To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看這一頁，你必須有一個溢價網上登記，並 logged in未登錄 . 。

In tip#34, I recommended you try and record yourself speaking as listening to yourself will help improve your pronunciation.提示＃ 34中，我建議你嘗試和記錄自己的身份說話聽自己將有助於改善你的發音。 Well, to help you out in this regard I have added a “test your pronunciation” tool to the Tone and Pinyin Practice exercises in the Premium section.那麼，以幫助您在這方面，我加入了"測試你的語言能力"的工具，以音調和拼音的做法，演習中，溢價部分。 Use this tool to compare your sound to that of the native speakers.用此工具比較你的聲音是由母語。 Being able to pronounce the words there perfectly will improve your pronunciation for new words.能發音的話有絕對會改善你的語言能力，為新詞。 It will also help you learn how to pronounce new words in Pinyin without having to listen to native speaker first.它還將幫助您了解如何字正腔圓新詞拼音不必聽母語第一。

A lot of the problems people have learning languages are psychological barriers.很多問題，人們學習語言的心理障礙。 People create mental blocks in their mind that limit their ability to improve.人的創造精神大廈在他們心中，限制了他們的能力得到改善。 Examples of this can include believing your pronunciation will never be as good as a native speaker or that Chinese characters are too difficult for you to learn.這方面的例子可以包括相信你的語言能力，將永遠不如母語或漢字，太難為你的學習。 Getting rid of these stumbling blocks is the key to improvement.清除這些絆腳石，關鍵是要改善的地方。 There are stories of people suddenly being able to speak great Chinese after drinking a few beers, as the alcohol removed their previous inhibitions.有故事的人突然能講中文的偉大喝酒後喝了幾杯，因為酒精撤銷其先前的緊箍咒。 While I don’t recommend you follow this approach, it can be used as an example of how your mind can help you or inhibit you.雖然我不建議您採用這種做法，它可以被用來作為一個例子，說明你的心態可以幫助你或阻礙你。

——————————————————————————————————— -----------------------------------