Free Premium Preview: To become a Premium subscriber, visit ourFree Preview Premium: Para se tornar um assinante Premium, visite o nosso pricing page tarifárias página .
Complete transcript for ChineseLearnOnline Lesson 124. Transcrição completa para ChineseLearnOnline Lição 124.
Listen to lesson: Ouça a lição:
Play in PopupJogar em Popup Choose a mode: [Escolha um modo: [ Pinyin ] [ ] [ Simplified Simplificado ] [ ] [ Traditional Tradicional ] [ ] [ English Inglês ]
Kirin: Shàngwǎng Shàngwǎng xué xué Zhōngwén Zhōngwén dì dì yībǎi yībǎi èr èr shí shí sì sì kè kè 上 上 網 网 學 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 二 二 十 十 四 四 課 课 上 上 网 网 学 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 二 二 十 十 四 四 课 课 Chinese Chinês Learn Aprender Online On-line lesson lição 124 124 .
Raphael: Dàjiā Dàjiā hǎo hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Olá everyone todo mundo ， , wǒ wǒ shì shì Raphael Rafael 我 我 是 是 R R a um p p h h a um e e l l 我 我 是 是 R R a um p p h h a um e e l l I’m Estou Raphael Rafael .
Kirin: Dàjiā Dàjiā hǎo hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Olá everyone todo mundo ， , wǒ wǒ shì shì Kirin Kirin 我 我 是 是 K K i i r r i i n n 我 我 是 是 K K i i r r i i n n I’m Estou Kirin Kirin .
Adam: And hello, I’m Adam. Adão: E olá, eu sou Adão.
Kirin: Huānyíng Huānyíng láidào láidào wǒmen wǒmen zài zài Táiwān Táiwān gèng gèng jìn jìn yí yí bù bù de de Zhōngwén Zhōngwén xuéxí xuéxí kèchéng kèchéng 歡 欢 迎 迎 來 来 到 到 我 我 們 们 在 在 台 台 灣 湾 更 更 進 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 學 学 習 习 課 课 程 程 欢 欢 迎 迎 来 来 到 到 我 我 们 们 在 在 台 台 湾 湾 更 更 进 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 学 学 习 习 课 课 程 程 Welcome Bem-vindo from de Taiwan Taiwan to para our nosso progressive progressista course curso teaching ensino Chinese Chinês . Jīntiān Jīntiān wǒmen wǒmen yào yào xuéde xuéde shì shì shénme shénme ne NE 今 今 天 天 我 我 們 们 要 要 學 学 的 的 是 是 什 什 麽 么 呢 呢 今 今 天 天 我 我 们 们 要 要 学 学 的 的 是 是 什 什 么 么 呢 呢 What Que are são we nós going indo to para study Estudo today hoje ？ ?
Raphael: Jīntiān Jīntiān wǒmen wǒmen yào yào jiāo jiāo nǐmen nǐmen gèng gèng duō duō de de zìwǒ zìwǒ jièshào jièshào de de fāngfǎ fāngfǎ 今 今 天 天 我 我 們 们 要 要 教 教 你 你 們 们 更 更 多 多 的 的 ” " 自 自 我 我 介 介 紹 绍 ” " 的 的 方 方 法 法 今 今 天 天 我 我 们 们 要 要 教 教 你 你 们 们 更 更 多 多 的 的 ” " 自 自 我 我 介 介 绍 绍 ” " 的 的 方 方 法 法 Today Hoje we’re nós estamos going indo to para teach ensinar you você more mais ways maneiras to para introduce introduzir yourself yourself .
Kirin: Wa, Wa, hěn hěn yǒuqù yǒuqù 哇 哇 ~ ~ 很 很 有 有 趣 趣 哇 哇 ~ ~ 很 很 有 有 趣 趣 Wow, Wow, very muito interesting interessante . Hǎo, Hǎo, wǒmen wǒmen xiān xiān tīng tīng Raphael Rafael de de zìwǒ zìwǒ jièshào jièshào 好 好 ， , 我 我 們 们 先 先 聽 听 R R a um p p h h a um e e l l 的 的 自 自 我 我 介 介 紹 绍 好 好 ， , 我 我 们 们 先 先 听 听 R R a um p p h h a um e e l l 的 的 自 自 我 我 介 介 绍 绍 Ok, Ok, let’s vamos first primeiro listen ouvir to para Raphael’s Rafael's self auto introduction introdução . Zài Zài zhège zhège jièshào jièshào lǐ lǐ 在 在 這 这 個 个 介 介 紹 绍 裡 里 在 在 这 这 个 个 介 介 绍 绍 里 里 In Em this este introduction introdução , Raphael Rafael shì shì yíge yíge wàiguórén wàiguórén R R a um p p h h a um e e l l 是 是 一 一 個 个 外 外 國 国 人 人 R R a um p p h h a um e e l l 是 是 一 一 个 个 外 外 国 国 人 人 Raphael Rafael is é a um foreigner estrangeiro . Tā Tā huì huì gàosù gàosù wǒmen wǒmen tā tā wèi wèi shénme shénme lái lái Táiwān Táiwān 他 他 會 会 告 告 訴 诉 我 我 們 们 他 他 為 为 什 什 麼 么 來 来 台 台 灣 湾 他 他 会 会 告 告 诉 诉 我 我 们 们 他 他 为 为 什 什 么 么 来 来 台 台 湾 湾 He Ele is é going indo to para tell contar us nós why por que he ele is é coming provenientes to para Taiwan Taiwan .
Raphael: Nǐ Nǐ hǎo, hǎo, wǒ wǒ jiào jiào Raphael Rafael 你 你 好 好 ， , 我 我 叫 叫 R R a um p p h h a um e e l l 你 你 好 好 ， , 我 我 叫 叫 R R a um p p h h a um e e l l Hello, Olá, I’m Estou Raphael Rafael . Wǒ Wǒ hěn hěn xǐhuān xǐhuān Yǎzhōu Yǎzhōu de de wénhuà wénhuà 我 我 很 很 喜 喜 歡 欢 亞 亚 洲 洲 的 的 文 文 化 化 我 我 很 很 喜 喜 欢 欢 亚 亚 洲 洲 的 的 文 文 化 化 I Eu like como Asian Asiática culture cultura very muito much muito . Suǒyǐ Suǒyǐ zhècì zhècì wǒ wǒ hěn hěn kāixīn kāixīn láidào láidào Táiwān Táiwān 所 所 以 以 這 这 次 次 我 我 很 很 開 开 心 心 來 来 到 到 台 台 灣 湾 所 所 以 以 这 这 次 次 我 我 很 很 开 开 心 心 来 来 到 到 台 台 湾 湾 So Assim this este time tempo I’m Estou very muito happy feliz to para come vir to para Taiwan Taiwan . Wǒ Wǒ tīng tīng shuō shuō nǐmen nǐmen yǒu yǒu hěnduō hěnduō Zhōngguó Zhōngguó wénhuà wénhuà de de bówùguǎn bówùguǎn 我 我 聽 听 說 说 你 你 們 们 有 有 很 很 多 多 中 中 國 国 文 文 化 化 的 的 博 博 物 物 館 馆 我 我 听 听 说 说 你 你 们 们 有 有 很 很 多 多 中 中 国 国 文 文 化 化 的 的 博 博 物 物 馆 馆 I Eu heard ouviu you você have ter many muitos Chinese Chinês museums museus , miào miào 廟 庙 庙 庙 temples templos háiyǒu háiyǒu gǔjì gǔjì 還 还 有 有 古 古 跡 迹 还 还 有 有 古 古 迹 迹 as como well bem as como historic histórico sites sites . Wǒ Wǒ yě yě tīng tīng shuō shuō nǐmen nǐmen Táiwān Táiwān yǒu yǒu hěnduō hěnduō hǎochī hǎochī de de xiǎo xiǎo chī chī 我 我 也 也 聽 听 說 说 你 你 們 们 台 台 灣 湾 有 有 很 很 多 多 好 好 吃 吃 的 的 小 小 吃 吃 我 我 也 也 听 听 说 说 你 你 们 们 台 台 湾 湾 有 有 很 很 多 多 好 好 吃 吃 的 的 小 小 吃 吃 I Eu also além disso heard ouviu Taiwan Taiwan has tem many muitos delicious deliciosa snacks petiscos . Zuìhòu, Zuìhòu, wǒ wǒ xīwàng xīwàng wǒ wǒ zài zài Táiwān Táiwān kěyǐ kěyǐ jiāo jiāo dào dào hěnduō hěnduō xīn xīn de de péngyǒu péngyǒu 最 最 後 后 ， , 我 我 希 希 望 望 我 我 在 在 台 台 灣 湾 可 可 以 以 交 交 到 到 很 很 多 多 新 新 的 的 朋 朋 友 友 最 最 后 后 ， , 我 我 希 希 望 望 我 我 在 在 台 台 湾 湾 可 可 以 以 交 交 到 到 很 很 多 多 新 新 的 的 朋 朋 友 友 Finally, Por último, I Eu hope esperança I Eu can poder make fazer many muitos new novo friends amigos in em Taiwan Taiwan .
Kirin: Hǎo, Hǎo, ràng ràng wǒmen wǒmen zài zài tīng tīng yícì yícì Raphael Rafael de de zìwǒ zìwǒ jièshào jièshào 好 好 ， , 讓 让 我 我 們 们 再 再 聽 听 一 一 次 次 R R a um p p h h a um e e l l 的 的 自 自 我 我 介 介 紹 绍 好 好 ， , 让 让 我 我 们 们 再 再 听 听 一 一 次 次 R R a um p p h h a um e e l l 的 的 自 自 我 我 介 介 绍 绍 Ok, Ok, let’s vamos listen ouvir again novamente to para Raphael’s Rafael's self auto introduction introdução . Zhè Zhè cì cì qǐng qǐng gēnzhe gēnzhe Raphael Rafael
