To view this page you must be a Premium Online subscriber and be看這一頁，你必須有一個溢價網上登記，並 logged in未登錄 . 。

In this lesson, we saw:在這一課中，我們看到：

Shàngbān shàngbān and及 xiàbān xiàbān . 。 Similarly, we could say同樣，我們可以說， shàngkè shàngkè and及 xiàkè xiàkè . 。

Qǐng qǐng gēn gēn Kirin 麒麟 shuō shuō . 。 The literal translation of this phrase is “Please with Kirin speak.” In English though, that would suggest speaking together with Kirin.字面翻譯，這句話是： "請與麒麟發言"的英文雖然，這意味著在談到連同麒麟。 In Chinese though,在中國，雖然， gēn gēn also has the meaning of “follow” so the translation then becomes “Please follow Kirin speak” or in other words “Please repeat after Kirin.”也有所指的"後續" ，因此翻譯則變成了"請跟隨麒麟發言"或者換句話說： "請你再說一遍後，麒麟" 。

——————————————————————————————————– -----------------------------------