Freie erstklassige Vorbetrachtung: Klicken hier für Subskription Details

Wählen Sie einen Modus: [Pinyin] [Vereinfacht] [Traditionell] [Englisch]

1. Lǎoshī 老師老师Lehrer werden gut auf Chinesen, so diesen respektiert chēngwèi 稱謂称谓Titel wird verwendet, wenn man sie adressiert. Anders als Englisch kommt der Titel nach dem letzten Namen einer Person.

2. Wie in der Lektion erklärt, alles in der chinesischen Notwendigkeiten Darstellung des chinesischen Schriftzeichens. So wenn man fremde Namen importiert, wird das nähste chinesische Tonäquivalent verwendet. In dieser Lektion werden einige Beispiele der berühmten Leute gegeben. Nehmen Sie einen Blick an Wortschatzseite für mehr Beispiele.

3. Das Aussprache von Yàdāng 亞當亚当Adam im Festland unterscheidet sich China von Taiwan. Während die Lautsprecher aussprechen Yǎ 亞亚Asien mit einem dritten Ton sprechen chinesische Lautsprecher des Festlands ihn mit einem vierten Ton aus.

4. Die meisten chinesischen Namen bestehen aus drei Buchstaben. Die Ausländer, die in den chinesischen Gemeinschaften liegen wünschen, werden normalerweise angefordert, einen amtlichen chinesischen Namen zu den Identifikation Zwecken zu haben. Der erste Buchstabe ist normalerweise ein ungefährer Ton vom letzten Namen der Person, während die letzten zwei Buchstaben entweder das chinesische äquivalent ihres englischen Vornamens sein können oder sie einen lokaleren klingenden Namen hier wählen können.

5. Wenn man westliche Namen (besonders berühmte Leute) in Chinesen übersetzt, gibt es normalerweise mehrfache Möglichkeiten für den nähsten Lautbuchstaben. Infolgedessen können einige Namen etwas unterschiedliche übersetzungen in Taiwan als im Festland China haben. Die übersetzungen gegeben in dieser Lektion und auf Wortschatzseite sind die Festland Chineseversionen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -