Lesson 057: Hints and Tips教訓057 :提示和技巧

To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看這一頁,你必須有一個溢價網上登記,並 logged in未登錄 .

One of the features in this course is the use of speakers from various parts.其中最大特色,在這個過程中,是利用發言者來自全國各地。 The Chinese-speaking community covers vast areas, and so there will be differences in the way things are said.該中文為母語的社會涵蓋面廣,所以會有不同的方式,事情說。 In this lesson’s example you will notice how Kirin pronounces kàn kan differently from Ray and Heidi.在這一課的例子,你會注意到如何麒麟判決kàn根有別於射線和海蒂。 Many learners end up learning most of their Chinese in one particular style, which is commonly used in particular area.許多學員最終學習他們大部分的中國在一個特殊的風格,這是常用於特定領域。 However, the moment they step into a different area, they find themselves lost when hearing different accents or a different way of speaking what they have been taught previously.然而,一旦他們步入一個不同的領域,他們發現自己失去聽力的時候,不同的口音,或以不同的方式講什麼,他們都被教導以前。 By getting used to hearing both Kirin speak as well as Ray and Heidi, we hope to provide you with a more general outlook on the language, which should broaden your scope of usage.由越來越習慣於聽到兩個麒麟發言以及射線和海蒂,我們希望能為您提供更廣泛的前景就語言,而應該擴大你的範圍內使用。

Because Chinese is very context sensitive, there are certain expressions that can be used in a variety of ways.因為中文是非常敏感的背景下,有一定的表述,可用於多種方式。 Some words like “ba” in today’s lesson will be commonly heard in day-to-day speech, yet it may be difficult to understand the actual nuances without practice.一些話,如"巴"在今天的教訓,將共同聽取了在日常講話中,但它可能很難了解實際的細微差別,沒有實踐。 One way to get this practice is to come up with a simple question that you can ask several Chinese speakers.其中一個辦法讓這種做法是拿出一個簡單的問題,你可以問幾個中文發言。 Take note of their answers (record them if you can).注意他們的答案(最高記錄,如果你可以) 。 Which parts of the answers are similar from speaker to speaker?其中的部分答案都類似,從發言者的發言者嗎? Which parts are different?哪些部分是不同的呢? By doing this with several questions and several speakers you will start to discover these nuances yourself, allowing you to instinctively come up with the right expressions and words to use when you are asked a similar question in the future.這樣幾個問題,並有幾位發言者,你會開始發現這些細微差別你,讓你本能地想出與權利的表情和說話時,用你問一個類似的問題在未來。

——————————————————————————————————— -----------------------------------


Print This Page打印此頁
© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2008 chineselearnonline.com 。 All Rights Reserved.保留所有權利。