Lesson 046: Hints and Tips Lección 046: Consejos y sugerencias
To view this page you must be a Premium Online subscriber and be Para ver esta página usted debe ser un suscriptor Premium en línea y se logged in Iniciar sesión .
If you happen to live in a Chinese speaking community and you find that a dialect of Chinese other than Mandarin is prevalent in your area, it may be in your interest to learn a few words and phrases. Si te ocurre que vivimos en una comunidad de habla china y te encuentras con que un dialecto del chino mandarín distintos prevalece en su área, puede ser en el interés de aprender algunas palabras y frases. Learning how to say the same words or phrases in a different dialect of Chinese will help you solidify your understanding of Mandarin. Aprender a decir las mismas palabras o frases en un dialecto diferente de la de China le ayudará a solidificar su comprensión de mandarín. If you thought learning the four tones in Mandarin was hard, what would learning the six tones of Cantonese be like? Si pensó que el aprendizaje de los cuatro tonos en mandarín fue difícil, lo que el aprendizaje de los seis tonos cantonés ser como? If you could master those six tones, then think how easy the four tones of Mandarin would be. Si usted puede dominar esos seis tonos, y luego pensar lo fácil a los cuatro tonos de mandarín sería. This also provides another context in learning since by comparing Mandarin with these other dialects, you are reinforcing material you have already learned which helps you better commit it to memory. Este también es otro contexto en el aprendizaje ya que mediante la comparación de estos mandarín con otros dialectos, que se refuerzan material que usted ya ha aprendido que ayuda a mejorar la memoria a cometerlo.
If you live in China or Taiwan, it may be in your interest to learn more about the different types of ethnicities within that region. Si usted vive en China o Taiwán, podría ser de su interés para conocer más sobre los diferentes tipos de etnias en la región. While foreigners may regard all Chinese as being “Chinese,” various ethnicities exist that further differentiate them. Mientras que los extranjeros pueden respecto a todos los chinos como "chino", existen diversas etnias que más los diferencian. Examples include the Hakka in Taiwan and the Hui in China (traditionally Muslim). Los ejemplos incluyen la Hakka de Taiwán y los Hui en China (tradicionalmente musulmán). Learning what differentiates them such as language, customs, clothes etc. will win you respect from these local groups. Aprender lo que los diferencia como el idioma, las costumbres, las ropas, etc usted ganará el respeto de estos grupos locales. It will also help solidify your knowledge of Chinese culture which will provide context to your learning of the language. También ayuda a solidificar su conocimiento de la cultura china que proporcionará a su contexto de aprendizaje de la lengua.
——————————————————————————————————— -----------------------------------
0