To view this page you must be a Premium Online subscriber and be Pour consulter cette page, vous devez être abonné Premium en ligne et être logged in Connecté .

If you look at how people learn their native language, the order goes listening first, then speaking, then reading and lastly writing. Si vous regardez la façon dont les gens apprennent leur langue maternelle, l'ordre va écouter d'abord, puis, ensuite la lecture et enfin l'écriture. This course tries to follow this same principle. Ce cours cherche à suivre ce même principe. You first listen to a dialogue which introduces words that you may never have heard before. Il faut d'abord écouter un dialogue, qui introduit les mots que vous n'avez peut-être jamais entendu auparavant. You are then given the opportunity to practice speaking these new words. Vous avez ensuite la possibilité de pratiquer parler de ces nouveaux mots. After you are confident, you can refer to the website to read these words in their Pinyin and Chinese character representations. Après vous êtes confiant, vous pouvez consulter le site Web de lire ces mots dans leur caractère chinois pinyin et des représentations. You are then free to practice writing these words if you wish to do so. Vous êtes alors libre de la pratique écrit ces mots si vous souhaitez le faire. This approach differs from those found in classrooms where teachers write down a list of vocabulary on the board and then get the students to write them down even before they are pronounced or understood. Cette approche diffère de celles qu'on trouve dans les salles de classe où les enseignants écrire une liste de vocabulaire sur le plateau, puis télécharger les élèves à les écrire avant même qu'ils ne soient prononcés ou mal comprises. This goes against the natural form of language acquisition that we are used to learning our own native language. Cela va à l'encontre de la forme naturelle de l'acquisition du langage que nous sommes habitués à l'apprentissage de notre langue maternelle.

Today’s lesson used a slightly different approach than we’ve used before. Aujourd'hui, la leçon a utilisé une approche légèrement différente que ce que nous avons utilisé auparavant. The idea follows the natural learning method explained in today’s language learning tip. L'idée suit la méthode naturelle d'apprentissage est expliqué dans le langage d'aujourd'hui l'apprentissage de pourboire. Expect to see this approach developed in the level two edition of our series. Attendez-vous à voir cette approche développée dans le niveau deux édition de notre série. The idea is to get you focused on listening and learning how words are pronounced in the regular lessons and then get you speaking in these review lessons. L'idée est de vous concentré sur l'écoute et apprendre comment les mots sont prononcés dans les enseignements ordinaire et puis vous parlant en revue ces leçons. By following natural language acquisition methods that you are already used to, your Chinese learning should vastly improve. En suivant les méthodes d'acquisition du langage naturel que vous êtes déjà habitué, votre chinois devrait considérablement améliorer l'apprentissage.

——————————————————————————————————— -----------------------------------