Lesson 060: Completeレッスン060 ：完了
To view this page you must be a Premium Online subscriber and beこのページを表示する必要がありますオンラインで加入すると保険料に logged inログインして . 。
Complete transcript for ChineseLearnOnline Lesson 060. chineselearnonlineレッスンを完了するために060のトランスクリプトです。
Listen to lesson:教訓に耳を傾ける：
Move your mouse pointer over any Chinese words or phrases to get a translation. マウスポインタを移動して任意の単語やフレーズを取得するに中国語の翻訳です。
Hosts: Adam Menon / Kirin Yangホスト：アダムメノン/キリンヤン
Adam: ChineseLearnOnline.com Lesson 60 Unit 1 Review Part III.アダム： 60単位1レッスンchineselearnonline.com団体の見直しⅢ 。
Hello, and welcome to our Progressive series teaching Mandarin Chinese.こんにちは、そして私たちの進歩シリーズへようこそマンダリン中国語教師です。 I’m your host, Adam.私はあなたのホストは、アダムです。
Kirin:キリン： Dàjiā dàjiā hǎo hǎo . 。 Wǒ wǒ shì shì Kirin キリンビール . 。 Huānyíng huānyíng láidào láidào dìliùshí dìliùshí kè kè . 。
Adam: Today’s lesson concludes our three-part review of Unit One.アダム：今日のレッスンを3部構成の見直しの結論我々のユニットの1つです。 We’ll begin by listening to a short dialogue conducted by our native Chinese speakers, Ray and Heidi.我々から始めましょう短い対話を聴いて、私たちが実施した中国語のネイティブスピーカーには、レイとハイジ。 I will then proceed to ask you to translate some similar sentences into Chinese.私は次に進むためにいくつかのお願いしておきます似たような文章を中国語に翻訳する。 If you wish, you can follow along with the included dialogue transcript, either right on the screen of your MP3 player, or from our website ChineseLearnOnline.com.ご希望の場合は、追跡することができますとともに、同梱の対話のトランスクリプトは、どちらかの画面の右上、お客様のmp3プレーヤー、または弊社のウェブサイト上からchineselearnonline.com 。
Kirin:キリン： Ràng ràng wǒmen wǒmen xiān xiān tīng tīng yícì yícì jīntiānde jīntiānde dìyíge dìyíge duìhuà duìhuà . 。
Ray:レイ： Nǐ nǐ yào yào gēn gēn wǒ wǒ yīqǐ yīqǐ qù qù jiàn jiàn Hēnglì hēnglì ma? マ？
Heidi:ハイジ： Kěshì kěshì wǒ wǒ bùzhīdào bùzhīdào tāde tāde jiā jiā zài zài nǎlǐ nǎlǐ . 。
Ray:レイ： Méi méi guānxì guānxì . 。 Wǒ wǒ yǒu yǒu dìtú dìtú . 。
Heidi:ハイジ： Cóng cóng zhèlǐ zhèlǐ dào dào nàlǐ nàlǐ xūyào xūyào duō duō jiǔ? jiǔですか？
Ray:レイ： Dàgài dàgài èrshí èrshí fēn fēn zhōng zhōng zuǒ zuǒ yòu yòu . 。 Wǒmen wǒmen kěyǐ kěyǐ kāichē kāichē qù qù . 。
Heidi:ハイジ： Hǎo, hǎo 、 nǐ nǐ kāichē kāichē de デ shíhòu shíhòu wǒ wǒ kěyǐ kěyǐ bāng bāng nǐ nǐ kàn kàn dìtú dìtú . 。
Adam: Great, now let’s see if you understood it.アダム：非常には、今すぐ理解している場合を考えてみましょう。 Please translate the following into Chinese.中国語に翻訳してください以下です。
Together with us.私たちと一緒です。
Kirin:キリン： Gēn gēn wǒmen wǒmen yīqǐ yīqǐ . 。
Adam: Do you want to go meet Henry?アダム：ヘンリー会いに行きたいですか？ For Henry, use the Chinese equivalent:ヘンリーは、中国語を使用して等価：
Kirin:キリン： Hēnglì hēnglì
Adam: So again, “Do you want to go meet Henry?”アダム：今再び、 "ヘンリー会いに行きたいですか？ "
Kirin:キリン： Nǐ nǐ yào yào qù qù jiàn jiàn Hēnglì hēnglì ma? マ？
Adam: I don’t know.アダム：そうだなあ。
Kirin:キリン： Wǒ wǒ bùzhīdào bùzhīdào
Adam: His house.アダム：彼の家です。
Adam: His house is over there.アダム：彼の家はあちらです。
Kirin:キリン： Tāde tāde jiā jiā zài zài nàlǐ nàlǐ . 。
Adam: Where is his house?アダム：彼の家はどこですか？
Kirin:キリン： Tāde tāde jiā jiā zài zài nǎlǐ? nǎlǐですか？
Adam: That’s okay.アダム：大丈夫だよ。
Kirin:キリン： Méi méi guānxi guānxi . 。
Adam: But I don’t have a map.アダム：地図を持っていないけど。
Kirin:キリン： Kěshì kěshì wǒ wǒ méiyǒu méiyǒu dìtú dìtú . 。
Adam: How much time is needed?アダム：どのくらいの時間が必要ですか？ Literally: Need how long?文字どおり：必要性はどのくらいですか？
Kirin:キリン： Xūyào xūyào duō duō jiǔ? jiǔですか？
Adam: From here to there.アダム：ここにあるからだ。
Kirin:キリン： Cóng cóng zhèlǐ zhèlǐ dào dào nàlǐ nàlǐ
Adam: Aroundアダム：ごろ
Kirin:キリン： Dàgài dàgài
Adam: “More or less” or “give or take”アダム： "多かれ少なかれ"または"を与えるかを取る"
Adam: Around fifteen minutes, more or less.アダム：約15分後には、多かれ少なかれ。
Kirin:キリン： Dàgài dàgài shíwǔ shíwǔ fēnzhōng fēnzhōng zuǒ zuǒ yòu yòu . 。
Adam: Drive a carアダム：車を運転する
Kirin:キリン： Kāichē kāichē
Adam: A busアダム：バス
Kirin:キリン： Gōngchē gōngchē
Adam: A trainアダム：列車
Kirin:キリン： Huǒchē huǒchē
Adam: While you are driving.アダム：あなたが運転中だ。
Kirin:キリン： Nǐ nǐ kāichē kāichē de デ shíhòu shíhòu . 。
Adam: I can help you.アダム：私がお手伝いします。
Kirin:キリン： Wǒ wǒ kěyǐ kěyǐ bāng bāng nǐ nǐ . 。
Adam: Look at a mapアダム：地図を眺める
Ràng ràng wǒmen wǒmen zài zài tīng tīng yícì yícì jīntiānde jīntiānde dìyíge dìyíge duìhuà duìhuà . 。
Ray:レイ： Nǐ nǐ yào yào gēn gēn wǒ wǒ yīqǐ yīqǐ qù qù jiàn jiàn Hēnglì hēnglì ma? マ？
Heidi:ハイジ： Kěshì kěshì wǒ wǒ bùzhīdào bùzhīdào tāde tāde jiā jiā zài zài nǎlǐ nǎlǐ . 。
Ray:レイ： Méi méi guānxì guānxì . 。 Wǒ wǒ yǒu yǒu dìtú dìtú . 。
Heidi:ハイジ： Cóng cóng zhèlǐ zhèlǐ dào dào nàlǐ nàlǐ xūyào xūyào duō duō jiǔ? jiǔですか？
Ray:レイ： Dàgài dàgài èrshí èrshí fēn fēn zhōng zhōng zuǒ zuǒ yòu yòu . 。 Wǒmen wǒmen kěyǐ kěyǐ kāichē kāichē qù qù . 。
Heidi:ハイジ： Hǎo, hǎo 、 nǐ nǐ kāichē kāichē de デ shíhòu shíhòu wǒ wǒ kěyǐ kěyǐ bāng bāng nǐ nǐ kàn kàn dìtú dìtú . 。
Kirin:キリン： Xiànzài xiànzà