Узнать китайский интернет - Прогрессивное Полный курс »Урок 004: Примечания

Lesson 004: Notes Урок 004: Примечания

You answer “yes” or “no” to questions by restating the verb used in the question. Вы отвечаете "да" или "нет" на вопросы пересчета глаголов, используемых в этом вопросе.

Eg Например, Nǐ Nǐ shì shì Zhōngguórén Zhōngguórén ma? ма? Shì, Shì, wǒ wǒ shì shì Zhōngguórén Zhōngguórén .

In many cases when it is obvious, the pronoun is dropped. Во многих случаях, когда очевидно, то местоимения обрывается. So in the above example, we answer Итак, в приведенном выше примере, мы отвечаем shì shì rather than вместо Wǒ Wǒ shì shì .

To reply “no” to such a question we negate the verb in question. Чтобы ответить "нет" на такой вопрос, который мы свести на нет глагола, о которых идет речь.
So in the example above: Итак, в приведенном выше примере:

Are you Chinese? Вы китайский? Am not. Ам нет. I’m not Chinese. Я не китайский.
Nǐ Nǐ shì shì Zhōngguórén Zhōngguórén ma? ма? Bú Bú shì shì , wǒ wǒ bú bú shì shì Zhōngguórén Zhōngguórén .

Bù Bù can change tone depending on the tone of the word that follows directly after it. может изменить тон в зависимости от тона слово, что следует непосредственно после нее. If the word carries a falling tone, then Если слово влечет за собой снижение тона, а затем bù bù is pronounced with a rising tone произносится с ростом тон bú bú .

The И yī yī in в yīdiǎn yīdiǎn literally means “one” (you will learn numbers in lesson 6). буквально означает "один" (Вы узнаете номера в уроке 6). There is no translation for “a” in Chinese so they use “one” instead. Существует нет перевода для "а" на китайском языке, чтобы они использовать "один", вместо.

The possessive particle Притяжательное частиц de де is sometimes omitted, when multiple objects require it, so you may hear Иногда пропущен, когда несколько объектов, в ней нуждаются, так что вы можете услышать Nǐ Nǐ Zhōngwén Zhōngwén shuō shuō de де hěn hěn hǎo hǎo or или Nǐde Nǐde Zhōngwén Zhōngwén shuō shuō de де hěn hěn hǎo hǎo .