Lesson 124: Complete教訓124 ：完成

Free Premium Preview: To become a Premium subscriber, visit our 免費的保費預覽：成為一個保費登記，請訪問我們的 pricing page定價頁 . 。

Complete transcript for ChineseLearnOnline Lesson 124.完整的全文為chineselearnonline的教訓124 。

Listen to lesson:聽取教訓： 


 Play in Popup 發揮在彈出 
 Choose a mode: [ 選擇一個模式： [  Pinyin漢語拼音  ] [ ] [  Simplified簡化  ] [ ] [  Traditional傳統  ] [ ] [  English英語  ] 
 Kirin:麒麟：  Shàngwǎng shàngwǎng  xué xué  Zhōngwén zhōngwén  dì dì  yībǎi yībǎi  èr èr  shí shí  sì sì  kè kè                                                                                         . 。 
 Raphael:拉斐爾：  Dàjiā dàjiā  hǎo hǎo                          ，  wǒ wǒ  shì shì  Raphael 拉斐爾                                                              . 。 
 Kirin:麒麟：  Dàjiā dàjiā  hǎo hǎo                          ，  wǒ wǒ  shì shì  Kirin 麒麟                                                  . 。 
 Adam: And hello, I’m Adam.亞當：您好，我亞當。 
 Kirin:麒麟：  Huānyíng huānyíng  láidào láidào  wǒmen wǒmen  zài zài  Táiwān táiwān  gèng gèng  jìn jìn  yí yí  bù bù  de 德  Zhōngwén zhōngwén  xuéxí xuéxí  kèchéng kèchéng                                                                                                                                                     . 。  Jīntiān jīntiān  wǒmen wǒmen  yào yào  xuéde xuéde  shì shì  shénme shénme  ne 氦氖                                                                                         ？ 
 Raphael:拉斐爾：  Jīntiān jīntiān  wǒmen wǒmen  yào yào  jiāo jiāo  nǐmen nǐmen  gèng gèng  duō duō  de 德  zìwǒ zìwǒ  jièshào jièshào  de 德  fāngfǎ fāngfǎ                                                                                                                                                           . 。 
 Kirin:麒麟：  Wa, 佤族，  hěn hěn  yǒuqù yǒuqù                                         . 。  Hǎo, hǎo ，  wǒmen wǒmen  xiān xiān  tīng tīng  Raphael 拉斐爾  de 德  zìwǒ zìwǒ  jièshào jièshào                                                                                                                                      . 。  Zài zài  zhège zhège  jièshào jièshào  lǐ lǐ                                               , ，  Raphael 拉斐爾  shì shì  yíge yíge  wàiguórén wàiguórén                                                                                            . 。  Tā tā  huì huì  gàosù gàosù  wǒmen wǒmen  tā tā  wèi wèi  shénme shénme  lái lái  Táiwān táiwān                                                                                                                    . 。 
 Raphael:拉斐爾：  Nǐ nǐ  hǎo, hǎo ，  wǒ wǒ  jiào jiào  Raphael 拉斐爾                                                                                   . 。  Wǒ wǒ  hěn hěn  xǐhuān xǐhuān  Yǎzhōu yǎzhōu  de 德  wénhuà wénhuà                                                                          . 。  Suǒyǐ suǒyǐ  zhècì zhècì  wǒ wǒ  hěn hěn  kāixīn kāixīn  láidào láidào  Táiwān táiwān                                                                                                        . 。  Wǒ wǒ  tīng tīng  shuō shuō  nǐmen nǐmen  yǒu yǒu  hěnduō hěnduō  Zhōngguó zhōngguó  wénhuà wénhuà  de 德  bówùguǎn bówùguǎn                                                                                                                       , ，  miào miào           háiyǒu háiyǒu  gǔjì gǔjì                                         . 。  Wǒ wǒ  yě yě  tīng tīng  shuō shuō  nǐmen nǐmen  Táiwān táiwān  yǒu yǒu  hěnduō hěnduō  hǎochī hǎochī  de 德  xiǎo xiǎo  chī chī                                                                                                                          . 。  Zuìhòu, zuìhòu ，  wǒ wǒ  xīwàng xīwàng  wǒ wǒ  zài zài  Táiwān táiwān  kěyǐ kěyǐ  jiāo jiāo  dào dào  hěnduō hěnduō  xīn xīn  de 德  péngyǒu péngyǒu                                                                                                                                                           . 。 
 Kirin:麒麟：  Hǎo, hǎo ，  ràng ràng  wǒmen wǒmen  zài zài  tīng tīng  yícì yícì  Raphael 拉斐爾  de 德  zìwǒ zìwǒ  jièshào jièshào                                                                                                                                                        . 。  Zhè zhè  cì 伺  qǐng qǐng  gēnzhe gēnzhe  Raphael 拉斐爾  chóngfù chóngfù  shuō shuō  yíbiàn yíbiàn                                                                                                                          . 。 
 Raphael:拉斐爾：  Nǐ nǐ  hǎo, hǎo ，  wǒ wǒ  jiào jiào  Raphael 拉斐爾                                                                                   . 。  Wǒ wǒ  hěn hěn  xǐhuān xǐhuān  Yǎzhōu yǎzhōu  de 德  wénhuà wénhuà                                                                          . 。  Suǒyǐ suǒyǐ  zhècì zhècì  wǒ wǒ  hěn hěn  kāixīn kāixīn  láidào láidào  Táiwān táiwān                                                                                                        . 。  Wǒ wǒ  tīng tīng  shuō shuō  nǐmen nǐmen  yǒu yǒu  hěnduō hěnduō  Zhōngguó zhōngguó  wénhuà wénhuà  de 德  bówùguǎn bówùguǎn                                                                                                                       , ，  miào miào           háiyǒu háiyǒu  gǔjì gǔjì                                         . 。  Wǒ wǒ  yě yě  tīng tīng  shuō shuō  nǐmen nǐmen  Táiwān táiwān  yǒu yǒu  hěnduō hěnduō  hǎochī hǎochī  de 德  xiǎo xiǎo  chī chī                                                                                                                          . 。  Zuìhòu, zuìhòu ，  wǒ wǒ  xīwàng xīwàng  wǒ wǒ  zài zài  Táiwān táiwān  kěyǐ kěyǐ  jiāo jiāo  dào dào  hěnduō hěnduō  xīn xīn  de 德  péngyǒu péngyǒu                                                                                                                                                           . 。 
 Kirin:麒麟：  Jiē jiē  xià xià  lái lái                       , ，  ràng ràng  wǒmen wǒmen  lái lái  jiěshì jiěshì  Raphael 拉斐爾  de 德  zìwǒ zìwǒ  jièshào jièshào                                                                                                                             . 。  Wǒmen wǒmen  xiān xiān  lái lái  kàn kàn  jīntiān jīntiān  de 德  shēngzì shēngzì  yǒu yǒu  nǎ nǎ  xiē xiē                                                                                                              ? ？ 
 Raphael:拉斐爾：  Dì dì  yíge yíge  shì shì  Yǎzhōu yǎzhōu                                                           . 。 
 Kirin:麒麟：  Yǎzhōu yǎzhōu  shì shì  yíge yíge  dìfāng dìfāng                                                        , ，  kěshì, kěshì ，  búshì búshì  yíge yíge  guójiā guójiā                                                                       . 。  Shì shì  yíge yíge  zhōu zhōu                                   . 。  Nǐ nǐ  jìdé jìdé  “zhōu” “ zhōu ”  shì shì  shénme shénme  yìsi yìsi  ma 馬                                                                                            ? ？ 
 Raphael:拉斐爾：  Shì shì  Āozhōude āozhōude  zhōu zhōu                                                              . 。 
 Adam: That you may remember means “continent.”亞當：您可能還記得，就是“大陸” 。 
 Kirin:麒麟：  Yǒu yǒu  qī qī  ge 葛  zhōu zhōu                                      . 。  Táiwān táiwān  zài zài  nǎ nǎ  yíge yíge  zhōu zhōu  lǐmiàn lǐmiàn                                                                       ? ？ 
 Raphael:拉斐爾：  Táiwān táiwān  zài zài  Yǎzhōude yǎzhōude  lǐmiàn lǐmiàn                                                              . 。  Suǒyǐ suǒyǐ  nǐ nǐ  juéde juéde  Yǎzhōu yǎzhōu  shì shì  shénme shénme  yìsi yìsi                                                                                               ? ？ 
 Adam: It’s, of course, “Asia.”亞當：它的，當然， “亞洲” 。 
 Kirin:麒麟：  Duì, duì ，  suǒyǐ suǒyǐ  tā tā  hěn hěn  xǐhuān xǐhuān  Yǎzhōu yǎzhōu  de 德  wénhuà wénhuà                                                                                                        . 。  Ránhòu ránhòu  tā tā  shuō shuō  tā tā  hěn hěn  kāixīn kāixīn  lái lái  Táiwān táiwān                                                                                                     . 。  Nǐ nǐ  jìdé jìdé  “kāixīn” “ kāixīn ”  shì shì  shénme shénme  yìsi yìsi  ma 馬                                                                                                  ? ？ 
 Raphael:拉斐爾：  Shī shī  gāoxìng gāoxìng  de 德  yìsi yìsi                                                           . 。 
 Kirin:麒麟：  Duì duì           . 。  Ránhòu ránhòu  tā tā  yào yào  qù qù  kàn kàn  hěnduō hěnduō  dìfāng dìfāng                                                                                   . 。  Dì dì  yīge yīge  dìfāng dìfāng  shì shì  bówùguǎn bówùguǎn                                                                                      . 。 
 Raphael:拉斐爾：  Shì shì  shénme shénme  yàng yàng  de 德  bówùguǎn bówùguǎn                                                                    ? ？ 
 Kirin:麒麟：  Shì shì  Zhōngguó zhōngguó  wénhuà wénhuà  de 德  bówùguǎn bówùguǎn                                                                          . 。  Ránhòu ránhòu  tā tā  háiyào háiyào  qù qù  lìng lìng  wài wài  liǎngge liǎngge  dìfāng dìfāng                                                                                                              . 。  Dì dì  yīge yīge  shì shì  miào miào                                                           . 。 
 Adam: And that means “temple.”亞當：即“廟” 。 
 Kirin:麒麟：  Dì dì  èr èr  ge 葛  dìfāng dìfāng  shì shì  gǔjì gǔjì                                                                                   . 。 
 Adam: And that means “historic site.”亞當：即“歷史性的網站” 。 
 Kirin:麒麟：  Ránhòu ránhòu  tā tā  zài zài  Táiwān táiwān  hái ゛還  yào yào  zuò zuò  shénme shénme  ne 氦氖                                                                                                     ? ？ 
 Raphael:拉斐爾：  Chī chī  hěnduō hěnduō  hǎochī hǎochī  de 德  xiǎo xiǎo  chī chī                                                                    . 。 
 Kirin:麒麟：  Nǐmen nǐmen  juéde juéde  “xiǎo “ xiǎo  chī” chī “  shì shì  shěnme shěnme  yìsi yìsi  ne 氦氖                                                                                                           ? ？ 
 Adam: That, literally, means “small eat” and is the word for “snack.”亞當：認為，從字面上看，意思是“小吃”是Word的“小吃” 。 
 Raphael:拉斐爾：  Xiǎo xiǎo  chī chī                 . 。 
 Kirin:麒麟：  Zài zài  xià xià  yíge yíge  jùzi jùzi  wǒmen wǒmen  kàndao kàndao  lìng lìng  wài wài  yíge yíge  shēngzì shēngzì                                                                                                                             . 。  Zuìhòu zuìhòu                 . 。  Zuì zuì  gēn gēn  hòu hòu                                                     , ，  zhè zhè  liǎngge liǎngge  zì zì  wǒmen wǒmen  yǐqián yǐqián  xué xué  guò guò  le 樂                                                                                         . 。  Nǐmen nǐmen  juéde juéde  “zuìhòu” “ zuìhòu ”  shì shì  shénme shénme  yìsi yìsi  ne 氦氖                                                                                                              ? ？ 
 Adam: The -亞當： -  zuì zuì              you may remember means “the most” while您可能還記得，意味著“最” ，而  hòu hòu              refers to “the end”; so together是指“結束” ;所以一起  zuìhòu zuìhòu                 can mean “at the end,” “the last” or “finally.”可以是指“在去年底， ”他說： “去年”或“最後” 。 
 Raphael:拉斐爾：  Zuìhòu zuìhòu                
 Kirin:麒麟：  Suǒyǐ suǒyǐ  tā tā  zuìhòu zuìhòu  xīwàng xīwàng  tā tā  zài zài  Táiwān táiwān  kěyǐ kěyǐ  zuò zuò  shénme shénme                                                                                                                                      ? ？ 
 Raphael:拉斐爾：  Kěyǐ kěyǐ  jiāo jiāo  dào dào  hěnduō hěnduō  xīnde xīnde  péngyǒu péngyǒu                                                                                . 。 
 Kirin:麒麟：  Hǎo, hǎo ，  ràng ràng  wǒmen wǒmen  zài zài  tīng tīng  yícì yícì  Raphael 拉斐爾  de 德  màn màn  yǔsù yǔsù  de 德  zìwǒ zìwǒ  jièshào jièshào                                                                                                                                                                                      . 。  Qǐng qǐng  gēnzhe gēnzhe  tā tā  chóngfù chóngfù  shuō shuō  yíbiàn yíbiàn                                                                    . 。 
 Raphael:拉斐爾：  Nǐ nǐ  hǎo, hǎo ，  wǒ wǒ  jiào jiào  Raphael 拉斐爾                                                                                   . 。  Wǒ wǒ  hěn hěn  xǐhuān xǐhuān  Yǎzhōu yǎzhōu  de 德  wénhuà wénhuà                                                                          . 。  Suǒyǐ suǒyǐ  zhècì zhècì  wǒ wǒ  hěn hěn  kāixīn kāixīn  láidào láidào  Táiwān táiwān                                                                                                        . 。  Wǒ wǒ  tīng tīng  shuō shuō  nǐmen nǐmen  yǒu yǒu  hěnduō hěnduō  Zhōngguó zhōngguó  wénhuà wénhuà  de 德  bówùguǎn bówùguǎn                                                                                                                       , ，  miào miào           háiyǒu háiyǒu  gǔjì gǔjì                                         . 。  Wǒ wǒ  yě yě  tīng tīng  shuō shuō  nǐmen nǐmen  Táiwān táiwān  yǒu yǒu  hěnduō hěnduō  hǎochī hǎochī  de 德  xiǎo xiǎo  chī chī                                                                                                                          . 。  Zuìhòu, zuìhòu ，  wǒ wǒ  xīwàng xīwàng  wǒ wǒ  zài zài  Táiwān táiwān  kěyǐ kěyǐ  jiāo jiāo  dào dào  hěnduō hěnduō  xīn xīn  de 德  péngyǒu péngyǒu                                                                                                                                                           . 。 
 Kirin:麒麟：  Ràng ràng  wǒmen wǒmen  zài zài  tīng tīng  yícì yícì  Raphael 拉斐爾  zhèngcháng zhèngcháng  yǔsù yǔsù  de 德  zìwǒ zìwǒ  jièshào jièshào                                                                                                                                                                       . 。 
 Raphael:拉斐爾：  Nǐ nǐ  hǎo, hǎo ，  wǒ wǒ  jiào jiào  Raphael 拉斐爾                                                                                   . 。  Wǒ wǒ  hěn hěn  xǐhuān xǐhuān  Yǎzhōu yǎzhōu  de 德  wénhuà wénhuà                                                                          . 。  Suǒyǐ suǒyǐ  zhècì zhècì  wǒ wǒ  hěn hěn  kāixīn kāixīn  láidào láidào  Táiwān táiwān                                                                                                        . 。  Wǒ wǒ  tīng tīng  shuō shuō  nǐmen nǐmen  yǒu yǒu  hěnduō hěnduō  Zhōngguó zhōngguó  wénhuà wénhuà  de 德  bówùguǎn bówùguǎn                                                                                                                       , ，  miào miào           háiyǒu háiyǒu  gǔjì gǔjì                                         . 。  Wǒ wǒ  yě yě  tīng tīng  shuō shuō  nǐmen nǐmen  Táiwān táiwān  yǒu yǒu  hěnduō hěnduō  hǎochī hǎochī  de 德  xiǎo xiǎo  chī chī                                                                                                                          . 。  Zuìhòu, zuìhòu ，  wǒ wǒ  xīwàng xīwàng  wǒ wǒ  zài zài  Táiwān táiwān  kěyǐ kěyǐ  jiāo jiāo  dào dào  hěnduō hěnduō  xīn xīn  de 德  péngyǒu péngyǒu                                                                                                                                                           . 。 
 Kirin:麒麟：  Zuìhòu, zuìhòu ，  ràng ràng  wǒmen wǒmen  lái lái  fùxí fùxí  jīntiān jīntiān  wǒmen wǒmen  xuédào xuédào  de 德  shēngzì shēngzì                                                                                                                                         . 。 
 Dì dì  yíge yíge  shì shì  Yǎzhōu yǎzhōu                                                  . 。 
 Adam: Asia亞當：亞洲 
 Kirin:麒麟：  Dì dì  èr èr  ge 葛  shì shì  “miào” “ miào ”                                            . 。 
 Adam: Temple亞當：廟 
 Kirin:麒麟：  Dì dì  sān sān  ge 葛  shì shì  “gǔjì” “ gǔjì ”                                                     . 。 
 Adam: Historic site亞當：歷史性的網站 
 Kirin:麒麟：  Dì dì  sì sì  ge 葛  shì shì  xiǎo xiǎo  chī chī                                                     . 。 
 Adam: Snack亞當：小吃 
 Kirin:麒麟：  Ránhòu ránhòu  zuìhòu zuìhòu  yíge yíge  shì shì  zuìhòu zuìhòu                                                                                . 。 
 Adam: Finally亞當：最後 
 Kirin:麒麟：  Hǎo, hǎo ，  xièxie xièxie  nǐmen nǐmen                                                  . 。  Xīwàng xīwàng  wǒmen wǒmen  jīntiān jīntiān  jiāo jiāo  de 德  shēngzì shēngzì  duì duì  nǐmen nǐmen  yǒu yǒu  bāng bāng  zhù zhù                                                                                                                             . 。  Wǒmen wǒmen  xià xià  cì 伺  zàijiàn zàijiàn  o o