Listen to lesson: Ecouter leçon:
Play in Popup Play in Popup
Choose a mode: [Choisissez un mode: [ Pinyin Morobashi: ] [ ] [ Simplified Simplifié ] [ ] [ Traditional Traditionnel ] [ ] [ English Anglais ]
Kirin: Shàngwǎng Shàngwǎng xué xué Zhōngwén Zhōngwén dì dì yī yī bǎi bǎi bā bā shí shí sān sān kè Kè 上 上 網 网 學 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 八 八 十 十 三 三 課 课 上 上 网 网 学 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 八 八 十 十 三 三 课 课 Chinese Chinois Learn Apprendre Online En ligne lesson leçon 183 183 .
Dàjiā Dàjiā hǎo hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Bonjour everyone tout le monde ， , wǒ wǒ shì Wiktionnaire: Kirin Kirin 我 我 是 是 K K i je r r i je n n 我 我 是 是 K K i je r r i je n n I’m Je suis Kirin Kirin .
Raphael: Raphaël: Dàjiā Dàjiā hǎo hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Bonjour everyone tout le monde ， , wǒ wǒ shì Wiktionnaire: Raphael Raphael 我 我 是 是 R R a un p p h h a un e e l l 我 我 是 是 R R a un p p h h a un e e l l I’m Je suis Raphael Raphael .
Adam: And hello, I’m Adam. Adam: Et bonjour, je suis Adam.
Kirin: Huānyíng Huānyíng láidào láidào wǒmen wǒmen zài zài Táiwān Táiwān gèng gèng jìn jìn yí yí bù bù de de Zhōngwén Zhōngwén xuéxí xuéxí kèchéng kèchéng 歡 欢 迎 迎 來 来 到 到 我 我 們 们 在 在 台 台 灣 湾 更 更 進 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 學 学 習 习 課 课 程 程 欢 欢 迎 迎 来 来 到 到 我 我 们 们 在 在 台 台 湾 湾 更 更 进 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 学 学 习 习 课 课 程 程 Welcome Bienvenue from à partir de Taiwan Taïwan to à our notre progressive progressive course cours teaching l'enseignement Chinese Chinois . Wǒmen Wǒmen jīntiān jīntiān yào yào xuéde xuéde shì Wiktionnaire: shénme shénme ne NE 我 我 們 们 今 今 天 天 要 要 學 学 的 的 是 是 什 什 麼 么 呢 呢 我 我 们 们 今 今 天 天 要 要 学 学 的 的 是 是 什 什 么 么 呢 呢 What Quoi are sont we nous studying l'étude today aujourd'hui ?
Raphael: Raphaël: Jīntiān Jīntiān wǒ wǒ yào yào jìxù jìxù wǒmen wǒmen shàng shàng yī yī kè Kè de de tímù tímù 今 今 天 天 我 我 要 要 繼 继 續 续 我 我 們 们 上 上 一 一 課 课 的 的 題 题 目 目 今 今 天 天 我 我 要 要 继 继 续 续 我 我 们 们 上 上 一 一 课 课 的 的 题 题 目 目 Today Aujourd'hui I Je want vouloir to à continue continuer the le topic sujet from à partir de our notre last dernier lesson leçon .
Kirin: O，shàng O, shàng yī yī kè Kè de de tímù tímù shì Wiktionnaire: shénme shénme 哦 哦 ， , 上 上 一 一 課 课 的 的 題 题 目 目 是 是 什 什 麼 么 哦 哦 ， , 上 上 一 一 课 课 的 的 题 题 目 目 是 是 什 什 么 么 Oh, Oh, what quoi was était the le topic sujet in dans our notre last dernier lesson leçon ？ ?
Raphael: Raphaël: Wǒ Wǒ bān bān dào dào xīnde xīnde gōngyù gōngyù 我 我 搬 搬 到 到 新 新 的 的 公 公 寓 寓 我 我 搬 搬 到 到 新 新 的 的 公 公 寓 寓 I Je moved déménagé to à a un new nouveau apartment appartement ， , Nǐ Nǐ wàngjì wàngjì le Le ma MA 你 你 忘 忘 記 记 了 了 嗎 吗 你 你 忘 忘 记 记 了 了 吗 吗 Did Fit you tu forget oublier ？ ?
Kirin: A，duì，wǒ A, duì, wǒ xiǎng xiǎng qǐlái qǐlái le Le 啊 啊 ， , 對 对 ， , 我 我 想 想 起 起 來 来 了 了 啊 啊 ， , 对 对 ， , 我 我 想 想 起 起 来 来 了 了 Ah, Ah, I Je remember se souvenir now maintenant .
Raphael: Raphaël: Zài Zài Yàzhōu Yàzhōu 在 在 亞 亚 洲 洲 在 在 亚 亚 洲 洲 In Dans Asia Asie ， , hěnduō hěnduō rén rén zhù zhù zài zài gōngyù gōngyù lǐmiàn lǐmiàn 很 很 多 多 人 人 住 住 在 在 公 公 寓 寓 裡 里 面 面 很 很 多 多 人 人 住 住 在 在 公 公 寓 寓 里 里 面 面 many plusieurs people gens live vivre in dans apartments appartements . Kěshì Kěshì wǒmen wǒmen yě yě yǒu yǒu lìngwài lìngwài yī yī zhǒng zhǒng zhù zhù de de dìfāng dìfāng 可 可 是 是 我 我 們 们 也 也 有 有 另 另 外 外 一 一 種 种 住 住 的 的 地 地 方 方 可 可 是 是 我 我 们 们 也 也 有 有 另 另 外 外 一 一 种 种 住 住 的 的 地 地 方 方 But Mais we nous also également have avoir another un autre kind gentil of de place placer you tu can pouvoir live vivre in dans .
Kirin: Fángzi Fángzi 房 房 子 子 房 房 子 子 House Maison .
Adam: “House.” Adam: "Maison".
Raphael: Raphaël: Duì，suǒyǐ Duì, suǒyǐ jīntiān jīntiān wǒmen wǒmen yào yào tǎolùn tǎolùn de de shì Wiktionnaire: 對 对 ， , 所 所 以 以 今 今 天 天 我 我 們 们 要 要 討 讨 論 论 的 的 是 是 对 对 ， , 所 所 以 以 今 今 天 天 我 我 们 们 要 要 讨 讨 论 论 的 的 是 是 Right, Droit, so ainsi what quoi we nous want vouloir to à discuss discuter today aujourd'hui is est ， , zài zài gōngyù gōngyù huòzhě huòzhě shì Wiktionnaire: fángzi fángzi lǐmiàn lǐmiàn 在 在 公 公 寓 寓 或 或 者 者 是 是 房 房 子 子 裡 里 面 面 在 在 公 公 寓 寓 或 或 者 者 是 是 房 房 子 子 里 里 面 面 in dans an un apartment appartement or ou house maison ， , wǒmen wǒmen kěyǐ kěyǐ kàndào kàndào de de dōngxī dōngxī 我 我 們 们 可 可 以 以 看 看 到 到 的 的 東 东 西 西 我 我 们 们 可 可 以 以 看 看 到 到 的 的 东 东 西 西 what quoi items articles can pouvoir we nous see voir .
Kirin: Shénme Shénme dōngxī dōngxī 什 什 麼 么 東 东 西 西 什 什 么 么 东 东 西 西 What Quoi do faire you tu mean signifier ？ ?
Raphael: Raphaël: Bǐrú Bǐrú shuō shuō chuáng chuáng 比 比 如 如 說 说 床 床 比 比 如 如 说 说 床 床 For Pour example exemple beds lits ， , zhuōzi zhuōzi 桌 桌 子 子 桌 桌 子 子 tables tableaux ， , yǐzi yǐzi dōu dōu shì Wiktionnaire: nǎ nǎ yī yī zhǒng zhǒng dōngxī dōngxī 椅 椅 子 子 都 都 是 是 哪 哪 一 一 種 种 東 东 西 西 ， , 椅 椅 子 子 都 都 是 是 哪 哪 一 一 种 种 东 东 西 西 and et chairs chaises are sont all tous what quoi kind gentil of de things choses ？ ?
Kirin: Ēn，tāmen Ēn, tāmen dōu dōu shì Wiktionnaire: jiājù jiājù 嗯 嗯 ， , 他 他 們 们 都 都 是 是 “ " 家 家 具 具 嗯 嗯 ， , 他 他 们 们 都 都 是 是 “ " 家 家 具 具 Hmm, Hmm, they ils are sont all tous “furniture” "Meubles" .
Adam: The literal meaning here is “home equipment”, which means “furniture.” Adam: Le sens littéral ici est "l'équipement d'origine", qui signifie "meubles".
Kirin: Jiājù Jiājù 家 家 具 具 家 家 具 具 Furniture Mobilier .
Raphael: Raphaël: Duì，nà Duì, nà wǒmen wǒmen xiān Wiktionnaire: kàn kàn kètīng kètīng lǐmiàn lǐmiàn yǒu yǒu nǎxiē nǎxiē jiājù jiājù 對 对 ， , 那 那 我 我 們 们 先 先 看 看 客 客 廳 厅 裡 里 面 面 有 有 哪 哪 些 些 家 家 具 具 对 对 ， , 那 那 我 我 们 们 先 先 看 看 客 客 厅 厅 里 里 面 面 有 有 哪 哪 些 些 家 家 具 具 Right, Droit, so ainsi let’s let's first première look regarder at à what quoi furniture meubles you tu would serait see voir in dans a un living vivant room chambre .
Kirin: Shāfā Shāfā 沙 沙 發 发 沙 沙 发 发 Sofa Canapé .
Raphael: Raphaël: Shāfā Shāfā niàn niàn qǐlái qǐlái gēn gēn tāde tāde yīngwén yīngwén hěn hěn xiàng xiàng 沙 沙 發 发 念 念 起 起 來 来 跟 跟 他 他 的 的 英 英 文 文 很 很 像 像 沙 沙 发 发 念 念 起 起 来 来 跟 跟 他 他 的 的 英 英 文 文 很 很 像 像 ”Shāfā” "Shāfā" sounds sons a un lot beaucoup like comme its sa English Anglais counterpart homologue .
Adam: It’sa transliteration of “sofa.” Adam: C'est une translittération de «divan».
Raphael: Raphaël: Píngcháng，zài Píngcháng, zài dà dà bùfēn bùfēn de de jiālǐ jiālǐ 平 平 常 常 ， , 在 在 大 大 部 部 分 分 的 的 家 家 裡 里 平 平 常 常 ， , 在 在 大 大 部 部 分 分 的 的 家 家 里 里 Usually Habituellement in dans most plupart houses maisons ， , shāfā shāfā de de qiánmiàn qiánmiàn dōu dōu yǒu yǒu yīge yīge zhuōzi zhuōzi 沙 沙 發 发 的 的 前 前 面 面 都 都 有 有 一 一 個 个 桌 桌 子 子
