Lesson 121: Hints and Tipsレッスン121 :ヒント

Free Premium Preview: To become a Premium subscriber, visit our 保険料無料のプレビュー:プレミアム加入者になることは、私たちの訪問 pricing page価格ページ .

While we initially have been teaching you by translating everything into English, at some point it will be necessary to start thinking in Chinese.授業中に我々が最初にすべてを英語に翻訳された場合は、いずれかの時点を開始することが必要と考え、中国語です。 In order to develop fluency, you don’t have time to translate everything you hear in Chinese to English before your brain will process it.流ちょうさを開発するために、あなたのすべてに変換している暇はないことを聞く前に、中国語を英語にして脳には、プロセスのことです。 The videos are meant to help in this area by associating words and phrases with concrete images you can visualize rather than trying to remember the English equivalent.ビデオは、ヘルプを意図してこのエリアの単語やフレーズを関連付けることができます。ビジュアル化して具体的なイメージではなく、英語を思い出そうと等価です。 You may have noticed that in level 3, we have stopped identifying the individual tones of new vocabulary.既にご存知とはレベル3 、我々は、個々の音が止まった新しい語彙を識別します。 This is done on purpose to get you to listen to the sound and determine on your own what it sounds like, rather than thinking about the tone equivalent.これは上になるように目的の音を聞くには、どのようなことをご自身で判断するような音ではなく、その口調に相当することを考えています。 We will be using more such approaches in this and future levels to get you more into Chinese mode, in order to improve your fluency.我々はこちらを使用して、このようなアプローチと将来のレベルを取得する場合こちら中国語モードでは、お客様の流ちょうさを向上させるためだ。

When learning Chinese (or any language for that matter) you will notice that there are some words or phrases that you can never remember, no matter how many times you come across them.中国語学習のときに(あるいはそのことについてはどんな言語で)いくつかありますが、その場合は、通知することができます決して単語やフレーズを覚え、どんなに多くの時代に遭遇してください。 Each time, you may find yourself looking up the meaning even though you have heard it so many times before.たびに、自分のルックアップ中に見つかるかもしれませんの意味にもかかわらずあなたの前に何度も聞いたことがあるので。 Yet there are other words or phrases that you may only come across once that inexplicably stick in your mind forever!まだそこには他の単語やフレーズに遭遇していただくことが一度だけあなたの心の中に永遠に不可解スティック! This is a normal quirk of learning; so don’t get frustrated by it.これは、通常の気まぐれ学習;のでイライラされたことはありません。 Just realize that it all averages out the same in the end!それを実現するだけですべての平均値と同じで、終わり!

——————————————————————————————————– -----------------------------------


Print This Pageこのページを印刷する
© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006年から2008年chineselearnonline.com 。 All Rights Reserved.すべての著作権は。

Podcasts covered byポッドキャストでカバーされて Creative Commons Attribution 2.5 Licenseクリエイティブコモンズライセンス帰属2.5 .