Lesson 004: Notes Leçon 004: Notes

You answer “yes” or “no” to questions by restating the verb used in the question. Vous répondez «oui» ou «non» aux questions en inscrivant le verbe utilisé dans la question.

Eg Par exemple, shì Wiktionnaire: Zhōngguórén Zhōngguórén ma? MA? Shì, Wiktionnaire:, shì Wiktionnaire: Zhōngguórén Zhōngguórén .

In many cases when it is obvious, the pronoun is dropped. Dans de nombreux cas où il est évident, le pronom est lâché. So in the above example, we answer Donc, dans l'exemple ci-dessus, nous répondons shì Wiktionnaire: rather than Plutôt que shì Wiktionnaire: .

To reply “no” to such a question we negate the verb in question. Pour répondre «non» à une telle question, nous la négation du verbe en question.
So in the example above: Donc dans l'exemple ci-dessus:

Are you Chinese? Etes-vous chinois? Am not. Ne suis pas. I’m not Chinese. Je ne suis pas chinois.
shì Wiktionnaire: Zhōngguórén Zhōngguórén ma? MA? shì Wiktionnaire: , shì Wiktionnaire: Zhōngguórén Zhōngguórén .

can change tone depending on the tone of the word that follows directly after it. Peut changer le ton en fonction de la tonalité du mot qui suit juste après. If the word carries a falling tone, then Si le mot entraîne une baisse de ton, puis is pronounced with a rising tone Est prononcé avec une hausse le ton .

The L' Wiktionnaire: in Dans yīdiǎn Yīdiǎn literally means “one” (you will learn numbers in lesson 6). Signifie littéralement "un" (vous apprendrez dans la leçon numéro 6). There is no translation for “a” in Chinese so they use “one” instead. Il n'existe pas de traduction pour «a» en chinois afin qu'ils utilisent "une" à la place.

The possessive particle La particule possessive de De is sometimes omitted, when multiple objects require it, so you may hear Est parfois omise, lorsque plusieurs objets de besoin, de sorte que vous entendrez peut-être Zhōngwén Zhōngwén shuō Shuō de De hěn Hěn hǎo Hǎo or Ou Nǐde Nǐde Zhōngwén Zhōngwén shuō Shuō de De hěn Hěn hǎo Hǎo .

Review Questions: Translate the following. Review Questions: Traduire le texte suivant.

1. Are you American? Êtes-vous américain? [ Show Answer Voir la Réponse ]

2. No, I am British. Non, je suis britannique. [ Show Answer Voir la Réponse ]

3. I can speak a little Chinese. Je peux parler un peu chinois. [ Show Answer Voir la Réponse ]

4. You speak English very well. Vous parlez très bien anglais. [ Show Answer Voir la Réponse ]

5. I’m sorry, I can’t speak Chinese very well. Je suis désolé, je ne peux pas parler chinois très bien. [ Show Answer Voir la Réponse ]

——————————————————————————————————– -----------------------------------


Print This Page Imprimer cette page
© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. All Rights Reserved. Tous droits réservés.