Lesson 122: Hints and Tips教训122 :提示和技巧
Free Premium Preview: To become a Premium subscriber, visit our 免费的保费预览:成为一个保费登记,请访问我们的 pricing page定价页 . 。

It’s one thing to be able to know and recognize lots of vocabulary, but it’s another thing to actually be able to use it properly.它的一件事,必须能够了解和认识了很多词汇,但它的另一回事,其实就能用它来妥善。 In Chinese, more than in English, many words can be used in multiple situations and it’s important to know which word to use when.在中国,多以英语,有很多的话,可用于多种情况和它的重要的是要知道哪些字时要使用的。 One way to learn is to try and use different ways to express yourself in common situations.一的学习方法是尝试使用不同的方式来表达自己在常见的情况。 You have learned different ways to say “Excuse me,” “Sorry to bother you”, “I’m embarrassed to ask you” etc. Try to learn which phrases are better used for which situations.你有据悉,以不同的方式说“对不起” , “对不起,麻烦你” , “我很尴尬,请问您”等尝试,以了解有哪些词组是更好地利用其中的情况。 If you live in a Chinese speaking community, you can learn a lot by listening to those around you.如果你生活在一个说中文的社区,你可以学到很多东西听那些你身边。 The next time you are standing in line to buy a ticket, listen to the way the person in front of you purchases it.当您下一次常委会是在网上购买机票,倾听方式,你前面的人购买它。 Does he use the same words and phrases that you do?他是否使用相同的单词和短语,你怎么办? Try and mix it up once in a while to practice what you know already rather than always focusing on learning new vocabulary.尝试和组合起来,一旦在一段时间的实践是什么,你已经知道,而不是始终着眼于学习新的词汇。

There are different stages to learning a language.有不同阶段的学习一种语言。 During the early stages you will find yourself learning how to say common words and phrases by translating them back to English.在早期阶段,你会发现自己学习如何说,常见的单词和短语翻译他们回英语。 At some point, however, you will reach a stage where you already recognize most common words and when new words arise, you will find they are synonyms of words you already know.在一些点,不过,您将达到一个阶段,你已经认识到,最常见的字词和时新词出现,你会发现他们是同义词的话你已经知道。 This is the stage where you will now find yourself having choices in how to express yourself, and can now actually choose the words to convey the proper nuances of your message.这是阶段,现在,您将发现自己有选择,如何来表达自己,现在还可以,其实选择的话转达适当的细微差别,您的邮件。 This is the stage we are aiming to get to in upcoming levels, since Chinese can then be used to explain the lesson using vocabulary you already know.这是现阶段我们的目标是去在即将到来的水平,因为中国可以用来解释的教训,使用的词汇你已经知道。 We saw that in today’s lesson when the phrase “I haven’t see you for a long time” was taught as another way to say “Long time no see.” Notice how that was all expressed without using any English!我们看到在今天的教训时,这句话: “我还没有看到你相当长的时间”的教导,作为另一种方式说: “很长时间没有看到”通知如何,这是都表示不使用任何英语! Embrace the fact that you are getting to this next stage!拥抱的事实,相信您获得了这个下一阶段!
——————————————————————————————————– -----------------------------------
Print This Page打印此页


































