عرض تمهيديّ حرّة ممتازة: طقطقة هنا لاشتراك تفاصيل

استمعت إلى دروس:

لعبة في [بوبوب]

اخترت أسلوب: [[بينين]] [يسهّل] [تقليديّة] [إنجليزيّة]

[كيرين]: [شنغونغ] [إكسو] [زهنغون] [د] [لينغ] [بي] [س] [ش] [ر] [ك] 上網學中文第兩百四十二課上网学中文第两百四十二课صينيّة علمت عبر إنترنت دروس 242 .

[دجي] [هو] 大家好大家好مرحبا كلّ شخص ，[و] [ش] [ينغ] [لوش] 我是楊老師我是杨老师[إي] قبل الظّهر معلمة [ينغ] .

[رفل]: [دجي] [هو] 大家好大家好مرحبا كلّ شخص ，[و] [ش] [لي] [لوش] 我是賴老師我是赖老师[إي] قبل الظّهر معلمة [لي] .

آدم: ومرحبا, أنا آدم.

[كيرين]: [هوننغ] [جير] [ومن] [د] [زهنغون] [إكسوإكس] [كشنغ] 歡迎加入我們的中文學習課程欢迎加入我们的中文学习课程ترحيب إلى نا يعلم صينيّة مسلك .

[رفل]: [ومن] [شنغ] [ي] [ك] [د] [تم] [ش] [ب] [يإكسي] [ينغون] [منغزي] [فن] [دو] [زهنغون] 我們上一課的題目是把一些英文名字翻譯到中文我们上一课的题目是把一些英文名字翻译到中文ال موضوع من نا أخرى دروس كان يأخذ إنجليزيّة اسم و يترجم هم داخل صينيّة . [كش] [منغزي] [قش] [ش] [يج] [هن] [جبن] [د] [تم], [دو] [ب] [دو] 可是名字其實是一個很基本的題目，對不對可是名字其实是一个很基本的题目，对不对غير أنّ اسم [[are]] واقعيّا [ا] جدّا أساسيّة موضوع, حق ？

[كيرين]: [ن] [شو] [د] [دو] 你說得對你说得对أنت [[are]] حق . [كش] [ينوي] [زه] [ش] [يج] [غنغ] [جن] [ي] [ب] [د] [زهنغون] [إكسوإكس] [ونغزهن] 可是因為這是一個更進一步的中文學習網站可是因为这是一个更进一步的中文学习网站غير أنّ منذ ذلك الحين هذا [[is]] [ا] تقدّميّة صينيّة موقعة ，[يوشهو] [لينإكس] [هن] [جي] [يقين] [إكسو] [غ] [د] [دنز] 有時候 練習很久以前學過的單字有时候练习很久以前学过的单字sometimes practicing words we learned a long time back ，kěyǐ bāngzhù wǒmen de xuéshēng fùxí 可以幫助我們的學生復習可以帮助我们的学生复习can help our students review .

Raphael: Méi cuò 沒錯没错Right . Suǒyǐ zài jīntiān de kèchéng lǐmiàn 所以在今天的課程裡面所以在今天的课程里面So in today’s lesson ，wǒmen yě yào tǎolùn yīge hěn jīběn de tímù 我們也要討論一個很基本的題目我们也要讨论一个很基本的题目we are also going to discuss a very basic topic .

Kirin: Shùzì 數字数字Numbers .

Adam: Numbers.

Raphael: Nà wǒmen cháng kàndào nǎ yīge dòngcí gēn shùzì yīqǐ chūxiàn 那我們常看到哪一個動詞跟數字一起出現那我们常看到哪一个动词跟数字一起出现Now what verb do we often see appearing together with numbers ？

Kirin: Suàn 算算To count .

Adam: To count.

Raphael: Zài dìyī jí 在第一級在第一级In level one ，wǒmen jiāo le nǐmen cóng líng suàn dào jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ 我們教了你們從零算到九千九百九十九我们教了你们从零到九千九百九十九we taught you how to count from 0 to 9999 . Jīntiān wǒmen yào jiāo nǐmen gèng gāo de shùzì 今天我們要教你們更高的數字今天我们要教你们更高的数字Today we are going to teach you higher numbers . Dì yīge shì 第一個是第一个是The first is

Kirin: Yīwàn 一萬一万Ten thousand .

Adam: Ten thousand.

Raphael: Ràng wǒmen xiān kàn yīxiē wàn de lìzi 讓我們先看一些萬的例子让我们先看一些万的例子Let’s look at some examples using ten thousand .

Kirin: Liǎng wàn qī qiān wǔ bǎi 兩萬七千五百两万七千五百Twenty seven thousand five hundred .

Adam: Twenty seven thousand five hundred.

Kirin: Shíwàn 十萬十万One hundred thousand .

Adam: One hundred thousand.

Kirin: Yībǎiwàn 一百萬一百万One million .

Adam: One million.

Kirin: Yīqiānwàn 一千萬一千万Ten million .

Adam: Ten million.

Raphael: Nǐmen yào xiǎoxīn 你們要小心你们要小心You need to be careful ，yīnwèi yīwàn nèi 因為一萬內因为一万内since under ten thousand ，suàn Zhōngwén shùzì de fāngfǎ gēn Yīngwén de hěn xiàng 算中文數字的方法跟英文的很像算中文数字的方法跟英文的很像the way we count numbers in Chinese is similar to how we count numbers in English . Kěshì cóng yīwàn kāishǐ 可是從一萬開始可是从一万开始But from ten thousand on ，Zhōngwén shùzì gēn Yīngwén shùzì de niàn fǎ jiù yǒudiǎn bù yīyàng 中文數字跟英文數字的念法就有點不一樣中文数字跟英文数字的念法就有点不一样the way we read Chinese numbers is a little different from how we read English numbers .

Kirin: Duì, xiàng yībǎi shì Yīngwén de 對，像一百是英文的对，像一百是英文的Right, for example yībǎi in English is one hundred. Yīqiān shì Yīngwén de 一千是英文的一千是英文的Yīqiān in English is one thousand. Dào zhèlǐ, wǒmen hěn róngyì kěyǐ bǎ zhèxiē dānzì jì xià lái 到這裡，我們很容易可以把這些單字記下來到这里，我们很容易可以吧这些单字记下来Till here it is easy to remember these words . Kěshì nǐmen kàn 可是你們看可是你们看But look ，yīwàn de Yīngwén shì 一萬的英文是一万的英文是yīwàn in english is ten thousand. Ránhòu yībǎiwàn shì 然後一百萬是然后一百万是And yībǎiwàn is one million děngděng 等等等等etc …

Raphael: Bú yòng dānxīn 不用擔心不用担心Don’t worry . Zài wǒmen de wǎngzhàn lǐmiàn 在我們的網站裡面在我们的网站里面In our website ，huì gěi nǐmen gèng duō de lìzi 會給你們更多的例子会给你们更多的例子we will give you more practice ，suǒyǐ nǐmen kěyǐ màn màn liànxí 所以你們可以慢慢練習所以你们可以慢慢练习so you can slowly practice . Jiēxiàlái de lìzi shì 接下來的例子是接下来的例子是Our next example is

Kirin: Yīyì 一億一亿One hundred million .

Adam: One hundred million.

Kirin: Shíyì 十億十亿One billion .

Adam: One billion.

Kirin: Yībǎiyì 一百億一百亿Ten billion .

Adam: Ten billion.

Kirin: Yīqiānyì 一千億一千亿One hundred billion .

Adam: One hundred billion.

Raphael: Wa, suǒyǐ xiànzài nǐmen yīnggāi zhīdào zěnme suàn dào hěn dà de shùzì le ba 哇，所以現在你們應該知道怎麼算到很大的數字了吧哇，所以现在你们应该知道怎么算到很大的数字了吧Wow, so now you should know how to count up to very high numbers .

Kirin: Wǒmen shénme shíhòu xūyào yòng dào zhème dà de shùzì ne 我們什麼時候需要用到這麼大的數字呢我们什么时候需要用到这么大的数字呢When would we need to know such high numbers ？

Raphael: Tōngcháng shì wǒmen zài tǎolùn yīge guójiā huòshì jīngjì de shíhòu 通常是我們在討論一個國家或是經濟的時候通常是我们在讨论一个国家或是经济的时候Normally when we are discussing a country or the economy . Xiàng jīn nián 像今年像今年For example this year ，wǒmen guójiā de zhèngfǔ huì huā duōshǎo qián 我們國家的政府會花多少錢我们国家的政府会花多少钱how much money is our government going to spend ？

Kirin: Duì, érqiě hěnduō rén juéde suàn dào zhème dà de shùzì zhēnde hěn nán 對， 而且很多人覺得算到這麼大的數字真的很難对，而且很多人觉得算到这么大的数字真的很难Right, as well many people feel that counting up to such high numbers is very difficult .

Raphael: Méi cuò 沒錯没错Right . Tèbié shì nǐ kàn shùzì de shíhòu 特別是你看數字的時候特别是你看数字的时候Especially when you are looking at numbers ，hòumiàn yǒu hěnduō ge líng 後面有很多個零后面有很多个零and there are many zeroes at the end . Suǒyǐ wǒmen huì yòng yīge bǐjiào jiǎndān de fāngfǎ lái bāngzhù wǒmen suàn nàxiē shùzì 所以我們會用一個比較簡單的方法來幫助我們算那些數字所以我们会用一个比较简单的方法来帮助我们算那些数字So we are going to teach you a simpler method to help you count those numbers .

Kirin: Zài shùzì lǐ 在數字裡在数字里In the numbers ，měi yīge wèizi dōu yǒu tā zìjǐ de míngzi 每一個位子都有它自己的名字每一个位子都有它自己的名字every place has its own name . Ránhòu wǒmen huì cóng zuì zuǒbiān suàn dào zuì yòubiān 然後我們會從最左邊算到最右邊然后我们会从最左边算到最右边So we can count from the left most to the right most . Hǎo, xiànzài qǐng gēn zhe wǒ cóng zuì yòubiān suàn dào zuǒbiān 好，現在請你們跟著我從最右邊開始算到左邊好，现在请跟着我从最右边算到左边Ok, now please count with me from the right most to the left most - gè 個个 one ，shí 十十ten ，bǎi 百百hundred ，qiān 千千thousand ，wàn 萬万ten thousand ，shíwàn 十萬十万hundred thousand ，bǎiwàn 百萬百万million ，qiānwàn 千萬千万ten million ，yì 億亿hundred million ，shíyì 十億十亿billion ，bǎiyì 百億百亿ten billion ，qiānyì 千億千亿hundred billion .

Raphael: Duì, rúguǒ nǐ yòng zhège fāngfǎ 對，如果你用這個方法对，如果你用这个方法Right, if you use this method ，yīnggāi huì bǐjiào róngyì suàn dào dà yīdiǎn de shùzì 應該會比教容易算到大一點的數字应该会比教容易算到大一点的数字it should be easier for you to count up to bigger numbers . Bùrán, nǐ kěyǐ yòng 不然，你可以用不然，你可以用Alternatively, you can use a

Kirin: Jìsuànjī 計算機计算机Calculator .

Adam: Literally, that’s “calculate count machine”, which, of course, is a calculator.

Raphael: En, xiànzài dà bùfèn de shǒujī dōu yǒu jìsuànjī zhège gōngnéng 嗯，現在大部分的手機都有計算機這個功能嗯，现在大部分的手机都有计算机这个功能Right now most cell phones have a calculator feature in them . Hǎo, ràng wǒmen lái kàn yīxià nǐmen jì bú jìde wǒmen jīntiān jiāo nǐmen de shēngzì 好，讓我們來看一下你們記不記得我們今天教你們的生字好，让我们来看一下你们记不记得我们今天教你们的生字Ok, let’s take a moment to see if you remember the new words we taught you today .

Adam: Numbers.

Kirin: Shùzì 數字数字Numbers .

Adam: To count.

Kirin: Suàn 算算To count .

Adam: Ten thousand.

Kirin: Wàn 萬万Ten thousand .

Adam: Hundred million.

Kirin: Yì 億亿Hundren million .

Adam: Calculator.

Kirin: Jìsuànjī 計算機计算机Calculator .

Raphael: Nǐmen hěn xìngyùn 你們很幸運你们很幸运You are very lucky ，yīnwèi jīntiān zhè yī kè huìyuán de yīxiē gōngnéng dōu shì miǎnfèi de 因為今天這一課會員的一些功能是免費的因为今天这一课会员的一些功能都是免费的since some of the features for this lesson available to subscribers are free ，suǒyǐ dàjiā dōu kěyǐ shàngwǎng dào wǒmen de wǎngzhàn chineselearnonline-com zhège dìfāng zuò gèng duō de liànxí 所以大家都可以上網到我們的網站 chineselearnonline-com 這個地方做更多的練習所以大家都可以上网到我们的网站 chineselearnonline-com 这个地方做更多的练习so everyone can go to our website chineselearnonline-com for more practice .

Kirin: Xīwàng dàjiā duō shàngwǎng liànxí 希望大家多上網練習希望大家多上网练习I hope everyone goes to the website to practice . Wǒmen xià cì zàijiàn 我們下次再見我们下次再见See you next time !

Choose a mode: [Pinyin] [Simplified] [Traditional] [English]

——————————————————————————————————–

Print This Page