Lección 184: Notas
Inspección previo superior libre: Tecleo aquí para los detalles de la suscripción
Elija un modo: [Pinyin] [Simplificado] [Tradicional] [Inglés]
1. Nota cómo, dependiendo de contexto, fāngfǎ puede significar “método,” el “acercamiento,” o apenas la “manera de hacer algo.”
Kěshì, wǒ yào yòng yīge xīnde fāngfǎ lái jiāo nǐmen .
Zhè jù huà kěyǐ yòng biéde fāngfǎ mA ？
2. Màn zǒu es una expresión común usada a cuando la gente se está yendo. Es equivalente a decir la “impulsión con seguridad” en inglés. Generalmente está deseando a alguien un hogar seguro del viaje.
3. Mientras que xiǎng medios “de pensar,” xiǎng dào puede ser pensado en pues el significar “realizar” como en en lo que usted pensaba ahora “ha llegado.”
4. Podemos ver eso yīnggāi cuál hemos visto pues significando “debe” en el pasado, puede también significar “probablemente” como adentro tā yīnggāi shì gāng bān jiā méi duō jiǔ y suǒyǐ zhège nǚshēng yīnggāi shì dì yī cì lái zhège dìfāng .
5. Jù es la palabra de la medida usada para las oraciones, según lo considerado adentro Zài zhè jù huà lǐmiàn .
6. La construcción “yī biān acción yī biān action” is used to describe two actions that are performed at the same time, as shown in Zhè yàng tā kěyǐ yī biān chīfàn ， yī biān kàn diànshì .
7. Both and yòu and zài refer to again. However the former is used in sentences that describe the past, such as in Zhège nǚshēng yòu wèn le nàge nánshēng yīge wèntí whereas the latter is used for sentences describing the future such as in Suǒyǐ tā juéde bú yào zài jìxù wèn nàge nánshēng wèntǐ bǐjiào hǎo or even zàijiàn which literally means “see you again” (in the future).
8. In Nàxiē guìzi gǎnjué dōu shì tóng yī zhǒng kuǎnshì , gǎnjué refers to the feeling of the sentence. We see a similar usage in Zài zhège jùzi lǐ ， wǒmen kěyǐ gǎnjué dào ， nàge nánshēng juéde zhège nǘshēng wèn de wèntí tài duō le . where the feeling of the overall situation is being described.
9. Luàn is used as an adverb in A, rúguǒ tāde dōngxī luàn fàng .
——————————————————————————————————–
