ÇнÀ 181: ÁÖ
ÀÚÀ¯·Î¿î ¿ì¼öÇÑ ½Ã»ç:
ÇüŸ¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ: [Pinyin] [°£´ÜÇÏ°Ô ÇÏ´Â] [ÀüÅë] [¿µ¾î]
1. µ¿»ç lái ±×°ÍÀÇ ¿µ±¹ ´ëÁ¶¹° º¸´Ù´Â Áß±¹¾î·Î ¼ö½Ã·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌ ÇнÀ¿¡¼ »ç¿ëµÈ µÚ¿¡ ¿À´Â º¸±â¸¦ º¸½Ê½Ã¿À:
Jīntiān wǒmen yào lái xíngróng wǒmen de wǎngzhàn .
Jīntiān wǒ yào yòng yīge xīnde fāngfǎ lái jiāo nǐmen jīntiān de shēngzì .
Xuéshēng bìxū yào yòng tāmen zìjǐ de zhōngwén lái huídá .
Zhè yàng nǐ yào zìjǐ zhǎo nǐ xūyào de dānzì lái huídá zhège wèntí .
2. Cái ¾ÈÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù wǒmen dōu shì kàndào shēngzì cái jiěshì ¿ì¸®°¡ ³¹¸»À» ù°·Î º¼ ¶§±îÁö ¼³¸íÀÌ ÇàÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ "±îÁö" ÀǹÌÇϱâ À§ÇÏ¿©. ±×°ÍÀº À¯»çÇÑ ¹®¸Æ¿¡¼ ¾ÈÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù Nà tāmen yào xiān jiārù huìyuán £¬cái kěyǐ kàn de dào měi yī kè de zhōngwén zì where they can¡¯t see Chinese characters until they become a member first.
3. Kuài dào is used to indicate that something is approaching quickly as seen in wǒmen yǐjīng kuài dào liǎng bǎi kè le .
4. Ba is used in Wǒ juéde yào bǎ zhèxiē dānzì quánbù jì xià lái to indicate a metaphor of ¡°taking¡± these words and putting them into memory.
5. Jiù is used a couple of times in Hǎo£¬dì yīge bùfēn jiù shì wǒmen jiāo nǐmen de kè and Jiù xiàng nǐmen xiànzài tīng dào de . In this context, jiù can be thought of as meaning ¡°precisely.¡± While we wouldn¡¯t use it this way in English, it is commonly used in Chinese to fine tune the nuance of what you are trying to say.
Later, jiù is used in a different context in O£¬suǒyǐ rúguǒ nǐ jiārù huìyuán £¬nǐ jiù kěyǐ kàn de dào měi yī kè de zhōngwén zì . Here the meaning indicates that you can see the Chinese characters ¡°as soon as¡± you become a member. Similarly we can see its usage again in Suǒyǐ xuéshēng hěn kuài jiù huì wàngjì tāmen xué guò de dānzì where the students forget the words ¡°soon after¡± they study them.
6. Xiàng can be used to say ¡°for example¡± as in Xiàng xiànzài wǒmen jiāo nǐmen de zhè yī kè £¬dōu shì miǎnfèi de and xiàng zhè yī kè yīyàng .
——————————————————————————————————–
Print This Page































