Previsione premia libera: Scatto qui per i particolari di abbonamento

Scelga un modo: [Pinyin] [Semplificato] [Tradizionale] [Inglese]

1. Lǎoshī 老師老师Insegnanti sono rispettati bene in cinese, così questo chēngwèi 稱謂称谓titolo è usato quando li richiamano. Diverso dell'inglese, il titolo viene dopo l'ultimo nome della persona.

2. Come spiegato nella lezione, tutto in cinese ha bisogno della rappresentazione del carattere cinese. Così quando importa i nomi stranieri, l'equivalente del suono cinese più vicino è usato. In questa lezione, alcuni esempi della gente famosa sono forniti. Dia un'occhiata al pagina di vocabolario per più esempi.

3. La pronuncia di Yàdāng 亞當亚当Adam in continente la Cina differisce da da Taiwan. Mentre gli altoparlanti pronunciano Yǎ 亞亚L'Asia con un terzo tono, gli altoparlanti cinesi del continente lo pronunciano con un tono di quarto.

4. La maggior parte dei nomi cinesi consistono di tre caratteri. Gli stranieri che desiderano risedere nelle Comunità cinesi sono tenuti solitamente ad avere un nome cinese ufficiale per gli scopi di identificazione. Il primo carattere è solitamente un suono approssimativo dall'ultimo nome della persona, mentre gli ultimi due caratteri possono o essere l'equivalente di cinese del loro nome inglese, o possono scegliere un nome suonante più locale qui.

5. Nel tradurre i nomi occidentali (particolarmente gente famosa) in cinese, ci sono solitamente possibilità multiple per il carattere fonetico più vicino. Di conseguenza, alcuni nomi possono avere traduzioni un po'differenti in Taiwan che in continente Cina. Le traduzioni date in questa lezione e sul pagina di vocabolario sono le versioni di cinese del continente.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -