Lesson 181: Complete教訓181 ：完成

Free Premium Preview: 免費的保費預覽：

Listen to lesson:聽取教訓：


Play in Popup發揮在彈出

Choose a mode: [ 選擇一個模式： [ Pinyin漢語拼音 ] [ ] [ Simplified簡化 ] [ ] [ Traditional傳統 ] [ ] [ English英語 ]

Kirin:麒麟： Shàngwǎng shàngwǎng xué xué Zhōngwén zhōngwén dì dì yī yī bǎi bǎi bā bā shí shí yī yī kè kè . 。

Dàjiā dàjiā hǎo hǎo ， wǒ wǒ shì shì Kirin 麒麟 . 。

Raphael:拉斐爾： Dàjiā dàjiā hǎo hǎo ， wǒ wǒ shì shì Raphael 拉斐爾 . 。

Adam: And hello, I’m Adam.亞當：您好，我亞當。 Do you remember me?你還記得我嗎？

Kirin:麒麟： Huānyíng huānyíng láidào láidào wǒmen wǒmen zài zài Táiwān táiwān gèng gèng jìn jìn yí yí bù bù de 德 Zhōngwén zhōngwén xuéxí xuéxí kèchéng kèchéng . 。

Raphael:拉斐爾： Zhè zhè shì shì dì dì sì sì jí jí de 德 dì dì yī yī kè kè . 。

Kirin:麒麟： Wa 佤族 ！ Wǒmen wǒmen yǐjīng yǐjīng dào dào dì dì sì sì jí jí le 樂 . 。 Wǒmen wǒmen xiànzài xiànzài yǒu yǒu hěnduō hěnduō kè kè . 。

Raphael:拉斐爾： Duì duì a 字母a . 。 Nǐ nǐ juéde juéde yǒurén yǒurén tīng tīng guò guò wǒmen wǒmen quánbù quánbù yī yī bǎi bǎi bā bā shí shí ge 葛 kè kè ma 馬 ？

Kirin:麒麟： Wǒ wǒ xiāngxìn xiāngxìn yīdìng yīdìng yǒu yǒu . 。 Rúguǒ rúguǒ tāmen tāmen tīng tīng de 德 dǒng dǒng wǒmen wǒmen zuì zuì xīn xīn jiāo jiāo de 德 kè kè ， tāmen tāmen de 德 zhōngwén zhōngwén xiànzài xiànzài yīnggāi yīnggāi hěn hěn bú bú cuò cuò . 。

Raphael:拉斐爾： Méi méi cuò cuò . 。 Wǒmen wǒmen zuìjìn zuìjìn jiāo jiāo de 德 kè kè zhēnde zhēnde yǒu yǒu bǐjiào bǐjiào nán nán . 。 Suǒyǐ suǒyǐ rúguǒ rúguǒ nǐmen nǐmen liǎojiě liǎojiě dà dà bùfēn bùfēn de 德 dānzì dānzì ， wǒ wǒ juéde juéde nǐmen nǐmen hěn hěn bàng bàng ！

Kirin:麒麟： Nà 捺 wǒmen wǒmen jīntiān jīntiān de 德 tímù tímù yào yào tǎolùn tǎolùn shénme shénme ？

Raphael:拉斐爾： Jīntiān jīntiān wǒmen wǒmen yào yào lái lái xíngróng xíngróng wǒmen wǒmen de 德 wǎngzhàn wǎngzhàn lǐmiàn lǐmiàn ， yǒu yǒu nǎxiē nǎxiē gōngnéng gōngnéng kěyǐ kěyǐ bāngzhù bāngzhù nǐmen nǐmen xuéxí xuéxí . 。

Kirin:麒麟： Hǎo，wǒmen hǎo ， wǒmen kāishǐ kāishǐ ba 廣管局 . 。

Raphael:拉斐爾： Jīntiān jīntiān wǒ wǒ yào yào yòng yòng yīge yīge xīnde xīnde fāngfǎ fāngfǎ lái lái jiāo jiāo nǐmen nǐmen jīntiān jīntiān de 德 shēngzì shēngzì . 。

Kirin:麒麟： Shì shì shénme shénme fāngfǎ fāngfǎ ？

Raphael:拉斐爾： Píngcháng píngcháng wǒmen wǒmen zài zài shàngkè shàngkè de 德 shíhòu shíhòu ， wǒmen wǒmen dōu dōu shì shì kàndào kàndào shēngzì shēngzì cái cái jiěshì jiěshì . 。 Jīntiān jīntiān wǒmen wǒmen huì huì xiān xiān jiāo jiāo nǐmen nǐmen děng děng yīxià yīxià yào yào yòng yòng de 德 shēngzì shēngzì ， jiē jiē xià xià lái，nǐmen lái ， nǐmen kěyǐ kěyǐ shìzhe shìzhe zhǎo zhǎo zhǎo zhǎo kàn kàn ， wǒmen wǒmen zài zài nǎlǐ nǎlǐ yòng yòng dào dào zhèxiē zhèxiē dānzì dānzì . 。 Wǒmen wǒmen kāishǐ kāishǐ ba 廣管局 . 。

Kirin:麒麟： Huìyuán huìyuán . 。

Adam: “Member”.亞當： “會員” 。

Kirin:麒麟： Jiārù jiārù . 。

Adam: “To participate in.” It is commonly used with亞當： “參加英寸： ”這是常用的與 huìyuán huìyuán , giving us ，使我們

Kirin:麒麟： Jiārù jiārù huìyuán huìyuán

Adam: meaning “to become a member”.亞當：意思是“成為會員” 。

Kirin:麒麟： Miǎnfèi miǎnfèi . 。

Adam: “Free of charge.”亞當： “是免費的” 。

Raphael:拉斐爾： Hǎo，zhè hǎo ， zhè shì shì wǒmen wǒmen jīntiān jīntiān huì huì yòng yòng dào dào de 德 shēngzì shēngzì . 。

Kirin:麒麟： Nǐ nǐ zhīdào zhīdào ， wǒmen wǒmen yǐjīng yǐjīng kuài kuài dào dào liǎng liǎng bǎi bǎi kè kè le 樂 ma 馬 ？ Zài zài dà dà bùfēn bùfēn de 德 kè kè lǐmiàn lǐmiàn ， wǒmen wǒmen dōu dōu huì huì jiāo jiāo nǐmen nǐmen yīxiē yīxiē shēngzì shēngzì . 。 Wǒ wǒ juéde juéde yào yào bǎ bǎ zhèxiē zhèxiē dānzì dānzì quánbù quánbù jì jì xià xià lái lái ， zhēnde zhēnde hěn hěn nán nán . 。

Raphael:拉斐爾： Nǐ nǐ shuō shuō de 德 duì duì . 。 Kěshì kěshì nǐ nǐ yào yào zhīdào zhīdào ， wǒmen wǒmen de 德 wǎngzhàn wǎngzhàn lǐmiàn lǐmiàn ， yǒu yǒu hěnduō hěnduō bùtóng bùtóng de 德 bùfēn bùfēn kěyǐ kěyǐ bāngzhù bāngzhù nǐ nǐ xuéxí xuéxí . 。

Kirin:麒麟： O,澳， yǒu yǒu nǎxiē nǎxiē bùfēn bùfēn ？

Raphael:拉斐爾： Hǎo，dì hǎo ， dì yīge yīge bùfēn bùfēn jiù jiù shì shì wǒmen wǒmen jiāo jiāo nǐmen nǐmen de 德 kè kè . 。 Jiù jiù xiàng xiàng nǐmen nǐmen xiànzài xiànzài tīng tīng dào dào de 德 . 。 Wǒ wǒ jiànyì jiànyì wǒmen wǒmen de 德 xuéshēng xuéshēng kěyǐ kěyǐ xiān xiān tīng tīng wǒmen wǒmen de 德 kè kè . 。

Kirin:麒麟： Tīng tīng qǐlái qǐlái hěn hěn jiǎndān jiǎndān . 。

Raphael:拉斐爾： Zài zài wǒmen wǒmen de 德 kè kè ， huòshì huòshì wǎngzhàn wǎngzhàn lǐmiàn lǐmiàn ， nǐ nǐ tīng tīng de 德 shíhòu shíhòu ， nǐmen nǐmen kěyǐ kěyǐ kàndào kàndào zhè zhè yī yī kè kè pīnyīn pīnyīn de 德 shēngzì shēngzì . 。

Kirin:麒麟： Wa 佤族 ！ Hǎo hǎo fāngbiàn fāngbiàn o o . 。 Nà 捺 rúguǒ rúguǒ tāmen tāmen xiǎng xiǎng yào yào kàn kàn zhōngwén zhōngwén zì zì ne 氦氖 ？

Raphael:拉斐爾： Nà 捺 tāmen tāmen yào yào xiān xiān jiārù jiārù huìyuán huìyuán ， cái cái kěyǐ kěyǐ kàn kàn de 德 dào dào měi měi yī yī kè kè de 德 zhōngwén zhōngwén zì zì . 。

Kirin:麒麟： O，suǒyǐ 澳， suǒyǐ rúguǒ rúguǒ nǐ nǐ jiārù jiārù huìyuán huìyuán ， nǐ nǐ jiù jiù kěyǐ kěyǐ kàn kàn de 德 dào dào měi měi yī yī kè kè de 德 zhōngwén zhōngwén zì zì . 。

Raphael:拉斐爾： Xiàng xiàng xiànzài xiànzài wǒmen wǒmen jiāo jiāo nǐmen nǐmen de 德 zhè zhè yī yī kè kè ， dōu dōu shì shì miǎnfèi miǎnfèi de 德 . 。 Kěshì，huìyuán kěshì ， huìyuán yě yě yǒu yǒu lìngwài lìngwài yīxiē yīxiē tèbié tèbié de 德 gōngnéng gōngnéng kěyǐ kěyǐ yòng yòng . 。

Kirin:麒麟： Bǐrú bǐrú shuō shuō yǒu yǒu nǎxiē nǎxiē gōngnéng gōngnéng ？

Raphael:拉斐爾： Zài zài wǒmen wǒmen de 德 kèchéng kèchéng lǐ lǐ ， qiánmiàn qiánmiàn de 德 yīxiē yīxiē kè kè bǐjiào bǐjiào jiǎndān jiǎndān ， yīnwéi yīnwéi dà dà bùfēn bùfēn de 德 kè kè ， dōu dōu shì shì yòng yòng yīngwén yīngwén hěn hěn qīngchǔ qīngchǔ de 德 jiěshì jiěshì . 。

Kirin:麒麟： Nà 捺 hòulái hòulái de 德 kè kè ne 氦氖 ？

Raphael:拉斐爾： Hòulái hòulái de 德 kè kè bǐjiào bǐjiào nán nán ， xiàng xiàng zhè zhè yī yī kè kè yīyàng yīyàng ， dà dà bùfēn bùfēn dōu dōu shì shì yòng yòng zhōngwén zhōngwén jiěshì jiěshì . 。

Kirin:麒麟： Nà 捺 rúguǒ rúguǒ zài zài jiěshì jiěshì de 德 shíhòu shíhòu ， wǒmen wǒmen yòng yòng le 樂 yīge yīge hěn hěn jiǔ jiǔ yǐqián yǐqián jiāo jiāo guò guò de 德 dānzì dānzì ， kěshì kěshì xuéshēng xuéshēng wàngjì wàngjì zhège zhège dānzì dānzì de 德 yìsi yìsi ， nà 捺 zěnme zěnme bàn bàn ？

Raphael:拉斐爾： A，suǒyǐ 一， suǒyǐ wǒmen wǒmen yǒu yǒu lìngwài lìngwài yī yī zhǒng zhǒng huìyuán huìyuán kěyǐ kěyǐ yòng yòng de 德 gōngnéng gōngnéng . 。 Zài zài měi měi yī yī kè kè lǐmiàn lǐmiàn ， huìyuán huìyuán kěyǐ kěyǐ kàndào kàndào quánbù quánbù de 德 yīngwén yīngwén fānyì fānyì . 。 Suǒyǐ suǒyǐ tāmen tāmen kěyǐ kěyǐ zìjǐ zìjǐ zhǎo zhǎo zhǎo zhǎo kàn kàn ， nǎxiē nǎxiē dānzì dānzì de 德 yìsi yìsi tāmen tāmen bù bù qīngchǔ qīngchǔ . 。

Kirin:麒麟： Wa 佤族 ！ Hěn hěn yǒu yǒu yòng yòng . 。 Nà 捺 huìyuán huìyuán háiyǒu háiyǒu tèbié tèbié de 德 gōngnéng gōngnéng kěyǐ kěyǐ yòng yòng ma 馬 ？

Raphael:拉斐爾： Yǒu yǒu hěnduō hěnduō . 。 Zài zài hěnduō hěnduō kè kè lǐmiàn lǐmiàn ， wǒmen wǒmen yě yě yǒu yǒu fùxí fùxí kè kè . 。 Zài zài fùxí fùxí kè kè lǐmiàn lǐmiàn ， yǒu yǒu yīge yīge fùxí fùxí de 德 duìhuà duìhuà ， háiyǒu háiyǒu yīxiē yīxiē wèntí wèntí kěyǐ kěyǐ bāngzhù bāngzhù nǐmen nǐmen gèng gèng jìde jìde nà 捺 yī yī kè kè de 德 shēngzì shēngzì . 。

Kirin:麒麟： Ēn，zài ēn ， zài hěnduō hěnduō biéde biéde zhōngwén zhōngwén kèchéng kèchéng lǐmiàn lǐmiàn ， zuì zuì dà dà de 德 wèntí wèntí shì shì ， tāmen tāmen méiyǒu méiyǒu fùxí fùxí tāmen tāmen jiāo jiāo de 德 shēngzì shēngzì . 。

Raphael:拉斐爾： Duì duì a 字母a . 。 Suǒyǐ suǒyǐ xuéshēng xuéshēng hěn hěn kuài kuài jiù jiù huì huì wàngjì wàngjì tāmen tāmen xué xué guò guò de 德 dānzì dānzì . 。

Kirin:麒麟： Nà 捺 wèi wèi shénme shénme xuéshēng xuéshēng hái ゛還 yào yào yòng yòng zhè zhè yī yī zhǒng zhǒng de 德 kèchéng kèchéng ne 氦氖 ？

Raphael:拉斐爾： Zhè zhè shì shì yīge yīge hěn hěn hǎo hǎo de 德 wèntí wèntí . 。 Kěshì kěshì wǒ wǒ bù bù zhīdào zhīdào gāi gāi zěnme zěnme huídá huídá . 。 Méi méi guānxì guānxì . 。 Zài zài wǒmen wǒmen de 德 kèchéng kèchéng lǐmiàn lǐmiàn ， wǒmen wǒmen dōu dōu huì huì shìzhe shìzhe chóngfù chóngfù wǒmen wǒmen yǐqián yǐqián jiāo jiāo guò guò de 德 dānzì dānzì ， bāngzhù bāngzhù nǐmen nǐmen jìde jìde nàxiē nàxiē dānzì dānzì . 。

Kirin:麒麟： Érqiě érqiě zài zài zhōngwén zhōngwén lǐmiàn lǐmiàn ， hěnduō hěnduō dānzì dānzì ， yǒu yǒu shíhòu shíhòu huì huì yǒu yǒu bùtóng bùtóng de 德 yìsi yìsi