Урок 184: Примечания
Свободно наградной предваротельный просмотр: Click здесь для деталей подписки
Выберите режим: [Pinyin] [Упрощано] [Традиционно] [Английско]
1. Примечание как, в зависимости от смысла, fāngfǎ могут намереваться «метод,» «подход,» или как раз «дорога делать что-то.»
Kěshì, wǒ yào yòng yīge xīnde fāngfǎ lái jiāo nǐmen .
Zhè jù huà kěyǐ yòng biéde fāngfǎ ma ？
2. Màn zǒu общее выражение используемое к когда люди выходят. Оно соответствующе к говорить «привод безопасн» на английском языке. Оно вообще желает кто-то безопасный дом отключения.
3. Пока xiǎng середины «думать,» xiǎng dào смогите быть подумано по мере того как намереваться «осуществить» как в вы думали теперь «приезжал.»
4. Мы можем увидеть то yīnggāi мы видели по мере того как намеревающся «» в прошлом, смогите также намереваться «вероятно» как внутри tā yīnggāi shì gāng bān jiā méi duō jiǔ и suǒyǐ zhège nǚshēng yīnggāi shì dì yī cì lái zhège dìfāng .
5. Jù слово измерения используемое для предложений, как увидено внутри Zài zhè jù huà lǐmiàn .
6. Конструкция «yī biān действие yī biān action” is used to describe two actions that are performed at the same time, as shown in Zhè yàng tā kěyǐ yī biān chīfàn ， yī biān kàn diànshì .
7. Both and yòu and zài refer to again. However the former is used in sentences that describe the past, such as in Zhège nǚshēng yòu wèn le nàge nánshēng yīge wèntí whereas the latter is used for sentences describing the future such as in Suǒyǐ tā juéde bú yào zài jìxù wèn nàge nánshēng wèntǐ bǐjiào hǎo or even zàijiàn which literally means “see you again” (in the future).
8. In Nàxiē guìzi gǎnjué dōu shì tóng yī zhǒng kuǎnshì , gǎnjué refers to the feeling of the sentence. We see a similar usage in Zài zhège jùzi lǐ ， wǒmen kěyǐ gǎnjué dào ， nàge nánshēng juéde zhège nǘshēng wèn de wèntí tài duō le . where the feeling of the overall situation is being described.
9. Luàn is used as an adverb in A, rúguǒ tāde dōngxī luàn fàng .
——————————————————————————————————–
