Free Premium Preview: To become a Premium subscriber, visit ourLibre Premium Preview: Para ser un suscriptor Premium, visite nuestro pricing page la fijación de precios página .
Complete transcript for ChineseLearnOnline Lesson 123. Transcripción completa de ChineseLearnOnline Lección 123.
Listen to lesson: Escuchar lección:
Play in PopupJuega en Popup Choose a mode: [Elija un modo: [ Pinyin ] [ ] [ Simplified Simplificado ] [ ] [ Traditional Tradicional ] [ ] [ English Inglés ]
Kirin: Shàngwǎng Shàngwǎng xué xué Zhōngwén Zhōngwén dì dì yībǎi yībǎi èr èr shí shí sān sān kè kè 上 上 網 网 學 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 二 二 十 十 三 三 課 课 上 上 网 网 学 学 中 中 文 文 第 第 一 一 百 百 二 二 十 十 三 三 课 课 Chinese Chino Learn Aprender Online En línea lesson lección 123 123 .
Raphael: Dàjiā Dàjiā hǎo hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Hola everyone todos ， , wǒ wǒ shì shì Raphael Raphael 我 我 是 是 R R a un p p h h a un e e l l 我 我 是 是 R R a un p p h h a un e e l l I’m Estoy Raphael Raphael .
Kirin: Dàjiā Dàjiā hǎo hǎo 大 大 家 家 好 好 大 大 家 家 好 好 Hello Hola everyone todos ， , wǒ wǒ shì shì Kirin Kirin 我 我 是 是 K K i i r r i i n n 我 我 是 是 K K i i r r i i n n I’m Estoy Kirin Kirin .
Adam: And hello, I’m Adam. Adam: Y hola, soy Adam.
Kirin: Huānyíng Huānyíng láidào láidào wǒmen wǒmen zài zài Táiwān Táiwān gèng gèng jìn jìn yí yí bù bù de de Zhōngwén Zhōngwén xuéxí xuéxí kèchéng kèchéng 歡 欢 迎 迎 來 来 到 到 我 我 們 们 在 在 台 台 灣 湾 更 更 進 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 學 学 習 习 課 课 程 程 欢 欢 迎 迎 来 来 到 到 我 我 们 们 在 在 台 台 湾 湾 更 更 进 进 一 一 步 步 的 的 中 中 文 文 学 学 习 习 课 课 程 程 Welcome Bienvenido from desde Taiwan Taiwán to para our nuestro progressive progresiva course curso teaching enseñanza Chinese Chino . Zhè Zhè shì shì wǒmen wǒmen kèchéng kèchéng de de dì dì sān sān jí jí 這 这 是 是 我 我 們 们 課 课 程 程 的 的 第 第 三 三 級 级 这 这 是 是 我 我 们 们 课 课 程 程 的 的 第 第 三 三 级 级 This Esto is es the el third tercero level nivel of de our nuestro course curso . Zài Zài dì dì yī yī jí jí gēn gēn dì dì èr èr jí, jí, wǒmen wǒmen yòng yòng hěnduō hěnduō de de yīngwén yīngwén lái lái fānyì fānyì 在 在 第 第 一 一 級 级 跟 跟 第 第 二 二 級 级 我 我 們 们 用 用 很 很 多 多 的 的 英 英 文 文 來 来 翻 翻 譯 译 在 在 第 第 一 一 级 级 跟 跟 第 第 二 二 级 级 我 我 们 们 用 用 很 很 多 多 的 的 英 英 文 文 来 来 翻 翻 译 译 In En the el first primero and y second segundo levels, los niveles, we nosotros used utilizados a un lot mucho of de English Inglés translations traducciones ， , kěshì kěshì cóng cóng dì dì sān sān jí jí kāishǐ kāishǐ 可 可 是 是 從 从 第 第 三 三 級 级 開 开 始 始 可 可 是 是 从 从 第 第 三 三 级 级 开 开 始 始 but pero from desde level nivel 3 3 on encendido ， , wǒmen wǒmen yào yào yòng yòng gèng gèng duō duō de de zhōngwén zhōngwén lái lái jiāo jiāo nǐmen nǐmen 我 我 們 们 要 要 用 用 更 更 多 多 的 的 中 中 文 文 來 来 教 教 你 你 們 们 我 我 们 们 要 要 用 用 更 更 多 多 的 的 中 中 文 文 来 来 教 教 你 你 们 们 we nosotros want querer to para use usar more más Chinese Chino to para teach enseñar you tú . Bú Bú yòng yòng pà pà 不 不 用 用 怕 怕 不 不 用 用 怕 怕 No No need necesitar to para be ser afraid miedo ， , wǒmen wǒmen zhǐ zhǐ huì huì yòng yòng wǒmen wǒmen zhīqián zhīqián jiāo jiāo nǐmen nǐmen de de dānzì dānzì 我 我 們 们 只 只 會 会 用 用 我 我 們 们 之 之 前 前 教 教 你 你 們 们 的 的 單 单 字 字 我 我 们 们 只 只 会 会 用 用 我 我 们 们 之 之 前 前 教 教 你 你 们 们 的 的 单 单 字 字 we nosotros will voluntad only solamente use usar words palabras we nosotros have tener taught enseña you tú in en the el past pasado . Suǒyǐ, Suǒyǐ, wǒmen wǒmen jīntiān jīntiān yào yào jiāo jiāo nǐmen nǐmen yǐhòu yǐhòu wǒmen wǒmen jīngcháng jīngcháng huì huì yòng yòng dào dào de de yī yī xiē xiē shēngzì shēngzì 所 所 以 以 ， , 我 我 們 们 今 今 天 天 要 要 教 教 你 你 們 们 以 以 後 后 我 我 們 们 經 经 常 常 會 会 用 用 到 到 的 的 一 一 些 些 生 生 字 字 所 所 以 以 ， , 我 我 们 们 今 今 天 天 要 要 教 教 你 你 们 们 以 以 后 后 我 我 们 们 经 经 常 常 会 会 用 用 到 到 的 的 一 一 些 些 生 生 字 字 So, Tan, today hoy we nosotros will voluntad teach enseñar you tú a un few pocos new nuevo words palabras that eso we nosotros can poder use usar in en the el future futuro .
Hǎo, Hǎo, dì dì yīge yīge shēngzì shēngzì shì shì 好 好 ， , 第 第 一 一 個 个 生 生 字 字 是 是 好 好 ， , 第 第 一 一 个 个 生 生 字 字 是 是 Ok, Vale, so tan the el first primero new nuevo word palabra is es .
Raphael: Jiěshì Jiěshì 解 解 釋 释 解 解 释 释 To Para explain explicar .
Adam: This means “to explain.” Adam: Esto significa "explicar".
Kirin: Duì, Duì, bǐrú bǐrú shuō shuō 對 对 ， , 比 比 如 如 說 说 对 对 ， , 比 比 如 如 说 说 Correct, Correcto, for para example ejemplo
Raphael: Wǒ Wǒ tīng tīng bù bù dǒng dǒng nǐ nǐ zài zài shuō shuō shénme shénme 我 我 聽 听 不 不 懂 懂 你 你 在 在 說 说 什 什 麼 么 我 我 听 听 不 不 懂 懂 你 你 在 在 说 说 什 什 么 么 I I don’t no understand comprender what qué you tú are son saying diciendo ， , nǐ nǐ kěyǐ kěyǐ zài zài jiěshì jiěshì yícì yícì gěi gěi wǒ wǒ tīng tīng ma MA 你 你 可 可 以 以 再 再 解 解 釋 释 一 一 次 次 給 给 我 我 聽 听 嗎 吗 你 你 可 可 以 以 再 再 解 解 释 释 一 一 次 次 给 给 我 我 听 听 吗 吗 can poder you tú explain explicar it ello to para me me again otra vez ?
Kirin: Hǎo, Hǎo, xià xià yíge yíge shì shì “jiē "Jiē xià xià lái” lái " 好 好 ， , 下 下 一 一 個 个 是 是 “ " 接 接 下 下 來 来 “ " 好 好 ， , 下 下 一 一 个 个 是 是 “ " 接 接 下 下 来 来 “ " Ok, Vale, the el next siguiente one un is es “jiē "Jiē xià xià lái” lái " .
Adam: This is a common expression you’ll hear in our course from here on. Adam: Esto es una expresión que usted escuchará en nuestro camino de aquí en adelante.It means “continuing on” along the lines of “next we have.” Significa "a continuación de" a lo largo de las líneas de "al lado tenemos".
Kirin: Bǐrū Bǐrū shuō shuō 比 比 如 如 說 说 比 比 如 如 说 说 For Para example ejemplo
Raphael: Jiē Jiē xià xià lái lái wǒmen wǒmen yào yào jiāo jiāo de de dānzì dānzì shì shì shénme shénme 接 接 下 下 來 来 我 我 們 们 要 要 教 教 的 的 單 单 字 字 是 是 什 什 麼 么 接 接 下 下 来 来 我 我 们 们 要 要 教 教 的 的 单 单 字 字 是 是 什 什 么 么 What’s ¿Qué the el next siguiente new nuevo word palabra for para us nos to para teach enseñar ?
Kirin: Wǒmen Wǒmen xià xià yíge yíge shì shì “liǎojiě” "Liǎojiě" 我 我 們 们 下 下 一 一 個 个 是 是 “ " 了 了 解 解 “ " 我 我 们 们 下 下 一 一 个 个 是 是 “ " 了 了 解 解 “ " Our Nuestro next siguiente one un is es “liǎojiě” "Liǎojiě" . Liǎojiě Liǎojiě shì shì “dǒng” "Dǒng" de de yìsi yìsi 了 了 解 解 是 是 “ " 懂 懂 “ " 的 的 意 意 思 思 了 了 解 解 是 是 “ " 懂 懂 “ " 的 的 意 意 思 思 Liǎojiě Liǎojiě has tiene the el same mismo meaning significado as ya que “dǒng” "Dǒng" (to (a understand) comprender) .
Adam: So it’s another way to say “understand.” Adam: Así que es otra manera de decir "comprender".
Kirin: Bǐrū Bǐrū shuō shuō 比 比 如 如 說 说 比 比 如 如 说 说 For Para example ejemplo
Raphael: Nǐ Nǐ liǎojiě liǎojiě wǒde wǒde yìsi yìsi
