Premium Online Content: PleaseПремиум содержания в Интернете: Пожалуйста, log in войти or или subscribe подписаться to view the content below. , чтобы просмотреть содержание ниже.
Listen to lesson: Прослушать урок:
Play in Popup Играть в всплывающих
Choose a mode: [Выберите режим: [ Pinyin Пиньинь ] [ ] [ Simplified Упрощенный ] [ ] [ Traditional Традиционные ] [ ] [ English Английский ]
Kirin: Кирин: Shàngwǎng Shàngwǎng xué xué Zhōngwén Zhōngwén dì dì yī yī bǎi bǎi jiǔ jiǔ shí shí liù liù kè Крон 上 上 網 网 學 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 九 九 十 十 六 六 課 课 上 上 网 网 学 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 九 九 十 十 六 六 课 课 Chinese Китайский Learn Узнать Online Online lesson урок 196 196 .
Dàjiā Dàjiā hǎo hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Здравствуйте everyone каждый ， , wǒ wǒ shì shì Kirin Кирин 我 我 是 是 K K i я r р i я n n 我 我 是 是 K K i я r р i я n n I’m Я Kirin Кирин .
Raphael: Рафаэль: Dàjiā Dàjiā hǎo hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Здравствуйте everyone каждый ， , wǒ wǒ shì shì Raphael Рафаэль 我 我 是 是 R R a один p п h h a один e е l л 我 我 是 是 R R a один p п h h a один e е l л I’m Я Raphael Рафаэль .
Adam: And hello, I’m Adam. Адам: И здравствуй, я Адам.
Kirin: Кирин: Huānyíng Huānyíng lái lái dào dào Táiwān Táiwān gēn gēn wǒmen wǒmen yīqǐ yīqǐ xuéxí xuéxí gèng gèng jìn jìn yí yí bù bù de де Zhōngwén Zhōngwén xuéxí xuéxí kèchéng kèchéng 歡 欢 迎 迎 來 来 到 到 台 台 灣 湾 跟 跟 我 我 們 们 一 一 起 起 學 学 習 习 更 更 進 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 課 课 程 程 欢 欢 迎 迎 来 来 到 到 台 台 湾 湾 跟 跟 我 我 们 们 一 一 起 起 学 学 习 习 更 更 进 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 课 课 程 程 Welcome Добро пожаловать to в Taiwan Тайвань and и our наши progressive прогрессивного course курс teaching преподавания Chinese Китайский .
Raphael: Рафаэль: Ràng Ràng wǒmen wǒmen xiān xiān tīng tīng yīcì yīcì jīntiān jīntiān zhèngcháng zhèngcháng yǔsù yǔsù de де duìhuà duìhuà 讓 让 我 我 們 们 先 先 聽 听 一 一 次 次 今 今 天 天 正 正 常 常 語 语 速 速 的 的 對 对 話 话 让 让 我 我 们 们 先 先 听 听 一 一 次 次 今 今 天 天 正 正 常 常 语 语 速 速 的 的 对 对 话 话 Let’s Давайте listen послушать to в our наши dialogue диалог at в normal нормальных speed скорость .
Kirin: Кирин: Nǐ Nǐ qián qián jǐtiān jǐtiān wèi wèi shénme shénme kàn kàn qǐlái qǐlái hěn hěn lèi lèi 你 你 前 前 幾 几 天 天 為 为 什 什 麼 么 看 看 起 起 來 来 很 很 累 累 你 你 前 前 几 几 天 天 为 为 什 什 么 么 看 看 起 起 来 来 很 很 累 累 Why Почему do делать you Вы look смотреть so так tired устал these эти past прошлом few несколько days дней ？ ?Raphael: Рафаэль: Wǒ Wǒ gōngyù gōngyù dàlóu dàlóu de де diàntī diàntī huài huài le ле 我 我 公 公 寓 寓 大 大 樓 楼 的 的 電 电 梯 梯 壞 坏 了 了 我 我 公 公 寓 寓 大 大 楼 楼 的 的 电 电 梯 梯 坏 坏 了 了 My Моя apartment квартира building’s здания elevator лифт is является broken сломанной . Suǒyǐ Suǒyǐ wǒ wǒ zuìjìn zuìjìn dōu dōu yào yào zǒu zǒu lóutī lóutī 所 所 以 以 我 我 最 最 近 近 都 都 要 要 走 走 樓 楼 梯 梯 所 所 以 以 我 我 最 最 近 近 都 都 要 要 走 走 楼 楼 梯 梯 So Так lately в последнее время I Я keep держать having с to в take принимать the и stairs лестница . Kirin: Кирин: Zhè Zhè duì duì nǐ nǐ shì shì yīge yīge bú bú cuò cuò de де yùndòng yùndòng 這 这 對 对 你 你 是 是 一 一 個 个 不 不 錯 错 的 的 運 运 動 动 这 这 对 对 你 你 是 是 一 一 个 个 不 不 错 错 的 的 运 运 动 动 This Это is является a один good хорошее exercise осуществления for в you Вы . Raphael: Рафаэль: Zǒu Zǒu xià xià lóu lóu háihǎo háihǎo 走 走 下 下 樓 楼 還 还 好 好 走 走 下 下 楼 楼 还 还 好 好 Going Переход down вниз is является okay ладно ， , kěshì kěshì xiàng xiàng shàng shàng pá pá hěn hěn lèi lèi 可 可 是 是 向 向 上 上 爬 爬 很 很 累 累 可 可 是 是 向 向 上 上 爬 爬 很 很 累 累 but но going собирается up деятельность is является very очень tiring утомительным . Tèbié Tèbié shì shì shēn shēn shàng shàng dài dài hěn hěn duō duō dōngxī dōngxī de де shíhòu shíhòu 特 特 別 别 是 是 身 身 上 上 帶 带 很 很 多 多 東 东 西 西 的 的 時 时 候 候 特 特 别 别 是 是 身 身 上 上 带 带 很 很 多 多 东 东 西 西 的 的 时 时 候 候 Especially Особенно when когда carrying перевозящих many многие things вещи . Kirin: Кирин: Nà Nà yǒurén yǒurén qù qù xiūlǐ xiūlǐ ma ма 那 那 有 有 人 人 去 去 修 修 理 理 嗎 吗 那 那 有 有 人 人 去 去 修 修 理 理 吗 吗 So Так did сделали anyone никому go искать to в fix исправить it это ？ ?Raphael: Рафаэль: Xiū Xiū hǎo hǎo le ле 修 修 好 好 了 了 修 修 好 好 了 了 It’s Это fixed Твердая . Zhèyàng Zhèyàng shěng shěng le ле wǒ wǒ bù bù shǎo shǎo shíjiān shíjiān 這 这 樣 样 省 省 了 了 我 我 不 不 少 少 時 时 間 间 这 这 样 样 省 省 了 了 我 我 不 不 少 少 时 时 间 间 This Это saves экономит me мне a один lot много of в time время ， , Yīnwèi Yīnwèi wǒ wǒ yǒu yǒu hěnduō hěnduō shìqíng shìqíng yào yào máng máng 因 因 為 为 我 我 有 有 很 很 多 多 事 事 情 情 要 要 忙 忙 因 因 为 为 我 我 有 有 很 很 多 多 事 事 情 情 要 要 忙 忙 Since После I Я have имеют many многие things вещи to в do делать . Wǒ Wǒ bù bù néng néng xiǎng xiǎng xiàng xiàng méiyǒu méiyǒu diàntī diàntī de де shēnghuó shēnghuó 我 我 不 不 能 能 想 想 像 像 沒 没 有 有 電 电 梯 梯 的 的 生 生 活 活 我 我 不 不 能 能 想 想 像 像 没 没 有 有 电 电 梯 梯 的 的 生 生 活 活 I Я can’t не может imagine себе life жизни without без an один elevator лифт .
Raphael: Рафаэль: Ràng Ràng wǒmen wǒmen zài zài tīng tīng yī yī cì cì jīntiān jīntiān màn màn yǔsù yǔsù de де duìhuà duìhuà 讓 让 我 我 們 们 再 再 聽 听 一 一 次 次 今 今 天 天 慢 慢 語 语 速 速 的 的 對 对 話 话 让 让 我 我 们 们 在 在 听 听 一 一 次 次 今 今 天 天 慢 慢 语 语 速 速 的 的 对 对 话 话 Let’s Давайте listen послушать again вновь to в the и dialogue диалог at в a один slower медленнее speed скорость .
Kirin: Кирин: Nǐ Nǐ qián qián jǐtiān jǐtiān wèi wèi shénme shénme kàn kàn qǐlái qǐlái hěn hěn lèi lèi 你 你 前 前 幾 几 天 天 為 为 什 什 麼 么 看 看 起 起 來 来 很 很 累 累 你 你 前 前 几 几 天 天 为 为 什 什 么 么 看 看 起 起 来 来 很 很 累 累 Why Почему do делать you Вы look смотреть so так tired устал these эти past прошлом few несколько days дней ？ ? Wǒ Wǒ gōngyù gōngyù dàlóu dàlóu de де diàntī diàntī huài huài le ле 我 我 公 公 寓 寓 大 大 樓 楼 的 的 電 电 梯 梯 壞 坏 了 了 我 我 公 公 寓 寓 大 大 楼 楼 的 的 电 电 梯 梯 坏 坏 了 了 My Моя apartment квартира building’s здания elevator лифт is является broken сломанной . Suǒyǐ Suǒyǐ wǒ wǒ zuìjìn zuìjìn dōu dōu yào yào zǒu zǒu lóutī lóutī 所 所 以 以 我 我 最 最 近 近 都 都 要 要 走 走 樓 楼 梯 梯 所 所 以 以 我 我 最 最 近 近 都 都 要 要 走 走 楼 楼 梯 梯 So Так lately в последнее время I Я keep держать having с to в take принимать the и stairs лестница . Zhè Zhè duì duì nǐ nǐ shì shì yīge yīge bú bú cuò cuò de де yùndòng yùndòng 這 这 對 对 你 你 是 是 一 一 個 个 不 不 錯 错 的 的 運 运 動 动 这 这 对 对 你 你 是 是 一 一 个 个 不 不 错 错 的 的 运 运 动 动 This Это is является a один good хорошее exercise осуществления for в you Вы . Zǒu Zǒu xià xià lóu lóu háihǎo háihǎo 走 走 下 下 樓 楼 還 还 好 好 走 走 下 下 楼 楼 还 还 好 好 Going Переход down вниз is является okay ладно ， , kěshì kěshì xiàng xiàng shàng shàng pá pá hěn hěn lèi lèi 可 可 是 是 向 向 上 上 爬 爬 很 很 累 累 可 可 是 是 向 向 上 上 爬 爬 很 很 累 累 but но going собирается up деятельность is является very очень tiring утомительным . Tèbié Tèbié shì shì shēn shēn shàng shàng dài dài hěn hěn duō duō dōngxī dōngxī de де shíhòu shíhòu 特 特 別 别 是 是 身 身 上 上 帶 带 很 很 多 多 東 东 西 西 的 的 時 时 候 候 特 特 别 别 是 是 身 身 上 上 带 带 很 很 多 多 东 东 西 西 的 的 时 时 候 候 Especially Особенно when когда carrying перевозящих many многие things вещи . Nà Nà yǒurén yǒurén qù qù xiūlǐ xiūlǐ ma ма 那 那 有 有 人 人 去 去 修 修 理 理 嗎 吗 那 那 有 有 人 人 去 去 修 修 理 理 吗 吗 So Так did сделали anyone никому go искать to в fix исправить it это ？ ? Xiū Xiū hǎo hǎo le ле 修 修 好 好 了 了 修 修 好 好 了 了 It’s Это fixed Твердая . Zhèyàng Zhèyàng shěng shěng le ле wǒ wǒ bù bù shǎo shǎo shíjiān shíjiān 這 这 樣 样 省 省 了 了 我 我 不 不 少 少 時 时 間 间 这 这 样 样 省 省 了 了 我 我 不 不 少 少 时 时 间 间 This Это saves экономит me мне a один lot много of в time время ， , Yīnwèi Yīnwèi wǒ wǒ yǒu yǒu hěnduō hěnduō shìqíng shìqíng yào yào máng máng 因 因 為 为 我 我 有 有 很 很 多 多 事 事 情 情 要 要 忙 忙 因 因 为 为 我 我 有 有 很 很 多 多 事 事 情 情 要 要 忙 忙 Since После I Я have имеют many многие things вещи to в do делать . Wǒ Wǒ bù bù néng néng xiǎng xiǎng xiàng xiàng méiyǒu méiyǒu diàntī diàntī de де shēnghuó shēnghuó 我 我 不 不 能 能 想 想 像 像 沒 没 有 有 電 电 梯 梯 的 的 生 生 活 活 我 我 不 不 能 能 想 想 像 像 没 没 有 有 电 电 梯 梯 的 的 生 生 活 活 I Я can’t не может imagine себе life жизни without без an один elevator лифт .
Raphael: Рафаэль: Ràng Ràng wǒmen wǒmen lái lái jiěshì jiěshì jīntiān jīntiān de де duìhuà duìhuà 讓 让 我 我 們 们 來 来 解 解 釋 释 今 今 天 天 的 的 對 对 話 话 让 让 我 我 们 们 来 来 解 解 释 释 今 今 天 天 的 的 对 对 话 话 Let’s Давайте now сейчас explain объяснить today’s сегодняшнее dialogue диалог . Dì Dì yī yī jù jù shì shì 第 第 一 一 句 句 是 是 第 第 一 一 句 句 是 是 The И first первая sentence приговор is является
Kirin: Кирин: Nǐ Nǐ qián qián jǐtiān jǐtiān wèi wèi shénme shénme kàn kàn qǐlái qǐlái hěn hěn lèi lèi 你 你 前 前 幾 几 天 天 為 为 什 什 麼 么 看 看 起 起 來 来 很 很 累 累 你 你 前 前 几 几 天 天 为 为 什 什 么 么 看 看 起 起 来 来 很 很 累 累 Why Почему do делать you Вы look смотреть so так tired устал these эти past прошлом few несколько days дней ？ ?
Raphael: Рафаэль: Qiān Qiān jǐtiān jǐtiān jiù jiù shì shì zuìjìn zuìjìn jǐtiān jǐtiān de де yìsi yìsi 前 前 幾 几 天 天 就 就 是 是 最 最 近 近 幾 几 天 天 的 的 意 意 思 思 前 前 几 几 天 天 就 就 是 是 最 最 近 近 几 几 天 天 的 的 意 意 思 思 Qiān Qiān jǐtiān jǐtiān means средств the и past прошлом few несколько days дней . Zhège Zhège nǚshēng nǚshēng juéde juéde zhège zhège nánshēng nánshēng zài zài nà nà duàn duàn shíjiān shíjiān kàn kàn qǐlái qǐlái hěn hěn lèi lèi 這 这 個 个 女 女 生 生 覺 觉 得 得 這 这 個 个 男 男 生 生 在 在 那 那 段 段 時 时 間 间 看 看 起 起 來 来 很 很 累 累 这 这 个 个 女 女 生 生 觉 觉 得 得 这 这 个 个 男 男 生 生 在 在 那 那 段 段 时 时 间 间 看 看 起 起 来 来 很 很 累 累 This Это woman женщина feels считает, that что this этот man мужчина looks нетерпением tired устал during в течение that что time время . Suǒyǐ Suǒyǐ zhège zhège nǚshēng nǚshēng wèn wèn tā tā zhège zhège wèntí wèntí 所 所 以 以 這 这 個 个 女 女 生 生 問 问 他 他 這 这 個 个 問 问 題 题 所 所 以 以 这 这 个 个 女 女 生 生 问 问 他 他 这 这 个 个 问 问 题 题 So Так she она asks просит him ему this этот question вопрос .
Kirin: Кирин: Nǐ Nǐ qián qián jǐtiān jǐtiān wèi wèi shénme shénme kàn kàn qǐlái qǐlái hěn hěn lèi lèi 你 你 前 前 幾 几 天 天 為 为 什 什 麼 么 看 看 起 起 來 来 很 很 累 累 你 你 前 前 几 几 天 天 为 为 什 什 么 么 看 看 起 起 来 来 很 很 累 累 Why Почему do делать you Вы look смотреть so так tired устал these эти past прошлом few несколько days дней ？ ?
Raphael: Рафаэль: Ránhòu Ránhòu zhège zhège nánshēng nánshēng huídá huídá 然 然 後 后 這 这 個 个 男 男 生 生 回 回 答 答 然 然 后 后 这 这 个 个 男 男 生 生 回 回 答 答 The И man мужчина then затем replies ответы
Kirin: Кирин: Wǒ Wǒ gōngyù gōngyù dàlóu dàlóu de де diàntī diàntī huài huài le ле 我 我 公 公 寓 寓 大 大 樓 楼 的 的 電 电 梯 梯 壞 坏 了 了 我 我 公 公 寓 寓 大 大 楼 楼 的 的 电 电 梯 梯 坏 坏 了 了 The И elevator лифт in в my мое apartment квартира building здание is является broken сломанной .
Raphael: Рафаэль: Zhège Zhège jùzi jùzi yǒu yǒu liǎngge liǎngge shēngzì shēngzì 這 这 個 个 句 句 子 子 有 有 兩 两 個 个 生 生 字 字 这 这 个 个 句 句 子 子 有 有 两 两 个 个 生 生 字 字 This Это sentence приговор has имеет two два new новые words слова . Dì Dì yīge yīge shēngzì shēngzì shì shì 第 第 一 一 個 个 生 生 字 字 是 是 第 第 一 一 个 个 生 生 字 字 是 是 The И first первая new новые word слово is является
Kirin: Кирин: Dàlóu Dàlóu 大 大 樓 楼 大 大 楼 楼 Building Строительство .
Adam: Building. Адам: Строительство.
Raphael: Рафаэль: Ránhòu Ránhòu dì dì èr èr ge ге shēngzì shēngzì shì shì 然 然 後 后 第 第 二 二 個 个 生 生 字 字 是 是 然 然 后 后 第 第 二 二 个 个 生 生 字 字 是 是 The И second вторая new новые word слово is является
Kirin: Кирин: Diàntī Diàntī 電 电 梯 梯 电 电 梯 梯 Elevator Лифт .
Adam: Elevator. Адам: Лифт.
Raphael: Рафаэль: Zài Zài Yàzhōu, Yàzhōu, hěnduō hěnduō rén прав zhù zhù zài zài gōngyù gōngyù lǐmiàn lǐmiàn 在 在 亞 亚 洲 洲 ， , 很 很 多 多 人 人 住 住 在 在 公 公 寓 寓 裡 里 面 面 在 在 亚 亚 洲 洲 , , 很 很 多 多 人 人 住 住 在 在 公 公 寓 寓 里 里 面 面 In В Asia, Азия, many многие people люди live жить in в apartments Квартиры . Bǐjiào Bǐjiào jiùde jiùde gōngyù gōngyù méiyǒu méiyǒu diàntī diàntī 比 比 較 较 舊 旧 的 的 公 公 寓 寓 沒 没 有 有 電 电 梯 梯 比 比 较 较 旧 旧 的 的 公 公 寓 寓 没 没 有 有 电 电 梯 梯 Older Пожилые apartments Квартиры don’t нет have имеют elevators лифты ， , kěshì kěshì xiànzài xiànzài dà dà bùfèn bùfèn de де dàlóu dàlóu dōu dōu yǒu yǒu diàntī diàntī 可 可 是 是 現 现 在 在 大 大 部 部 分 分 的 的 大 大 樓 楼 都 都 有 有 電 电 梯 梯 可 可 是 是 现 现 在 在 大 大 部 部 分 分 的 的 大 大 楼 楼 都 都 有 有 电 电 梯 梯 but но now сейчас most большинство buildings зданий have имеют elevators лифты ， , zhèyàng zhèyàng bǐjiào bǐjiào fāngbiàn fāngbiàn 這 这 樣 样 比 比 較 较 方 方 便 便 这 这 样 样 比 比 较 较 方 方 便 便 this этот makes делает it это more более convenient удобный . Kěshì Kěshì zài zài zhège zhège nánshēng nánshēng zhù zhù de де dìfāng dìfāng 可 可 是 是 在 在 這 这 個 个 男 男 生 生 住 住 的 的 地 地 方 方 可 可 是 是 在 在 这 这 个 个 男 男 生 生 住 住 的 的 地 地 方 方 But Но in в the и place место the и man мужчина lives жизни ， , nàlǐ nàlǐ de де diàntī diàntī huài huài le ле 那 那 裡 里 的 的 電 电 梯 梯 壞 坏 了 了 那 那 里 里 的 的 电 电 梯 梯 坏 坏 了 了 the и elevator лифт there там is является broken сломанной . Nà Nà zěnme zěnme bàn bàn 那 那 怎 怎 麼 么 辦 办 那 那 怎 怎 么 么 办 办 So Так what какие can можно he он do делать ？ ? Tā Так shuō shuō 他 他 說 说 他 他 说 说 He Он says говорит
Kirin: Кирин: Suǒyǐ Suǒyǐ wǒ wǒ zuìjìn zuìjìn dōu dōu yào yào zǒu zǒu lóutī lóutī 所 所 以 以 我 我 最 最 近 近 都 都 要 要 走 走 樓 楼 梯 梯 所 所 以 以 我 我 最 最 近 近 都 都 要 要 走 走 楼 楼 梯 梯 So Так lately в последнее время I’ve Я had было to в keep держать using с использованием the и stairs лестница .
Raphael: Рафаэль: Jīntiān Jīntiān de де xià xià yī yī ge ге shēngzì shēngzì shì shì 今 今 天 天 的 的 下 下 一 一 個 个 生 生 字 字 是 是 今 今 天 天 的 的 下 下 一 一 个 个 生 生 字 字 是 是 Today’s Сегодняшнее next следующий new новые word слово is является
Kirin: Кирин: Lóutī Lóutī 樓 楼 梯 梯 楼 楼 梯 梯 Stairs Лестницы .
Adam: Stairs. Адам: Лестница.
Raphael: Рафаэль: Rúguǒ Rúguǒ nǐ nǐ zhù zhù zài zài bǐjiào bǐjiào gāo gāo de де dàlóu dàlóu lǐmiàn lǐmiàn 如 如 果 果 你 你 住 住 在 在 比 比 較 较 高 高 的 的 大 大 樓 楼 裡 里 面 面 如 如 果 果 你 你 住 住 在 在 比 比 较 较 高 高 的 的 大 大 楼 楼 里 里 面 面 If Если you Вы live жить in в a один bigger больше building здание . Měitiān Měitiān zǒu zǒu lóutī lóutī huì huì hěn hěn xīnkǔ xīnkǔ 每 每 天 天 走 走 樓 楼 梯 梯 會 会 很 很 辛 辛 苦 苦 每 每 天 天 走 走 楼 楼 梯 梯 会 会 很 很 辛 辛 苦 苦 Taking Принимая the и stairs лестница everyday повседневной can можно be быть quite довольно exhausting исчерпав . Ránhòu Ránhòu zhège zhège nǚshēng nǚshēng huídá huídá 然 然 後 后 這 这 個 个 女 女 生 生 說 说 然 然 后 后 这 这 个 个 女 女 生 生 回 回 答 答 The И woman женщина then затем replies ответы
Kirin: Кирин: Zhè Zhè duì duì nǐ nǐ shì shì yīge yīge bú bú cuò cuò de де yùndòng yùndòng 這 这 對 对 你 你 是 是 一 一 個 个 不 不 錯 错 的 的 運 运 動 动 这 这 对 对 你 你 是 是 一 一 个 个 不 不 错 错 的 的 运 运 动 动 This Это is является good хорошее exercise осуществления for в you Вы .
Raphael: Рафаэль: Píngcháng Píngcháng wǒmen wǒmen zài zài gōngzuò gōngzuò de де shíhòu shíhòu 平 平 常 常 我 我 們 们 在 在 工 工 作 作 的 的 時 时 候 候 平 平 常 常 我 我 们 们 在 在 工 工 作 作 的 的 时 时 候 候 Normally Обычно when когда we мы are являются at в work работы ， , hěnshǎo hěnshǎo yǒu yǒu shíjiān shíjiān kěyǐ kěyǐ yùndòng yùndòng 很 很 少 少 有 有 時 时 間 间 可 可 以 以 運 运 動 动 很 很 少 少 有 有 时 时 间 间 可 可 以 以 运 运 动 动 we мы seldom редко have имеют time время to в exercise осуществления . Suǒyǐ Suǒyǐ zhège zhège nǚshēng nǚshēng juéde juéde měitiān měitiān zǒu zǒu lóutī lóutī shì shì yīge yīge hěnhǎo hěnhǎo de де jīhuì jīhuì kěyǐ kěyǐ yùndòng yùndòng 所 所 以 以 這 这 個 个 女 女 生 生 覺 觉 得 得 每 每 天 天 走 走 樓 楼 梯 梯 是 是 一 一 個 个 很 很 好 好 的 的 機 机 會 会 可 可 以 以 運 运 動 动 所 所 以 以 这 这 个 个 女 女 生 生 觉 觉 得 得 每 每 天 天 走 走 楼 楼 梯 梯 是 是 一 一 个 个 很 很 好 好 的 的 机 机 会 会 可 可 以 以 运 运 动 动 So Так this этот woman женщина feels считает, that что taking принимая the и stairs лестница everyday повседневной is является a один good хорошее opportunity возможностью to в exercise осуществления . Ránhòu Ránhòu zhège zhège nánshēng nánshēng shuō shuō 然 然 後 后 這 这 個 个 男 男 生 生 說 说 然 然 后 后 这 这 个 个 男 男 生 生 说 说 The И man мужчина then затем says говорит
Kirin: Кирин: Zǒu Zǒu xià xià lóu lóu háihǎo háihǎo 走 走 下 下 樓 楼 還 还 好 好 走 走 下 下 楼 楼 还 还 好 好 Coming Предстоящие downstairs вниз is является okay ладно ， , kěshì kěshì xiàng xiàng shàng shàng pá pá hěn hěn lèi lèi 可 可 是 是 向 向 上 上 爬 爬 很 很 累 累 可 可 是 是 向 向 上 上 爬 爬 很 很 累 累 but но climbing восхождение up деятельность is является tiring утомительным .
Raphael: Рафаэль: Zǒu Zǒu xià xià lóu lóu jiù jiù shì shì xiàng xiàng xià xià zǒu zǒu de де yìsi yìsi 走 走 下 下 樓 楼 就 就 是 是 向 向 下 下 走 走 的 的 意 意 思 思 走 走 下 下 楼 楼 就 就 是 是 向 向 下 下 走 走 的 的 意 意 思 思 Zǒu Zǒu xià xià lóu lóu means средств to в go искать down вниз . Bǐrú Bǐrú shuō shuō cóng cóng sān sān lóu lóu zǒu zǒu dào dào yī yī lóu lóu 比 比 如 如 說 说 從 从 三 三 樓 楼 走 走 到 到 一 一 樓 楼 比 比 如 如 说 说 从 从 三 三 楼 楼 走 走 到 到 一 一 楼 楼 For В example пример going собирается from с the и third третий floor этаж to в the и first первая floor этаж ， , zhè zhè jiù jiù shì shì zǒu zǒu xià xià lóu lóu 這 这 就 就 是 是 走 走 下 下 樓 楼 这 这 就 就 是 是 走 走 下 下 楼 楼 this этот is является going собирается downstairs вниз . Ránhòu Ránhòu zài zài zhège zhège duìhuà duìhuà lǐmiàn lǐmiàn 然 然 後 后 在 在 這 这 個 个 對 对 話 话 裡 里 面 面 然 然 后 后 在 在 这 这 个 个 对 对 话 话 里 里 面 面 As Как well, хорошо, in в this этот conversation разговор ， , zǒu zǒu xià xià lóu lóu de де xiāngfǎn xiāngfǎn shì shì xiàng xiàng shàng shàng pá pá 走 走 下 下 樓 楼 的 的 相 相 反 反 是 是 向 向 上 上 爬 爬 走 走 下 下 楼 楼 的 的 相 相 反 反 是 是 向 向 上 上 爬 爬 the и opposite напротив of в zǒu zǒu xià xià lóu lóu is является to в climb восхождение up деятельность . Suǒyǐ Suǒyǐ jīntiān jīntiān de де xià xià yīge yīge shēngzì shēngzì shì shì 所 所 以 以 今 今 天 天 的 的 下 下 一 一 個 个 生 生 字 字 是 是 所 所 以 以 今 今 天 天 的 的 下 下 一 一 个 个 生 生 字 字 是 是 So Так today’s сегодняшнее next следующий new новые word слово is является
Kirin: Кирин: Pá Pá 爬 爬 爬 爬 To В climb восхождение .
Adam: To climb. Адам: Чтобы подняться.
Raphael: Рафаэль: Tōngcháng Tōngcháng zǒu zǒu xià xià lóu lóu bǐ bǐ xiàng xiàng shàng shàng pá pá jiǎndān jiǎndān 通 通 常 常 走 走 下 下 樓 楼 比 比 向 向 上 上 爬 爬 簡 简 單 单 通 通 常 常 走 走 下 下 楼 楼 比 比 向 向 上 上 爬 爬 简 简 单 单 Normally, Как правило, it’s это simpler проще to в come прийти downstairs вниз than чем to в climb восхождение upstairs наверх . Suǒyǐ Suǒyǐ zhège zhège nánshēng nánshēng xiàng xiàng shàng shàng pá pá dào dào tāde tāde gōngyù gōngyù de де shíhòu shíhòu 所 所 以 以 這 这 個 个 男 男 生 生 向 向 上 上 爬 爬 到 到 他 他 的 的 公 公 寓 寓 的 的 時 时 候 候 所 所 以 以 这 这 个 个 男 男 生 生 向 向 上 上 爬 爬 到 到 他 他 的 的 公 公 寓 寓 的 的 时 时 候 候 So Так this этот man мужчина thinks думает that что climbing восхождение upstairs наверх to в his его apartment квартира ， , tā tā dōu dōu juéde juéde hěn hěn lèi lèi 他 他 都 都 覺 觉 得 得 很 很 累 累 他 他 都 都 觉 觉 得 得 很 很 累 累 is является very очень tiring утомительным for в him ему . Ránhòu Ránhòu tā tā jìxù jìxù shuō shuō 然 然 後 后 他 他 繼 继 續 续 說 说 然 然 后 后 他 他 继 继 续 续 说 说 He Он then затем says говорит
Kirin: Кирин: Tèbié Tèbié shì shì shēn shēn shàng shàng dài dài hěnduō hěnduō dōngxī dōngxī de де shíhòu shíhòu 特 特 別 别 是 是 身 身 上 上 帶 带 很 很 多 多 東 东 西 西 的 的 時 时 候 候 特 特 别 别 是 是 身 身 上 上 带 带 很 很 多 多 东 东 西 西 的 的 时 时 候 候 Especially Особенно when когда carrying перевозящих many многие things вещи .
Raphael: Рафаэль: Tōngcháng Tōngcháng wǒmen wǒmen shēn shēn shàng shàng dài dài hěnduō hěnduō dōngxī dōngxī de де shíhòu shíhòu 通 通 常 常 我 我 們 们 身 身 上 上 帶 带 很 很 多 多 東 东 西 西 的 的 時 时 候 候 通 通 常 常 我 我 们 们 身 身 上 上 带 带 很 很 多 多 东 东 西 西 的 的 时 时 候 候 Normally Обычно when когда we мы carry перевозки many многие things вещи ， , wǒmen wǒmen zǒulù zǒulù huì huì biàn biàn de де bǐjiào bǐjiào màn màn 我 我 們 们 走 走 路 路 會 会 變 变 得 得 比 比 較 较 慢 慢 我 我 们 们 走 走 路 路 会 会 变 变 得 得 比 比 较 较 慢 慢 our наши walking пешком will будут become стать slower медленнее . Érqiě Érqiě huì huì juéde juéde hěn hěn lèi lèi 而 而 且 且 會 会 覺 觉 得 得 很 很 累 累 而 而 且 且 会 会 觉 觉 得 得 很 很 累 累 As Как well хорошо we мы will будут feel считают tired устал . Nà Nà rúguǒ rúguǒ nǐ nǐ shēn shēn shàng shàng ná ná bǐjiào bǐjiào zhòng zhòng de де dōngxī dōngxī 那 那 如 如 果 果 你 你 身 身 上 上 拿 拿 比 比 較 较 重 重 的 的 東 东 西 西 那 那 如 如 果 果 你 你 身 身 上 上 拿 拿 比 比 较 较 重 重 的 的 东 东 西 西 Now Сейчас if если you Вы are являются carrying перевозящих heavier тяжелее things вещи ， , érqiě érqiě hái hái yào yào pá pá lóutī lóutī 而 而 且 且 還 还 要 要 爬 爬 樓 楼 梯 梯 而 而 且 且 还 还 要 要 爬 爬 楼 楼 梯 梯 and и as как well хорошо have имеют to в climb восхождение upstairs наверх ， , zhèyàng zhèyàng zhēnde zhēnde hěn hěn xīnkǔ xīnkǔ 這 这 樣 样 真 真 的 的 很 很 辛 辛 苦 苦 这 这 样 样 真 真 得 得 很 很 辛 辛 苦 苦 this этот will будут really действительно exhausting исчерпав . Ránhòu Ránhòu zhège zhège nǚshēng nǚshēng wèn wèn 然 然 後 后 這 这 個 个 女 女 生 生 問 问 然 然 后 后 这 这 个 个 女 女 生 生 问 问 The И woman женщина then затем asks просит
Kirin: Кирин: Nà Nà yǒurén yǒurén qù qù xiūlǐ xiūlǐ ma ма 那 那 有 有 人 人 去 去 修 修 理 理 嗎 吗 那 那 有 有 人 人 去 去 修 修 理 理 吗 吗 So Так did сделали anyone никому go искать to в fix исправить it это ？ ?
Raphael: Рафаэль: Jīntiān Jīntiān de де xià xià yīge yīge shēngzì shēngzì shì shì 今 今 天 天 的 的 下 下 一 一 個 个 生 生 字 字 是 是 今 今 天 天 的 的 下 下 一 一 个 个 生 生 字 字 是 是 Today’s Сегодняшнее next следующий new новые word слово is является
Kirin: Кирин: Xiūlǐ Xiūlǐ 修 修 理 理 修 修 理 理 To В fix исправить .
Adam: To fix. Адам: Чтобы исправить.
Raphael: Рафаэль: Wǒmen Wǒmen dōngxī dōngxī huài huài le ле de де shíhòu shíhòu 我 我 們 们 東 东 西 西 壞 坏 了 了 的 的 時 时 候 候 我 我 们 们 东 东 西 西 坏 坏 了 了 的 的 时 时 候 候 When Когда our наши things вещи break перерыв down вниз ， , rúguǒ rúguǒ wǒmen wǒmen hái hái yào yào yòng yòng 如 如 果 果 我 我 們 们 還 还 要 要 用 用 如 如 果 果 我 我 们 们 还 还 要 要 用 用 if если we мы still еще want хочу to в use использование them их ， , wǒmen wǒmen yào yào ná ná qù qù xiūlǐ xiūlǐ 我 我 們 们 要 要 拿 拿 去 去 修 修 理 理 我 我 们 们 要 要 拿 拿 去 去 修 修 理 理 we мы have имеют to в take принимать them их to в get получить fixed Твердая . Suǒyǐ Suǒyǐ zhège zhège nǚshēng nǚshēng xiǎng xiǎng zhīdào zhīdào yǒu yǒu méiyǒu méiyǒu rén прав qù qù xiūlǐ xiūlǐ zhège zhège diàntī diàntī 所 所 以 以 這 这 個 个 女 女 生 生 想 想 知 知 道 道 有 有 沒 没 有 有 人 人 去 去 修 修 理 理 這 这 個 个 電 电 梯 梯 所 所 以 以 这 这 个 个 女 女 生 生 想 想 知 知 道 道 有 有 没 没 有 有 人 人 去 去 修 修 理 理 这 这 个 个 电 电 梯 梯 So Так this этот woman женщина wants хочет to в know знаете if если anyone никому went пошел to в fix исправить this этот elevator лифт . Ránhòu Ránhòu zhège zhège nánshēng nánshēng huídá huídá 然 然 後 后 這 这 個 个 男 男 生 生 回 回 答 答 然 然 后 后 这 这 个 个 男 男 生 生 回 回 答 答 The И man мужчина then затем replies ответы
Kirin: Кирин: Xiū Xiū hǎo hǎo le ле 修 修 好 好 了 了 修 修 好 好 了 了 It’s Это fixed Твердая .
Raphael: Рафаэль: Xiū Xiū hǎo hǎo le ле de де yìsi yìsi jiù jiù shì shì yǐjīng yǐjīng xiūlǐ xiūlǐ wán wán le ле 修 修 好 好 了 了 的 的 意 意 思 思 就 就 是 是 已 已 經 经 修 修 理 理 完 完 了 了 修 修 好 好 了 了 的 的 意 意 思 思 就 就 是 是 已 已 经 经 修 修 理 理 完 完 了 了 Xiū Xiū hǎo hǎo le ле means средств that что it это has имеет already уже finished готовой being время fixed Твердая ， , suǒyǐ suǒyǐ xiànzài xiànzài diàntī diàntī méi méi wèntí wèntí de де yìsi yìsi 所 所 以 以 現 现 在 在 電 电 梯 梯 沒 没 問 问 題 题 的 的 意 意 思 思 所 所 以 以 现 现 在 在 电 电 梯 梯 没 没 问 问 题 题 的 的 意 意 思 思 so так it это means средств that что right право now сейчас the и elevator лифт doesn’t не have имеют any любое problems проблемы . Ránhòu Ránhòu tā tā jìxù jìxù shuō shuō 然 然 後 后 他 他 繼 继 續 续 說 说 然 然 后 后 他 他 继 继 续 续 说 说 He Он then затем says говорит
Kirin: Кирин: Zhèyàng Zhèyàng shěng shěng le ле wǒ wǒ bù bù shǎo shǎo shíjiān shíjiān 這 这 樣 样 省 省 了 了 我 我 不 不 少 少 時 时 間 间 这 这 样 样 省 省 了 了 我 我 不 不 少 少 时 时 间 间 This Это saves экономит me мне a один lot много of в time время .
Raphael: Рафаэль: Zhège Zhège shěng shěng wǒmen wǒmen zhīqián zhīqián jiāo jiāo guò guò le ле 這 这 個 个 省 省 我 我 們 们 之 之 前 前 教 教 過 过 了 了 这 这 个 个 省 省 我 我 们 们 之 之 前 前 教 教 过 过 了 了 We Мы have имеют taught преподаваться this этот shěng shěng before до . Kěshì Kěshì zài zài zhèlǐ zhèlǐ 可 可 是 是 在 在 這 这 裡 里 可 可 是 是 在 在 这 这 里 里 But Но here здесь ， , zhège zhège shěng shěng yǒu yǒu biéde biéde yìsi yìsi 這 这 個 个 省 省 有 有 別 别 的 的 意 意 思 思 这 这 个 个 省 省 有 有 别 别 的 的 意 意 思 思 this этот shěng shěng has имеет a один different различные meaning смысл .
Kirin: Кирин: Shěng Shěng 省 省 省 省 To В save сохранить .
Adam: To save. Адам: Чтобы сохранить.
Raphael: Рафаэль: Ránhòu Ránhòu bù bù shǎo shǎo jiù jiù shì shì hěnduō hěnduō de де yìsi yìsi 然 然 後 后 不 不 少 少 就 就 是 是 很 很 多 多 的 的 意 意 思 思 然 然 后 后 不 不 少 少 就 就 是 是 很 很 多 多 的 的 意 意 思 思 As Как well, хорошо, bù bù shǎo shǎo here здесь means средств “many” "многие" . Suǒyǐ Suǒyǐ tāde tāde yìsi yìsi jiù jiù shì shì 所 所 以 以 他 他 的 的 意 意 思 思 就 就 是 是 所 所 以 以 他 他 的 的 意 意 思 思 就 就 是 是 So Так what какие he он means средств is является that что ， , rúguǒ rúguǒ tā tā zuò zuò diàntī diàntī de де huà huà 如 如 果 果 他 他 坐 坐 電 电 梯 梯 的 的 話 话 如 如 果 果 他 他 坐 坐 电 电 梯 梯 的 的 话 话 if если he он takes принимает the и elevator лифт ， , tā tā kěyǐ kěyǐ shěng shěng hěnduō hěnduō shíjiān shíjiān 他 他 可 可 以 以 省 省 很 很 多 多 時 时 間 间 他 他 可 可 以 以 省 省 很 很 多 多 时 时 间 间 he он can можно save сохранить a один lot много of в time время ， , yīnwèi yīnwèi zuò zuò diàntī diàntī bǐ bǐ zǒu zǒu lóutī lóutī kuài kuài 因 因 為 为 坐 坐 電 电 梯 梯 比 比 走 走 樓
