Ελεύθερη πρόβλεψη ασφαλίστρου: Χτυπήστε εδώ για τις λεπτομέρειες συνδρομής

Επιλέξτε έναν τρόπο: [Pinyin] [Απλουστευμένος] [Παραδοσιακός] [Αγγλικά]

1. Lǎoshī 老師老师Δάσκαλοι γίνεται σεβόμενος καλά στα κινέζικα, έτσι αυτό chēngwèi 稱謂称谓τίτλος χρησιμοποιείται κατά την εξέταση τους. Αντίθετα από τα αγγλικά, ο τίτλος έρχεται αφότου διαρκεί ένα πρόσωπο το όνομα.

2. Όπως εξηγείται στο μάθημα, όλα στην κινεζική αντιπροσώπευση κινεζικού χαρακτήρα αναγκών. Έτσι κατά εισαγωγή των ξένων ονομάτων, πιό στενό κινεζικό υγιές τον αντίτιμο χρησιμοποιείται. Σε αυτό το μάθημα, μερικά παραδείγματα των διάσημων ανθρώπων δίνονται. Ρίξτε μια ματιά σελίδα λεξιλογίου για περισσότερα παραδείγματα.

3. Η προφορά Yàdāng 亞當亚当Adam στην ηπειρωτική χώρα η Κίνα διαφέρει από την Ταϊβάν. Ενώ οι ομιλητές προφέρουν Yǎ 亞亚Ασία με έναν τρίτο τόνο, οι κινεζικοί ομιλητές ηπειρωτικών χωρών το προφέρουν με έναν τέταρτο τόνο.

4. Τα περισσότερα κινεζικά ονόματα αποτελούνται από τρεις χαρακτήρες. Οι αλλοδαποί που θέλουν να κατοικήσουν στις κινεζικές κοινότητες πρέπει συνήθως για να έχουν ένα επίσημο κινεζικό όνομα για λόγους ταυτότητας. Ο πρώτος χαρακτήρας είναι συνήθως ένας κατά προσέγγιση ήχος από το τελευταίο όνομα του προσώπου, ενώ οι τελευταίοι δύο χαρακτήρες μπορούν είτε να είναι το κινεζικό αντίτιμο του αγγλικού ονόματός τους, ή μπορούν να επιλέξουν ένα πιό τοπικό ηχώντας όνομα εδώ.

5. Κατά μετάφραση των δυτικών ονομάτων (ειδικά διάσημοι άνθρωποι) στα κινέζικα, υπάρχουν τη συνήθως πολλαπλάσιες δυνατότητες για τον πιό στενό φωνητικό χαρακτήρα. Κατά συνέπεια, μερικά ονόματα μπορούν να έχουν τις ελαφρώς διαφορετικές μεταφράσεις στην Ταϊβάν απ'ό, τι στην ηπειρωτική χώρα Κίνα. Οι μεταφράσεις που δίνονται σε αυτό το μάθημα και σελίδα λεξιλογίου είναι οι κινεζικές εκδοχές ηπειρωτικών χωρών.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -