To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看这一页，你必须有一个溢价网上登记，并 logged in未登录 . 。

If you have the opportunity to practice with a native Chinese speaker, try doing so on the telephone and see if your comprehension level changes.如果你有机会实践与本土中文议长，尝试这样做对电话和看到的，如果你的理解水平的变化。 Many times, when speaking to someone face to face we pick up meaning from non-verbal signals such as body language.很多次，当谈到有人面对面，我们拿起意义，从非语言信号，如身体语言。 During a telephone conversation, however, a lot of these external cues aren’t available for you to pick up on, meaning you have to rely solely on your language ability!在一次电话交谈中，但是，许多这类的外部线索，是不是为您提供的回升对，这意味着你必须依靠你的语言能力！ Don’t focus solely on this method though, since there is value in being able to understand body language, but it is a great test of your comprehension ability from time to time.不要仅仅着重于这种方法，但由于目前价值能够了解身体语言，但它是一个很大的考验你的理解能力，从时间，以时间。

As your Chinese improves, try to get away from ‘beginner’ mistakes.由于你的中文好转时，尽量远离'新手'的错误。 There are some syllables in Chinese that don’t have English equivalents.也有一些音节，在中国不具备英语当量。 Beginners usually use the closest English equivalent, but at some point you have to realize that there isn’t such an equivalent, which means you may need to twist your tongue in an unfamiliar manner to produce some of the sounds.初学者通常使用最接近英语当量，但在某个时刻，你要认识到，有没有这样一个当量，这意味着你可能需要扭你的舌头，在一个陌生的方式制作一些的声音。 As your Chinese vocabulary increases, take the time to master these subtle differences to round out your learning.由于你的中文词汇量的增加，以时间来掌握这些细微的差别，以圆了你的学习。

——————————————————————————————————— -----------------------------------