محتوى ممتازة متوفّر على شبكة الإنترنات: رجاء [لوغن] أو اكتتبت أن يشاهد المحتوى أدناه.

اخترت أسلوب: [[بينين]] [يسهّل] [تقليديّة] [إنجليزيّة]

الفرق فيما بين [شنج] 成語成语أمثال و [ين] 諺語谚语مثل أنّ السابقة يكون عادة فقط 4 رموز, حيث أنّ المتأخّرة يستطيع كنت طويلة. هنا نظرة في الأمثال يعلم في دروس هذه الأيّام:

1. [تيو] [تيو] [دل] [تنغ] [لوم] 條條大路通羅馬条条大路通罗马كلّ طرق رصاص إلى روما

المعنى من هذا مثل ال نفس بما أنّ في إنجليزيّة. يقود كلّ ممرات إلى المركز الأشياء. يتكوّن هذا مثل في تاريخ, حيث روما كالمركز من إمبراطورية, لذلك كلّ طرق حرفيّا يقاد إلى الرأس مال.

2. [هو] [دو] [لو], [إكسو] [دو] [لو] 活到老，學到老活到老, 学到老أنت [[are]] أبدا أيضا قديمة إلى علمت .

هذا مثل الضد من المثل "أنت يستطيع لا يعلم كلب قديمة خدعات جديدة" ويشجّع ثقافة من ثابتة تربية (أكاديميّا وفي حياة مهارات) حق من خلال شيخوخة.

3. [ين] [ب] [جين], [إكسن] [ب] [فن] 眼不見，心不煩眼不见, 心不烦خارجا من جهاز تسديد, خارجا من عقل .

هذا مثل أيضا مماثلة إلى نظائره إنجليزيّة. الفكرة هنا أنّ يميل نحن أن يصرف أشياء أنّ ليس أمام نا.

4. [زو] [ش] [ننرن] [د] [ش], [شو] [ش] [نرن] [د] [ش] 做是男人的事，說是女人的事做是男人的事, 说是女人的事وثيق [[are]] ذكران و كلمات [[are]] أناثى .

هذا مثل [إين لين ويث] أنّ أنّ يعيّن الأدوار من رجال ونساء في مجتمعة. وجد كثير الناس هو أحفور سلبيّ إن أنت تشاهد هو [إين ث متّر وف] "أعمال يتكلّم [لوودر] من كلمة."

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -