To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看這一頁，你必須有一個溢價網上登記，並 logged in未登錄 . 。

Many people get discouraged when learning Chinese because it seems that no matter how hard they try, they can’t mimic native Chinese speakers exactly.有很多人氣餒的時候，學習中文，因為它看來，不管如何努力，他們嘗試，他們不能模仿母語為中文發言者到底。 The trick is to not focus on this area too much.訣竅在於只專注於這方面的太多。 The main goal should be being understood, and having a “pleasant” sound, even if you have a “foreign” accent all your life.主要目標應該被理解，而且有一個"快樂"的聲音，甚至如果你有一個"洋"的口音您所有的生活。 If you consider the examples of famous stars like Enrique Iglesias and Antonio Banderas, they have used their accents when they speak English as an asset not a liability!如果你考慮的例子，著名的星級一樣，恩里克伊格萊西亞斯和安東尼奧班德拉斯，他們用自己的口音時，他們說流利的英語，作為一種資產而不是負債！

There are different types of compliments that you will encounter when learning Chinese.有許多不同類型的恭維你會遇到的時候，學習中文。 The first stage is the “you speak Chinese very well” that you’ll hear when uttering your first “Nǐ hǎo.” You will then get to a level where people stop complimenting you.第一階段是"你的漢語說得很好" ，你會經常聽到的時候，使用偽造你的第一個" nǐ hǎo " ，然後，您將獲得到一定程度，如果人們不再讚揚你。 This signifies that you’re no longer a beginner and so the typical “your Chinese is great” is no longer required.這意味著你不再是一個新手，所以典型的"你的中文是偉大的" ，是不再需要。 You will then notice that people automatically reply to you in Chinese since they assume you can speak it.然後你將看到人們自動地回答你，在中國，因為他們假定你可以講它。 You may also notice them speaking quicker and not slowing down as they normally would for “beginners.” You can also look for the genuine surprise from a person not expecting you to understand or be able to speak Chinese.你也可以通知他們講越快，並不會減慢，因為他們通常會為"初學者" ，你也可以尋找真正的驚訝，從一個人不指望你理解或能講中文。 Also look for people talking behind your back about how great your Chinese is.還找人談的背後，你的背部約多大你的中文是。 These are all signs that your Chinese is improving; so realize that sometimes such indirect compliments are more powerful than direct ones!這些都是所有的跡象都認為你的中文正在改善，因此認識到，有時這種間接的恭維，是更強大的，比直接個個過得硬！

——————————————————————————————————— -----------------------------------