 中 文 第 三 百 六 十 二 課 上 网 学 中 文 第 三 百 六 十 二 课 Chinese Learn Online lesson 362
Dàjiā hǎo 大 家 好 大 家 好 Hello everyone wǒ shì Yáng lǎoshī 我 是 楊 老 師 我 是 杨 老 师 I am Teacher Yang
Raphael: Dàjiā hǎo 大 家 好 大 家 好 Hello everyone wǒ shì Lài lǎoshī 我 是 賴 老 師 我 是 赖 老 师 I am Teacher Lai
Adam: And hello, I’m Adam.
Kirin: Huānyíng jiārù wǒmen de Zhōngwén xuéxí kèchéng 歡 迎 加 入 我 們 的 中 文 學 習 課 程 欢 迎 加 入 我 们 的 中 文 学 习 课 程 Welcome to our learning Chinese course
Raphael: Zài jīntiān de kèchéng zhōng 在 今 天 的 課 程 中 在 今 天 的 课 程 中 In today’s lesson wǒmen huì tīng dào yī duàn wénzhāng 我 們 會 聽 到 一 段 文 章 我 们 会 听 到 一 段 文 章 we are going to listen to an article Ràng wǒmen xiān tīng tīng děng yīxià huì zài wénzhāng zhōng chūxiàn de shēngzì 讓 我 們 先 聽 聽 等 一 下 會 在 文 章 中 出 現 的 生 字 让 我 们 先 听 听 等 一 下 会 在 文 章 中 出 现 的 生 字 Let’s first listen to the new words that will appear in today’s article
Kirin: Xuéqī 學 期 学 期 Term semester
Adam: Term semester.
Kirin: Xuéfèi 學 費 学 费 Tuition fee
Adam: Tuition fee.
Kirin: Huándǎo lǚxíng 環 島 旅 行 环 岛 旅 行 Island travel
Adam: Island travel.
Kirin: Xínglǐ 行 李 行 李 Luggage
Adam: Luggage.
Kirin: Jīngguò 經 過 经 过 To pass / go through
Adam: To pass or go through.
Kirin: Zài 載 载 To take carry / load
Adam: To take carry or load.
Raphael: Ràng wǒmen xiān tīng yī cì jīntiān zhèngcháng yǔsù de wénzhāng 讓 我 們 先 聽 一 次 今 天 正 常 語 速 的 文 章 让 我 们 先 听 一 次 今 天 正 常 语 速 的 文 章 Let’s first listen to today’s article at a normal speed
Kirin: Shǔjià shì měi ge xuéshēng zuì qīdài de jiàqī 暑 假 是 每 個 學 生 最 期 待 的 假 期 暑 假 是 每 个 学 生 最 期 待 的 假 期 Summer vacation is the holiday that every student looks forward to the most Yǒu de rén huì lìyòng shǔjià de shíjiān dǎgōng 有 的 人 會 利 用 暑 假 的 時 間 打 工 有 的 人 会 利 用 暑 假 的 时 间 打 工 Some people use summer vacation to work part time bǎ dǎgōng de qián cún qǐlái 把 打 工 的 錢 存 起 來 把 打 工 的 钱 存 起 来 where they can save the money they earn zhǔnbèi fù xià ge xuéqī de fèiyòng 準 備 付 下 個 學 期 的 費 用 准 备 付 下 个 学 期 的 费 用 and prepare for the expenses of the next semester bǐrú shuō xuéfèi huòshì fángzū děngděng 比 如 說 學 費 或 是 房 租 等 等 比 如 说 学 费 或 是 房 租 等 等 such as tuition fees or rent Chúle dǎgōng yǐwài 除 了 打 工 以 外 除 了 打 工 以 外 Other than working part time yǒu de xuéshēng yě huì lìyòng shǔjià de shíjiān 有 的 學 生 也 會 利 用 暑 假 的 時 間 有 的 学 生 也 会 利 用 暑 假 的 时 间 some students will also use summer vacation dàochù qù lǚxíng, fàngsōng xīnqíng 到 處 去 旅 行 ， 放 鬆 心 情 到 处 去 旅 行 ， 放 松 心 情 to go traveling to many places and relax Zài Táiwān, yǒu bù shǎo rén huì xuǎnzé huándǎo lǚxíng 在 台 灣 ， 有 不 少 人 會 選 擇 環 島 旅 行 在 台 湾 ， 有 不 少 人 会 选 择 环 岛 旅 行 In Taiwan, many people choose to travel around the island bùguǎn shì zǒulù, qí zìxíngchē, qí mótuōchē dōu xíng 不 管 是 走 路 ， 騎 自 行 車 ， 騎 摩 托 車 都 行 不 管 是 走 路 ， 骑 自 行 车 ， 骑 摩 托 车 都 行 no matter whether it’s by foot, riding a bicycle or riding a motorcycle Zhǐyào nǐ xiǎng de chūlái 只 要 你 想 得 出 來 只 要 你 想 得 出 来 As long as you want to go out dōu kěyǐ shì shì kàn 都 可 以 試 試 看 都 可 以 试 试 看 you can try it all yīnwèi měi zhǒng fāngfǎ dōu néng dé dào bùtóng de jīngyàn 因 為 每 種 方 法 都 能 得 到 不 同 的 經 驗 因 为 每 种 方 法 都 能 得 到 不 同 的 经 验 since each type provides a different experience Shènzhì yǒu de rén hái shì guò miǎnfèi de huándǎo lǚxíng 甚 至 有 的 人 還 試 過 免 費 的 環 島 旅 行 甚 至 有 的 人 还 试 过 免 费 的 环 岛 旅 行 There are even some people who travel around the island for free Tāmen zhǐ dài zhe yīfú gēn jiǎndān de xínglǐ 他 們 只 帶 著 衣 服 跟 簡 單 的 行 李 他 们 只 带 着 衣 服 跟 简 单 的 行 李 They just carry their clothes and simple luggage zài lùbiān děng jīngguò de chēzi 在 路 邊 等 經 過 的 車 子 在 路 边 等 经 过 的 车 子 and wait by the side of the road for cars to pass by wèn kāichē de rén néng bù néng zài tāmen dào xià yīge dìfāng 問 開 車 的 人 能 不 能 載 他 們 到 下 一 個 地 方 问 开 车 的 人 能 不 能 载 他 们 到 下 一 个 地 方 and then ask drivers if they can take them to the next place Nǐ ne 你 呢 你 呢 How about you Bǎ xínglǐ zhǔnbèi hǎo le ma 把 行 李 準 備 好 了 嗎 把 行 李 准 备 好 了 吗 Are your bags packed
Raphael: Ràng wǒmen zài tīng yī cì jīntiān màn yǔsù de wénzhāng 讓 我 們 再 聽 一 次 今 天 慢 語 速 的 文 章 让 我 们 再 听 一 次 今 天 慢 语 速 的 文 章 Let’s listen again to today’s article at a slowed down speed
Kirin: Shǔjià shì měi ge xuéshēng zuì qīdài de jiàqī 暑 假 是 每 個 學 生 最 期 待 的 假 期 暑 假 是 每 个 学 生 最 期 待 的 假 期 Summer vacation is the holiday that every student looks forward to the most Yǒu de rén huì lìyòng shǔjià de shíjiān dǎgōng 有 的 人 會 利 用 暑 假 的 時 間 打 工 有 的 人 会 利 用 暑 假 的 时 间 打 工 Some people use summer vacation to work part time bǎ dǎgōng de qián cún qǐlái 把 打 工 的 錢 存 起 來 把 打 工 的 钱 存 起 来 where they can save the money they earn zhǔnbèi fù xià ge xuéqī de fèiyòng 準 備 付 下 個 學 期 的 費 用 准 备 付 下 个 学 期 的 费 用 and prepare for the expenses of the next semester bǐrú shuō xuéfèi huòshì fángzū děngděng 比 如 說 學 費 或 是 房 租 等 等 比 如 说 学 费 或 是 房 租 等 等 such as tuition fees or rent Chúle dǎgōng yǐwài 除 了 打 工 以 外 除 了 打 工 以 外 Other than working part time yǒu de xuéshēng yě huì lìyòng shǔjià de shíjiān 有 的 學 生 也 會 利 用 暑 假 的 時 間 有 的 学 生 也 会 利 用 暑 假 的 时 间 some students will also use summer vacation dàochù qù lǚxíng, fàngsōng xīnqíng 到 處 去 旅 行 ， 放 鬆 心 情 到 处 去 旅 行 ， 放 松 心 情 to go traveling to many places and relax Zài Táiwān, yǒu bù shǎo rén huì xuǎnzé huándǎo lǚxíng 在 台 灣 ， 有 不 少 人 會 選 擇 環 島 旅 行 在 台 湾 ， 有 不 少 人 会 选 择 环 岛 旅 行 In Taiwan, many people choose to travel around the island bùguǎn shì zǒulù, qí zìxíngchē, qí mótuōchē dōu xíng 不 管 是 走 路 ， 騎 自 行 車 ， 騎 摩 托 車 都 行 不 管 是 走 路 ， 骑 自 行 车 ， 骑 摩 托 车 都 行 no matter whether it’s by foot, riding a bicycle or riding a motorcycle Zhǐyào nǐ xiǎng de chūlái 只 要 你 想 得 出 來 只 要 你 想 得 出 来 As long as you want to go out dōu kěyǐ shì shì kàn 都 可 以 試 試 看 都 可 以 试 试 看 you can try it all yīnwèi měi zhǒng fāngfǎ dōu néng dé dào bùtóng de jīngyàn 因 為 每 種 方 法 都 能 得 到 不 同 的 經 驗 因 为 每 种 方 法 都 能 得 到 不 同 的 经 验 since each type provides a different experience Shènzhì yǒu de rén hái shì guò miǎnfèi de huándǎo lǚxíng 甚 至 有 的 人 還 試 過 免 費 的 環 島 旅 行 甚 至 有 的 人 还 试 过 免 费 的 环 岛 旅 行 There are even some people who travel around the island for free Tāmen zhǐ dài zhe yīfú gēn jiǎndān de xínglǐ 他 們 只 帶 著 衣 服 跟 簡 單 的 行 李 他 们 只 带 着 衣 服 跟 简 单 的 行 李 They just carry their clothes and simple luggage zài lùbiān děng jīngguò de chēzi 在 路 邊 等 經 過 的 車 子 在 路 边 等 经 过 的 车 子 and wait by the side of the road for cars to pass by wèn kāichē de rén néng bù néng zài tāmen dào xià yīge dìfāng 問 開 車 的 人 能 不 能 載 他 們 到 下 一 個 地 方 问 开 车 的 人 能 不 能 载 他 们 到 下 一 个 地 方 and then ask drivers if they can take them to the next place Nǐ ne 你 呢 你 呢 How about you Bǎ xínglǐ zhǔnbèi hǎo le ma 把 行 李 準 備 好 了 嗎 把 行 李 准 备 好 了 吗 Are your bags packed
Raphael: Yīnwèi zhè shì dì qī jí de dì èr kè 因 為 這 是 第 七 級 的 第 二 課 因 为 这 是 第 七 级 的 第 二 课 Since this is the second lesson of level 7 wǒmen de wǎngzhàn lǐ yǒuxiē huìyuán de gōngnéng shì miǎnfèi de 我 們 網 站 裡 有 些 會 員 的 功 能 是 免 費 的 我 们 的 网 站 里 有 些 会 员 的 功 能 是 免 费 的 some of the premium features on our website are free Suǒyǐ qǐng dàjiā shàngwǎng dào wǒmen de wǎngzhàn chineselearnonline-com zhège dìfāng zuò gèng duō de liànxí 所 以 請 大 家 上 網 到 我 們 的 網 站 c h i n e s e l e a r n o n l i n e - c o m 這 個 地 方 做 更 多 的 練 習 所 以 请 大 家 上 网 到 我 们 的 网 站 c h i n e s e l e a r n o n l i n e - c o m 这 个 地 方 做 更 多 的 练 习 So we invite everyone to visit our website chineselearnonline-com for more practice
Kirin: Wǒmen xià cì zàijiàn 我 們 下 次 再 見 我 们 下 次 再 见 See you next time
Choose a mode: [Pinyin ] [Simplified ] [Traditional ] [English ]
——————————————————————————————————–
