Lesson 052: Hints and Tips教训052 :提示和技巧
To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看这一页,你必须有一个溢价网上登记,并 logged in未登录 . 。

Learn to mimic intonation used by native Chinese speakers.学习模仿语调用母语为中文发言。 Just like in English, changing the tone used can change the meanings.就像英语,改变了语调用可以改变的意义。 However, this is more difficult to accomplish in Chinese since you have two levels of tones to deal with it (the basic tone each word has plus the intonation you want to use to add emphasis).不过,这更是难以完成的中文,因为你有两个层面的声调来处理它(基调每个字加上语调你想使用,以强调) 。 The best way to master this skill is by noting what expressions native speakers use in what situations and try to use the exactly same intonation when you need to say them.最好的办法,以掌握这一技术是由注意到什么表情母语使用,在何种情况下,尽量使用完全一样的语调时,你必须说,他们。 If you do this enough times, you will find yourself unconsciously producing the right expressions at the right times just like children growing up, learning their native languages.如果你这样做不够的时候,你会发现自己不知不觉地产生正确的表情,在适当的时候就像孩子成长过程中,学习他们的母语。

Try and learn some jokes or stories in Chinese that you can use when the opportunity rises.尝试学习一些笑话或故事,在中国,你可以使用时,有机会回升。 Initially you may have to memorize them word for word.起初你可能要记住他们逐字逐句地。 Doing so will let you store the sentence patterns involved.这样做将让你储存常用句型。 The more such examples your mind has, the easier it will be for you to construct future sentences in the proper way.越多这样的例子,你的心态,越容易会为你建构未来的句子,在正确的做法。
——————————————————————————————————— -----------------------------------
Print This Page打印此页


































