Lesson 004: Hints and Tips Aula 004: Sugestões e dicas

When I was living in Taiwan I met many people there with an excellent command of written English. Quando eu estava vivendo em Taiwan Encontrei-me com muitas pessoas lá com um excelente comando de escrita Inglês. However the problem was they couldn’t speak to me! No entanto, o problema era que não podia falar para mim! What was the point of learning all that English if they didn’t have the courage or the experience to actually use it in a simple conversation? Qual foi o ponto de aprender tudo o que Inglês se não tivesse a coragem ou a experiência de realmente usá-lo em uma simples conversa? Well don’t let that happen to you. Pois bem, não deixe que lhe aconteça. The more you try and practice what you’re learning here in real world conversation the better you’ll become. Quanto mais você experimentar e praticar o que você está aprendendo aqui, no mundo real, a conversa vai tornar-se melhor. You learned how to say “I can speak a little Chinese today.” Start telling that to everyone you meet. Você aprendi a dizer "eu posso falar um pouco de chinês hoje." Start dizendo que a todos que encontra. In everyday conversation you don’t have to time to think and analyze each word that is coming your way – you just have to respond. Em conversa quotidiana você não tem tempo para pensar e para analisar cada palavra que vem à sua maneira - você só precisa responder. Those reflex answers will come to you with enough practice so keep at it! Aqueles reflexo respostas virão para você com suficiente prática tão mantê-la!

Find motivation around you. Encontrar motivação em torno de você. Maybe there’s someone else you know who learned Chinese and you wish you could be like them. Talvez há alguém que você sabe que você aprendeu chinês e desejar-lhe podia ser como eles. Use them as your motivation - have some friendly competition - try to get your Chinese to their level or better! Usá-las como sua motivação - têm algumas amigas competição - tentar obter seu chinês ao seu nível ou melhor! Or maybe there’s someone you don’t like and you’d really like to show them off by being able to speak better Chinese than them! Ou talvez há alguém que não gosta eo que você gostaria realmente de mostrá-las por serem capazes de falar chinês melhor do que eles! That could work too (just keep the gloves off). Isso poderia funcionar muito (basta manter as luvas off).

——————————————————————————————————– -----------------------------------


Print This Page Imprima esta página
© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. All Rights Reserved. Todos os direitos reservados.