Free Premium Preview:

Listen to lesson:

Play in Popup

Choose a mode: [Pinyin] [Simplified] [Traditional] [English]

Kirin: Shàngwǎng xué Zhōngwén dì yī bǎi bā shí èr kè 上網學中文第一百八十二課 上网学中文第一百八十二课Chinese Learn Online lesson 182 .

Dàjiā hǎo 大家好大家好Hello everyone ，wǒ shì Kirin 我是 Kirin我是 KirinI’m Kirin .

Raphael: Dàjiā hǎo 大家好大家好Hello everyone ，wǒ shì Raphael 我是 Raphael我是 RaphaelI’m Raphael .

Adam: And hello, I’m Adam.

Kirin: Huānyíng láidào wǒmen zài Táiwān gèng jìn yí bù de Zhōngwén xuéxí kèchéng 歡迎來到我們在台灣更進一步的中文學習課程欢迎来到我们在台湾更进一步的中文学习课程Welcome from Taiwan to our progressive course teaching Chinese .

Raphael: Ràng wǒmen xiān tīng yícì jīntiān zhèngcháng yǔsù de duìhuà 讓我們先聽一次今天正常語速的對話让我们先听一次今天正常语速的对话Let’s first listen to today’s dialogue at normal speed .

Kirin: Wǒ tīngshuō nǐ yào bān dào xīnde gōngyù 我聽說你要搬到新的公寓我听说你要搬到新的公寓I heard that you are moving to a new apartment .
Raphael: Duì a 對啊对啊Right . Wǒ xiànzài zhù de dìfang tài xiǎo le 我現在住的地方太小了我现在住的地方太小了The place I’m living in is too small . Suǒyǐ wǒ yào zhǎo dà yīdiǎn de dìfang 所以我要找大一點的地方所以我要找大一点的地方So I want to find a bigger place .
Kirin: Kěshì nǐ zìjǐ yīge rén zhù 可是你自己一個人住可是你自己一个人住But you live by yourself . Nǐ wèi shénme xūyào zhù nàme dà de dìfang 你為什麼需要住那麼大的地方你为什么需要住那么大的地方Why do you need to live in such a big place ？
Raphael: Qíshí, wǒ xiànzài zhù de gōngyù 其實，我現在住的公寓其实，我现在住的公寓Actually, the apartment I’m living in now ，zhǐ yǒu yīge fángjiān éryǐ 只有一個房間而已只有一个房间而已only has one room . Wǒ xiǎng yào yǒu yī jiān chúfáng 我想要有一間廚房我想要有一间厨房I would like to have a kitchen ，kètīng 客廳客厅living room ，háiyǒu wòshì 還有臥室还有卧室as well as a bedroom .
Kirin: Nǐ wèi shénme xūyào zhème dà de dìfang 你為什麼需要這麼大的地方你为什么需要这么大的地方Why do you need such a big place ？
Raphael: Zhè yàng de huà 這樣的話这样的话This way ，péngyǒu lái de shíhòu 朋友來的時候朋友来的时候when friends come over ，gǎnjué bǐjiào shūfú 感覺比較舒服感觉比较舒服it will feel more comfortable .
Kirin: Hǎo xiàcì bú yào wàngjì qǐng wǒ lái nǐ bān xīn jiā de pàiduì 好，下次不要忘記請我來你搬新家的派對好，下次不要忘记请我来你搬新家的派对Ok, next time don’t forget to invite me to your housewarming party .
Raphael: Wǒ yīdìng huì jìde 我一定會記得我一定会记得I will definitely remember .

Raphael: Ràng wǒmen zài tīng yí cì jīntiān màn yǔsù de duìhuà 讓我們再聽一次今天慢語速的對話让我们再听一次今天慢语速的对话Let’s listen again to today’s dialogue at a slower speed . Qǐng gēnzhe Kirin chóngfù shuō yí biàn 請跟著Kirin重復說一遍请跟著Kirin重复说一遍Please repeat after Kirin .

Kirin: Wǒ tīngshuō nǐ yào bān dào xīnde gōngyù 我聽說你要搬到新的公寓我听说你要搬到新的公寓I heard that you are moving to a new apartment .
Duì a 對啊对啊Right .
Wǒ xiànzài zhù de dìfang tài xiǎo le 我現在住的地方太小了我现在住的地方太小了The place I’m living in is too small .
Suǒyǐ wǒ yào zhǎo dà yīdiǎn de dìfang 所以我要找大一點的地方所以我要找大一点的地方So I want to find a bigger place .
Kěshì nǐ zìjǐ yīge rén zhù 可是你自己一個人住可是你自己一个人住But you live by yourself ，
Nǐ wèi shénme xūyào zhù nàme dà de dìfang 你為什麼需要住那麼大的地方你为什么需要住那么大的地方Why do you need to live in such a big place ？
Qíshí, wǒ xiànzài zhù de gōngyù 其實，我現在住的公寓其实，我现在住的公寓Actually, the apartment I’m living in now ，
zhǐ yǒu yīge fángjiān éryǐ 只有一個房間而已只有一个房间而已only has one room .
Wǒ xiǎng yào yǒu yī jiān chúfáng 我想要有一間廚房我想要有一间厨房I would like to have a kitchen ，kètīng 客廳客厅living room ，
háiyǒu wòshì 還有臥室还有卧室as well as a bedroom .
Nǐ wèi shénme xūyào zhème dà de dìfang 你為什麼需要這麼大的地方你为什么需要这么大的地方Why do you need such a big place ？
Zhè yàng de huà 這樣的話这样的话This way ，
péngyǒu lái de shíhòu 朋友來的時候朋友来的时候when friends come over ，
gǎnjué bǐjiào shūfú 感覺比較舒服感觉比较舒服it will feel more comfortable .
Hǎo xiàcì bú yào wàngjì qǐng wǒ lái nǐ bān xīn jiā de pàiduì 好，下次不要忘記請我來你搬新家的派對好，下次不要忘记请我来你搬新家的派对Ok, next time don’t forget to invite me to your housewarming party .
Wǒ yīdìng huì jìde 我一定會記得我一定会记得I will definitely remember .

Raphael: Ràng wǒmen lái jiěshì jīntiān de duìhuà 讓我們來解釋今天的對話让我们来解释今天的对话Let’s explain today’s dialogue . Dì yī jù shì 第一句是第一句是The first line is

Kirin: Wǒ tīngshuō nǐ yào bān dào xīnde gōngyù 我聽說你要搬到新的公寓我听说你要搬到新的公寓I heard that you are moving to a new apartment