To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看这一页，你必须有一个溢价网上登记，并 logged in未登录 . 。

Chinese DVD movies are a great source of learning in many aspects.中文DVD电影是一个伟大的源泉学习是多方面的。 Watch scenes without subtitles and see how far you can get in your understanding.观赏场面，没有字幕，并见有多远，你就可以得到你的谅解。 Then watch the scene again with English subtitles and see how well you did.然后观赏现场再次，有英文字幕，看看如何好，你没有。 They are also a great way to learn Chinese characters.它们也是一个伟大的方法来学习汉字。 Try to match up the characters with the speech.尽量配合了汉字到讲话精神上来。 If the movie is interesting enough and you’re able to watch scenes enough times, you may even be able to memorize entire dialogues, in which case you can work on perfecting your pronunciation.如果这部电影是有趣的不够，你还可以观赏场面不够时候，你甚至可以背诵整个对话，在这种情况下，您可以工作，对完善你的发音。

If you’re living in a Chinese-speaking community where you speak to people on the phone, here’s an interesting exercise.如果你正生活在一个讲中文的地方，你说话的人就在电话中，这里是一个有趣的运动。 Practice your telephone voice.实践你的电话声音。 See if you can answer the phone with the perfect accent to fool callers into thinking you are a native Chinese speaker.看看你是否可以回答他的电话与完善口音，以迷惑来电者以为你是一个本土中文议长。 This is hard to do in real life situations where people draw immediate perceptions by looking at you.这是很难做的，在现实生活中的情况下，人们得出即时的观感看你。 Here, however, it’s easy to recognize if callers are “fooled” by whether they start speaking to you in Chinese.在这里，但是，人们很容易认识到，如果来电者是"受骗上当" ，他们是否开始向大家讲话，在中文。 If they do, you did it – they think you are a genuine Chinese speaker!如果他们这样做，你没有-他们认为你是一个真正的中国议长！

——————————————————————————————————— -----------------------------------