To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看这一页，你必须有一个溢价网上登记，并 logged in未登录 . 。

——————————————————————————————————– -----------------------------------

Things to notice:事情通知：

Wǒ wǒ yǒu yǒu dìtú dìtú . 。 The literal translation is “I have map.” We don’t need to specify that there’s only one since that is assumed.字面翻译是： "我有地图， "我们不需要指定存在的只有一个，因为这是假设。

Compare the following two ways of saying the same thing:比较以下两种方式说同样的事：

1. 1 。 Kěshì kěshì wǒ wǒ kàn kàn bù bù dǒng dǒng . 。 Zhège zhège zì zì shì shì shénme shénme yìsi? yìsi ？

2. 2 。 Kěshì kěshì wǒ wǒ kàn kàn bù bù dǒng dǒng zhège zhège zì zì shì shì shénme shénme yìsi yìsi . 。

The first example above separates the statement into a statement and a question whereas the second example combines the two into one statement.第一个例子是上述割裂声明成一项声明和一个问题，而第二个例子是结合两成一个声明。

——————————————————————————————————— -----------------------------------