Free Premium Preview: To become a Premium subscriber, visit ourFree Premium Anteprima: Per diventare un abbonato Premium, visitare il nostro pricing page Prezzi pagina .
Complete transcript for ChineseLearnOnline Lesson 123. Per la trascrizione completa ChineseLearnOnline Lezione 123.
Listen to lesson: Ascolta lezione:
Play in PopupGioca in popup Choose a mode: [Scegli la modalità: [ Pinyin ] [ ] [ Simplified Semplificato ] [ ] [ Traditional Tradizionale ] [ ] [ English Inglese ]
Kirin: Shàngwǎng Shàngwǎng xué Xué Zhōngwén Zhōngwén dì Dì yībǎi Yībǎi èr Èr shí Shí sān Sān kè Kè 上 上 網 网 學 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 二 二 十 十 三 三 課 课 上 上 网 网 学 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 二 二 十 十 三 三 课 课 Chinese Cinese Learn Imparare Online Online lesson Lezione 123 123 .
Raphael: Dàjiā Dàjiā hǎo Hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Ciao everyone Tutti ， , wǒ Wǒ shì Shì Raphael Raffaello 我 我 是 是 R R a Uno p P h H a Uno e E l L 我 我 是 是 R R a Uno p P h H a Uno e E l L I’m Sono Raphael Raffaello .
Kirin: Dàjiā Dàjiā hǎo Hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Ciao everyone Tutti ， , wǒ Wǒ shì Shì Kirin Kirin 我 我 是 是 K K i I r R i I n N 我 我 是 是 K K i I r R i I n N I’m Sono Kirin Kirin .
Adam: And hello, I’m Adam. Adamo: E ciao, ho Adamo.
Kirin: Huānyíng Huānyíng láidào Láidào wǒmen Wǒmen zài Zài Táiwān Táiwān gèng Gèng jìn Jìn yí Yí bù Bù de De Zhōngwén Zhōngwén xuéxí Xuéxí kèchéng Kèchéng 歡 欢 迎 迎 來 来 到 到 我 我 們 们 在 在 台 台 灣 湾 更 更 進 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 學 学 習 习 課 课 程 程 欢 欢 迎 迎 来 来 到 到 我 我 们 们 在 在 台 台 湾 湾 更 更 进 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 学 学 习 习 课 课 程 程 Welcome Benvenuti from Da Taiwan Taiwan to A our Il nostro progressive Progressiva course Naturalmente teaching Insegnamento Chinese Cinese . Zhè Zhè shì Shì wǒmen Wǒmen kèchéng Kèchéng de De dì Dì sān Sān jí Jí 這 这 是 是 我 我 們 们 課 课 程 程 的 的 第 第 三 三 級 级 这 这 是 是 我 我 们 们 课 课 程 程 的 的 第 第 三 三 级 级 This Questo is È the La third Terzo level Livello of Di our Il nostro course Naturalmente . Zài Zài dì Dì yī Yī jí Jí gēn Gēn dì Dì èr Èr jí, Jí, wǒmen Wǒmen yòng Yòng hěnduō Hěnduō de De yīngwén Yīngwén lái Lái fānyì Fānyì 在 在 第 第 一 一 級 级 跟 跟 第 第 二 二 級 级 我 我 們 们 用 用 很 很 多 多 的 的 英 英 文 文 來 来 翻 翻 譯 译 在 在 第 第 一 一 级 级 跟 跟 第 第 二 二 级 级 我 我 们 们 用 用 很 很 多 多 的 的 英 英 文 文 来 来 翻 翻 译 译 In In the La first Prima and E second Secondo levels, Livelli, we Siamo used Usato a Uno lot Lotto of Di English Inglese translations Traduzioni ， , kěshì Kěshì cóng Cóng dì Dì sān Sān jí Jí kāishǐ Kāishǐ 可 可 是 是 從 从 第 第 三 三 級 级 開 开 始 始 可 可 是 是 从 从 第 第 三 三 级 级 开 开 始 始 but Ma from Da level Livello 3 3 on Su ， , wǒmen Wǒmen yào Yào yòng Yòng gèng Gèng duō Duō de De zhōngwén Zhōngwén lái Lái jiāo Jiāo nǐmen Nǐmen 我 我 們 们 要 要 用 用 更 更 多 多 的 的 中 中 文 文 來 来 教 教 你 你 們 们 我 我 们 们 要 要 用 用 更 更 多 多 的 的 中 中 文 文 来 来 教 教 你 你 们 们 we Siamo want Desidera to A use Uso more Di più Chinese Cinese to A teach Insegnare you Voi . Bú Bú yòng Yòng pà Pà 不 不 用 用 怕 怕 不 不 用 用 怕 怕 No N. need Bisogno to A be Essere afraid Paura ， , wǒmen Wǒmen zhǐ Zhǐ huì Huì yòng Yòng wǒmen Wǒmen zhīqián Zhīqián jiāo Jiāo nǐmen Nǐmen de De dānzì Dānzì 我 我 們 们 只 只 會 会 用 用 我 我 們 们 之 之 前 前 教 教 你 你 們 们 的 的 單 单 字 字 我 我 们 们 只 只 会 会 用 用 我 我 们 们 之 之 前 前 教 教 你 你 们 们 的 的 单 单 字 字 we Siamo will Si only Solo use Uso words Parole we Siamo have Hanno taught Insegnata you Voi in E the La past Passato . Suǒyǐ, Suǒyǐ, wǒmen Wǒmen jīntiān Jīntiān yào Yào jiāo Jiāo nǐmen Nǐmen yǐhòu Yǐhòu wǒmen Wǒmen jīngcháng Jīngcháng huì Huì yòng Yòng dào Dào de De yī Yī xiē Xiē shēngzì Shēngzì 所 所 以 以 ， , 我 我 們 们 今 今 天 天 要 要 教 教 你 你 們 们 以 以 後 后 我 我 們 们 經 经 常 常 會 会 用 用 到 到 的 的 一 一 些 些 生 生 字 字 所 所 以 以 ， , 我 我 们 们 今 今 天 天 要 要 教 教 你 你 们 们 以 以 后 后 我 我 们 们 经 经 常 常 会 会 用 用 到 到 的 的 一 一 些 些 生 生 字 字 So, Quindi, today Oggi we Siamo will Si teach Insegnare you Voi a Uno few Pochi new Nuovo words Parole that Che we Siamo can Può use Uso in E the La future Futuro .
Hǎo, Hǎo, dì Dì yīge Yīge shēngzì Shēngzì shì Shì 好 好 ， , 第 第 一 一 個 个 生 生 字 字 是 是 好 好 ， , 第 第 一 一 个 个 生 生 字 字 是 是 Ok, Ok, so Così the La first Prima new Nuovo word Parola is È .
Raphael: Jiěshì Jiěshì 解 解 釋 释 解 解 释 释 To A explain Spiegare .
Adam: This means “to explain.” Adamo: questo significa "spiegare".
Kirin: Duì, Duì, bǐrú Bǐrú shuō Shuō 對 对 ， , 比 比 如 如 說 说 对 对 ， , 比 比 如 如 说 说 Correct, Corretta, for Per example Esempio
Raphael: Wǒ Wǒ tīng Tīng bù Bù dǒng Dǒng nǐ Nǐ zài Zài shuō Shuō shénme Shénme 我 我 聽 听 不 不 懂 懂 你 你 在 在 說 说 什 什 麼 么 我 我 听 听 不 不 懂 懂 你 你 在 在 说 说 什 什 么 么 I I don’t Non understand Capire what Cosa you Voi are Sono saying Dicendo ， , nǐ Nǐ kěyǐ Kěyǐ zài Zài jiěshì Jiěshì yícì Yícì gěi Gěi wǒ Wǒ tīng Tīng ma MA 你 你 可 可 以 以 再 再 解 解 釋 释 一 一 次 次 給 给 我 我 聽 听 嗎 吗 你 你 可 可 以 以 再 再 解 解 释 释 一 一 次 次 给 给 我 我 听 听 吗 吗 can Può you Voi explain Spiegare it It to A me Me again Di nuovo ?
Kirin: Hǎo, Hǎo, xià Xià yíge Yíge shì Shì “jiē "Jiē xià Xià lái” Lái " 好 好 ， , 下 下 一 一 個 个 是 是 “ " 接 接 下 下 來 来 “ " 好 好 ， , 下 下 一 一 个 个 是 是 “ " 接 接 下 下 来 来 “ " Ok, Ok, the La next Prossimo one Uno is È “jiē "Jiē xià Xià lái” Lái " .
Adam: This is a common expression you’ll hear in our course from here on. Adamo: Questa è una espressione comune ti senti nel nostro corso da qui in poi.It means “continuing on” along the lines of “next we have.” Significa "continuando su" tra le righe di "prossima abbiamo".
Kirin: Bǐrū Bǐrū shuō Shuō 比 比 如 如 說 说 比 比 如 如 说 说 For Per example Esempio
Raphael: Jiē Jiē xià Xià lái Lái wǒmen Wǒmen yào Yào jiāo Jiāo de De dānzì Dānzì shì Shì shénme Shénme 接 接 下 下 來 来 我 我 們 们 要 要 教 教 的 的 單 单 字 字 是 是 什 什 麼 么 接 接 下 下 来 来 我 我 们 们 要 要 教 教 的 的 单 单 字 字 是 是 什 什 么 么 What’s What's the La next Prossimo new Nuovo word Parola for Per us Noi to A teach Insegnare ?
Kirin: Wǒmen Wǒmen xià Xià yíge Yíge shì Shì “liǎojiě” "Liǎojiě" 我 我 們 们 下 下 一 一 個 个 是 是 “ " 了 了 解 解 “ " 我 我 们 们 下 下 一 一 个 个 是 是 “ " 了 了 解 解 “ " Our Il nostro next Prossimo one Uno is È “liǎojiě” "Liǎojiě" . Liǎojiě Liǎojiě shì Shì “dǒng” "Dǒng" de De yìsi Yìsi 了 了 解 解 是 是 “ " 懂 懂 “ " 的 的 意 意 思 思 了 了 解 解 是 是 “ " 懂 懂 “ " 的 的 意 意 思 思 Liǎojiě Liǎojiě has Ha the La same Stesso meaning Significato as Come “dǒng” "Dǒng" (to (A understand) Capire) .
Adam: So it’s another way to say “understand.” Adamo: E 'un altro modo per dire "capire".
Kirin: Bǐrū Bǐrū shuō Shuō 比 比 如 如 說 说 比 比 如 如 说 说 For Per example Esempio
Raphael: Nǐ Nǐ liǎojiě Liǎojiě wǒde Wǒde yìsi Yìsi ma
