Lesson 049: Hints and Tips教训049 :提示和技巧

To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看这一页,你必须有一个溢价网上登记,并 logged in未登录 .

Today’s tip has to do with how we remember things.今天的秘诀也与如何,我们记住的东西。 As you know, in this course, vocabulary and sentence patterns are constantly being repeated from older lessons.如你所知,在这个过程中,词汇和句型不断被重复,从老一辈的经验教训。 The first time your mind encounters something, it puts it in short-term memory long enough to see if it’s important.第一时间,你的心相遇了,它把它在短期内存足够长的,看看它的重要性。 If you don’t encounter it again, the mind assumes it isn’t important and the item is then forgotten.如果你没有遇到一次,记假设,它并不重要,该项目的,然后被遗忘。 However, if you come across the same item again, the mind assumes it is important and stores it back in memory for a little longer.不过,如果你碰到同一项目再次,牢记假定它是很重要的,并将其储存在记忆里长一点。 This process continues until you’ve seen it enough times that your mind figures it is important enough to commit to your long-term memory.这一进程的继续,直到你看到它足够的时候,你记的数字,这是很重要的,足以承担你的长期记忆。 This same approach can be used if you are living in a Chinese-speaking community.这同样的方法,可用于如果你正生活在一个讲中文的社区。 Rather than trying to understand everything around you, try to pick up words and phrases that you hear constantly.而不是尝试去了解一切,你身边,试图拿起单词和短语,你听到不断。 Study these first, since as you encounter them repeatedly, you will be more likely to remember them in the future.研究这些第一的,因为你遇到多次向他们,你会更容易记住他们,在未来的。

Struggle against the path of least resistance.斗争的阻力最小的方向。 If you see an opportunity to use the Chinese you’ve learned, then use it.如果你看到一个机会,以使用中文,你学会了,然后用它。 Sure, it may be easier to express yourself in English, but try to do so in Chinese where possible.肯定的是,这可能会更容易表达您的英语,但在尝试这样做,所以在中国可能的情况下。 The more you do so, the easier it will become.你越是这样做,越容易就越小。 This, after all, is the goal of this course – to get you comfortable communicating in Chinese.这毕竟是目的本课程-让您轻松自如交流中文。

——————————————————————————————————— -----------------------------------


Print This Page打印此页
© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2008 chineselearnonline.com 。 All Rights Reserved.保留所有权利。