Lesson 004: Notes الدرس 004 : مذكرات

You answer “yes” or “no” to questions by restating the verb used in the question. أجبت "نعم" او "لا" على الاسءله التي طرحها اعادة صياغه الفعل المستخدمة في السؤال.

E.g. على سبيل المثال shì Shì Zhōngguórén Zhōngguórén ma? ماجستير؟ Shì, Shì ، shì Shì Zhōngguórén Zhōngguórén .

In many cases when it is obvious, the pronoun is dropped. وفي كثير من الحالات عند ومن الواضح ، فان ضمير اسقاطا. So in the above example, we answer حتى في المثال السابق ، ونحن جواب shì Shì rather than بدلا من shì Shì .

To reply “no” to such a question we negate the verb in question. الى الرد ب "لا" على سؤال من هذا القبيل ونحن ينفي الفعل في المساله.
So in the example above: حتى في المثال اعلاه :

Are you Chinese? هل انت صيني؟ Am not. لست. I’m not Chinese. انا لست الصينية.
shì Shì Zhōngguórén Zhōngguórén ma? ماجستير؟ shì Shì , ، shì Shì Zhōngguórén Zhōngguórén .

can change tone depending on the tone of the word that follows directly after it. يمكن ان تتغير تبعا لهجته لهجة كلمة التالي مباشرة بعد ذلك. If the word carries a falling tone, then اذا كانت كلمة يحمل نبرة هابطه ، ثم is pronounced with a rising tone هو واضح مع ارتفاع نبرة .

The فأن in في yīdiǎn Yīdiǎn literally means “one” (you will learn numbers in lesson 6). حرفيا يعني "واحد" (سوف تتعلم درسا في الاعداد 6). There is no translation for “a” in Chinese so they use “one” instead. لا توجد ترجمة لل"أ" في الصينية بحيث يستخدمونها "احد" بدلا من ذلك.

The possessive particle فان الجسيمات غيور de ولاية ديلاوير الامريكية is sometimes omitted, when multiple objects require it, so you may hear احيانا اغفل ، وعندما يحتاجون إليها وكائنات متعددة ، بحيث يمكنك ان تستمع Zhōngwén Zhōngwén shuō Shuō de ولاية ديلاوير الامريكية hěn Hěn hǎo Hǎo or او Nǐde Nǐde Zhōngwén Zhōngwén shuō Shuō de ولاية ديلاوير الامريكية hěn Hěn hǎo Hǎo .

Review Questions: Translate the following. استعراض الاسءله : ترجمة التالية.

1. Are you American? هل انت امريكى؟ [ Show Answer عرض الاجابه ]

2. No, I am British. لا ، انني البريطانية. [ Show Answer عرض الاجابه ]

3. I can speak a little Chinese. استطيع ان اتكلم قليلا الصينية. [ Show Answer عرض الاجابه ]

4. You speak English very well. تتحدث الانكليزيه بشكل جيد جدا. [ Show Answer عرض الاجابه ]

5. I’m sorry, I can’t speak Chinese very well. انا آسف ، لا استطيع ان اتكلم الصينية جيدة جدا. [ Show Answer عرض الاجابه ]

——————————————————————————————————– -----------------------------------


Print This Page اطبع هذه الصفحه
© 2006-2007 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2007 chineselearnonline.com. All Rights Reserved. جميع الحقوق محفوظة.