Lesson 034: Hints and Tips教訓034 :提示和技巧

To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看這一頁,你必須有一個溢價網上登記,並 logged in未登錄 .

One way to improve pronunciation is to try recording yourself speak.其中一個方法,以改善發音,是要設法錄製自己發言。 There are plenty of dialogues on the website for you to download.我們有很多的對話,於網站供您下載。 Compare your sound with that of the native speakers.比較你的聲音,與該母語。 This is a good way to track your progress and identify your weaknesses.這是一個好辦法,可以跟踪你的進展情況,確定你的弱點。 Some sounds will be a lot harder to imitate.一些聽起來會有很多難以仿效的模式。 Listen to how different speakers say the same sound.聽如何把不同的發言者說同樣的聲音。 If you take the time to perfect your pronunciation at this stage, you will come out sounding much more natural in later stages when you are speaking more quickly with less time to think.如果你的時候,完美的發音在這個階段,你會站出來冠冕堂皇更為自然,在稍後階段,當你來說更快速,以更少的時間思考。

We each have our different reason for learning Chinese.我們每個人也有不同的原因,學習中文。 However, you are conveying a great sign of respect to Chinese people by attempting to learn their language.但是,你傳達一個偉大的標誌方面,對中國人來說,試圖學習他們的語言。 It is understandable for many speakers of foreign languages to want to learn English as it’s considered the International language.這是可以理解的,為許多發言者的外語水平,以想學英語,因為它的考慮國際語言。 However, it isn’t as common for an English speaker to take the trouble to learn their language.然而,這並不是因為共同為一個英語發言者要勞煩要學習他們的語言。 Even while living in Taiwan and meeting foreigners living in China, I noticed that many didn’t take the time to learn the culture and local language as it wasn’t really required for their stay.即使生活在台灣,並會見外國人在中國生活,我發覺有很多沒有考慮到時間去學習文化和當地的語言,因為它並非真正需要為自己留下來。 So expect to be in the minority and to be commended for your pursuit in learning Chinese.所以預期可在少數人,並予以讚揚你的追求,在學習中文。

——————————————————————————————————– -----------------------------------


Print This Page打印此頁
© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2008 chineselearnonline.com 。 All Rights Reserved.保留所有權利。